Table des Matières
Publicité
Liens rapides
»
POCKETSTUDIO 5
Studio 4-pistes / arrangeur MIDI / encodeur MP3
Ü
L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de cou-
ÿ
rants élevés dans l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en cas de mise en
contact avec les composants internes.
Le point d'exclamation au centre d'un tirangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence
Ÿ
d'instructions importantes dans le mode d'emploi concernant la mise en œuvre de l'appa-
reil.
Cet appareil possède un numéro de série
sur sa face arrière. Reportez ci-dessous le
nom du modèle et le numéro de série pour
pouvoir les communiquer en cas de besoin .
Modèle
n° de série
MANUEL DE RÉFÉRENCE
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR LES PANNEAUX
SUPÉRIEUR OU ARRIÈRE. CET APPAREIL NE COMPORTE PAS DE PIÈCES QUI PUISSENT ÊTRE RÉPARÉES PAR
L'UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS À UN RÉPARATEUR AGRÉÉ POUR TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS
CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TEAC PROFESSIONAL TASCAM POCKETSTUDIO 5
Sommaire des Matières pour TEAC PROFESSIONAL TASCAM POCKETSTUDIO 5
- Page 1 » POCKETSTUDIO 5 Studio 4-pistes / arrangeur MIDI / encodeur MP3 MANUEL DE RÉFÉRENCE ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR LES PANNEAUX Ü SUPÉRIEUR OU ARRIÈRE. CET APPAREIL NE COMPORTE PAS DE PIÈCES QUI PUISSENT ÊTRE RÉPARÉES PAR L’UTILISATEUR.
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Warnung Dies is eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen versursachen ; in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... - Page 3 Les informations sur la bonne façon de relier le mât à la terre, ainsi que le fil d’antenne, la position du système de décharge, le diamètre et la nature des conducteurs et du piquet de terre sont contenues dans l’article 810 du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence...
-
Page 4: Table Des Matières
Utilisation de SMF avec le Pocketstudio 5..26 Pocketstudio 5 ......... 47 Chargement d’un SMF depuis la carte..26 8 – Caractéristiques, etc. Choix du tempo du SMF ........ 26 Implémentation MIDI......... 48 Paramétrage des Parts du SMF...... 26 Caractéristiques.......... 49 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 5: À Propos De Ce Manuel
Gestion des données (songs, etc) au sein duPocketstudio 5 et dans ses connexions avec l’ordinateur et plus généralement des échanges de musique impliquant le Pocketstudio 5. 8, «Caractéristiques, etc.» (p. 48) Aspects techniques concernant le Pocketstudio 5. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 6: Panoramique Et Égalisation
: sera atténuée ou renforcée) ainsi que l’importance de 32Hz 40Hz 50Hz 60Hz 70Hz cette atténuation ou de ce renforcement (gain). 80Hz 90Hz 100Hz 125Hz 150Hz 175Hz 200Hz 225Hz 250Hz TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... - Page 7 à 15 kHz. Ne soyez donc pas concernée : 1.7kHz 1.8kHz inquiet si vous ne pouvez pas faire la différence entre 1.9kHz 2kHz 2.2kHz 2.4kHz différents réglages dans les hautes fréquences ! 2.6kHz 2.8kHz 3kHz 3.2kHz TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence...
-
Page 8: Effets
éditable. Les valeurs Puis passez à la ligne suivante et choisissez une possibles pour ces paramètres varient en fonction de mémoire utilisateur. Si des données sont présentes l’effet. dans cette mémoire, elles seront effacées. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 9: Fx1
Distorsion claire avec long delay Axe Bom Heavy metal avec doubling ClnSolo Destinés aux solos à long sustain Doctor Pédale Wah-wah à mi-course PwrDist1 Son «tube» avec écho Sold No Simulation d’ampli à lampes haut de gamme TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 10: Fx2
Pour deux chanteurs (homme et femme) et groupes harmoniques Filter Filtre passe-bas créatif Lo-Fi Simulation d’équipements «low-fidelity» (trait- (autres) ELSE ement particulier des aigus et des graves) FX2 Thru Son «neutre» (bypass) Megaphon Pour son de type «mégaphone» TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 11: Réverb
à l’aide des paramètres suivants : Time PreDly HiCut Den- Time sity Attack PreDly Ils sont détaillés dans le manuel de Prise en main HiCut (voir description p. 21). Density Attack TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 12: Les Patterns Du Pocketstudio
Lors de la création d’un morceau (Song), la zone Preset est copiée dans la zone utilisateur. 9 - V e r s e A * 1 2 - F i l l A B ( 1 ) ; TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 13: Retrait De Certaines Sections
Retrait de certaines sections Accédez à la la molette pour la paramétrer. section à supprimer et utilisez les touches Ó et Á pour faire clignoter toute la ligne. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 14: Suppression D'un Groupe De Sections
L’enchaînement des accords auquel nous devons arri- ver pour l’ensemble du morceau est : Section du Song Mesure Accord Intro E / B7 E / B7 Verse 1 (Verse A) Middle 8 (FillAB) (E7) E7 / B7 E / B7 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... - Page 15 Le numéro de mesure doit être (sinon utilisez former en (cette opération n’est pas réelle- la molette pour y revenir). Nous ne touchons pas ment indispensable, mais elle vous TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence...
-
Page 16: Sauvegarde Du Morceau
Activation ou pour la Part de . Les deux autres Parts peuvent Bass désactivation de la Part accepter n’importe quel instrument. Niveau de départ de la Part vers la réverb du générateur de son TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 17: Options D'arrangement Avancées
Typique d’un des plus fameux groupes de «glam rock» Grunge Le son «Seattle» Rock2 SpdMetal Son métal très «speed» HvMetal Son puissant très «heavy metal» Thrash Thrash haute vitesse DeathMt1 Rythmes «dark metal» classiques TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... - Page 18 Autres rythmes R&B avec partie de guitare dynamique et mobile 90'sBlues Blues actualisé sur une basse slappée 6/8R&B R&B sur une autre rythmique BluesShuf Blues shuffle avec association Hammond/guitare Gospel R&B sur base Gospel Oldies Remontez dans le temps ! TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence...
- Page 19 Reggae2 Rythme jamaïcain de base sur une basse solide Reggae3 Rythme «bleu» sur accompagnements de cuivres La rencontre de la Jamaïque des années 60 et du Londres de la fin des années 70 (Coventry) TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence...
-
Page 20: Fonctions Avancées Des Accords
– c’est évidemment inutile parenthèses (par exemple : (¥Dbm7/-) pour la batterie – à l’aide du paramètre KeyTr («Arrangement des Parts», p. 16). Types d’accords accessibles Quatre paramètres sont accessibles pour chaque changement d’accord : TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 21: Octave
(dans la plupart des cas les noms affichés à l’écran se Pocketstudio 5, vous pouvez en prévisualiser les timbres passent de commentaires, mais une traduction est au fur et à mesure que vous les sélectionnez (utilisez le parfois nécessaire). TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... - Page 22 Slap_Bs 1 Basse slappée 1 Synthé solo Slap_Bs 2 Basse slappée 2 SquareLead Synth_Bs 1 Synthé basse 1 Onde carré Saw_Lead Synth_Bs 2 Onde en dents de scie Synthé basse 2 Calliope Calliope Cordes TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence...
- Page 23 Wood block Taiko Taiko (Japonais) MelodicTom Tom mélodique Synth_Drum Synth drum ReverseCymb Cymbale inversée Effets sonores Fret_Noise Bruit de frettes de guitare Breath Respiration Seashore Vagues Bird_Tweet Chant d’oiseaux Telephone Sonnerie de téléphone Helicopter Hélicoptère TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence...
-
Page 24: Kits Rythmiques
Power Set Kit plus puissant, orienté rock Brush Kit standard joué avec les balais et destiné au jazz etc. Orchestr Une vision plus «orchestrale» des per- cussions CM-64/32 Émulation d’une boîte à rythme très populaire TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 25: Fichiers Midi Files Standard Et Pocketstudio
Vérifiez que vous disposez bien d’une copie de ce W A I T I N G fichier sur votre ordinateur si vous souhaitez pouvoir le D e l e t e > > [ E N T E R ] réutiliser ultérieurement. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 26: Utilisation De Smf Avec Le Pocketstudio 5
Comme indiqué précédemment, vous pouvez modi- du SMF (sachant que tous les SMF ne les utilisent fier les paramètres ci-après pour chacune des 16 parts pas tous et n’ont pas tous 16 instruments) : TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... - Page 27 La transposition est utile pour apprendre un morceau ou modifier un même paramètre dans différentes écri en fa dièse, par exemple, et dont vous ne seriez pas Parts (à l’aide des flèches Ó et Á). TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence...
-
Page 28: Fonctions Avancées
Pour les valeurs les plus hautes, seuls les sons relativement forts passent. Si votre morceau comprend des passage très doux, vous pouvez arriver à ne plus les entendre si vous réglez ce paramètre trop haut. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 29: Accès À Une Position Temporelle
F FWD que le morceau soit en lecture ou arrêté (mais pas en quées en détail dans le paragraphe qui suit. enregistrement), incluant les points IN et OUT. Si TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 30: Mise En Place D'un Marker
REPEAT premier point, va jusqu’au second et revient au pre- fait entre les points IN et OUT (pour autant qu’ils mier pour reprendre la même section. aient été paramétrés). TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 31: Enregistrement En Punch-In
(«Routage d’une source vers une piste, p. 14 du guide de Prise en main). La tou- La lecture reprend un peu avant le point IN de cette piste se met à clignoter. REC READY (3 secondes). TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 32: Enregistrement Du Punch-In
L et R réenregistrer leur mix. Drums + Drums + Bass L Bass R (réutilisable) (réutilisable) bass L bass R Toutefois, une fois le «bounce» effectué, vous devez tenir compte des points suivants : TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 33: Modes De Report
Pour conserver ce mix, vous devez lui attribuer un Appuyez sur ENTER pour créer un nouveau mix. autre nom. Poursuivez le mixage ( , effectuez Appuyez sur la touche et accédez au menu PLAY RECORD MENU les réglages de niveaux, etc.). CARD TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 34: Changement Du Nom D'un Mp3
à vos propres MP3 qu’à des MP3 dio 5, vous pouvez l’utiliser en accompagnement d’autres sources pourvu qu’ils soient encodés à dans vos enregistrements multipistes. Cela s’appli- 128 kbps et chargés sur la carte. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... - Page 35 ( ). Le MP3 PLAY RECORD accompagnement MP3, et ajouter une deuxième voix est lu et enregistré simultanément sur les pistes en harmonie, par exemple, à vos morceaux préférés, armées. etc. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence...
-
Page 36: Données, Cartes, Etc
24 du guide de Prise en main. Ne supprimez et ne renommez pas ces dossiers et ces fichiers sous peine de ne plus pouvoir accéder aux don- nées de carte du Pocketstudio 5. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 37: Organisation Des Songs Avec Le Pocketstudio 5
1. Pour utiliser le Pocketstudio 5 avec Windows gurations existantes, TASCAM ne peut pas garantir «a 98SE, un pilote (driver) spécifique est priori» que votre ordinateur puisse être utilisé avec le nécessaire (fourni sur le CD-ROM accompag- Pocketstudio 5. nant l’appareil). TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 38: Utilisation Du Pocketstudio 5 Avec Un Ordinateur (Sous Windows 98Se)
Vérifiez que le curseur se trouve bien en face de , et appuyez sur New Song ENTER Une carte ne peut pas contenir plus de 4 Songs à la fois, quelle que soit sa capacité ou son espace restant libre. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 39: Chargement D'un Song Et Changement De Nom
Il n’y a donc pas besoin de sources, arrangements etc.). d’une quelconque sauvegarde manuelle pour ces Ces données doivent être sauvegardées en utilisant données. l’option du menu comme SONG SAVE CARD indiqué dans le manuel de Prise en main. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 40: Visualisation De L'espace Libre D'une Carte
(insérer) en un autre point de points différents d’un morceau. cette piste. REMARQUE Il n’est pas possible de copier des données d’une piste à l’autre. Seulement au sein d’une même piste. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 41: Effacement Des Données
ENTER R E D O E D I T M A R K E D I T C O P Y / E D I T S I L E N C E TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 42: Suppression Des Données
(musicmatch™) permettant la plus de détails sur la manière de l’installer sur votre création de CD audios à partir des fichiers MP3 créés ordinateur et de l’utiliser. sur le Pocketstudio 5. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 43: Échanges De Songs
Song du Pocketstudio 5 vers ce nouveau dos- sier : Les Songs s’affichent en tant que dossiers. Vous pouvez voir ici que le est le seul SONG2 présent sur cette carte. Vous pouvez éga- TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... - Page 44 : Cliquez sur , pour confirmer votre I Agree adhésion aux conditions de la période d’essai de 21 jours décrite dans cette fenêtre. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence...
-
Page 45: Réception D'un Song
: Extract devez inverser le processus. À partir de votre application de messagerie, sauvegardez le fichier en pièce-jointe (ou portant tout autre nom) dans Jace.zip un dossier de votre disque dur. Effectuez un TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... - Page 46 Vous devriez maintenant pouvoir charger et lire le morceau que vous avez récupéré dans votre message (et ajouter votre solo de kazoo). Quand vous avez terminé, vous pouvez renvoyer le fichier modifié, en reprenant la procédure ci- dessus. TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence...
-
Page 47: Possibilités Offertes Par Le Pocketstudio 5
fié en lui annonçant qu’il s’agit d’un nouveau jeu partie avec un minimum de prises. vidéo ! • Amener le Pocketstudio 5 avec vous partout où vous allez — l’inspiration peut vous venir même à TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 48: Caractéristiques, Etc
: O u i Mode 3 : OMNI OFF, P O L Y M o d e 4 : O M N I O F F , M O N O x : N o n TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... -
Page 49: Caractéristiques
24 bits (DSP interne), conversion A-N etN-A 16 bit Fréquence d’échantillonnage 44,1 kHz Rapport signal/bruit(IHF-A, LINE INPUT to LINE OUTPUT) 87dB THD (1kHz, 30kHz LPF, LINE INPUT to LINE OUTPUT) 0,01 % Bande passante (+0.5/–3dB) 20 Hz à 20 kHz TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de référence... - Page 50 » POCKETSTUDIO 5 TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.