Manuels Connexes pour TEAC PROFESSIONAL Tascam HS-P82
Sommaire des Matières pour TEAC PROFESSIONAL Tascam HS-P82
- Page 1 D01105581A HS-P82 Enregistreur multipiste portable de terrain Guide de prise en main...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
RISQUES D'INCENDIE N° de modèle ET D'ÉLECTROCUTION, N° de série N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. En Amérique du Nord, utilisez uniquement une tension d'alimentation de 120 V. TASCAM HS-P82... - Page 3 • Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, contactez TEAC pour une assistance technique. N'utilisez pas le produit tant qu'il n'a pas été réparé. 13 Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation prolongée. TASCAM HS-P82...
- Page 4 Si cela se produit, rincez abondamment à l’eau claire puis consultez immédiatement un médecin. • L’alimentation de l’unité doit être coupée quand vous installez ou remplacez des piles. TASCAM HS-P82...
-
Page 5: Table Des Matières
Durée d'enregistrement ....... 21 4 − Enregistrement et lecture....22 Préparation à l'enregistrement ....22 Formatage d'une carte CF ...... 22 Créer un nouveau projet ......23 Régler l'horloge maître (Master) .... 24 Régler les pistes d'enregistrement ..24 TASCAM HS-P82... -
Page 6: Introduction
• Unité principale ...............1 • Adaptateur secteur (PS-1225L TASCAM) .....1 • Cordon d'alimentation pour adaptateur secteur ....1 TASCAM HS-P82... -
Page 7: Précautions Concernant L'emplacement Et L'emploi
à température ambiante avant de l'allumer. Nettoyage de l'appareil Essuyez l'unité avec un chiffon sec et doux pour la nettoyer. N'utilisez pas de benzène, diluant pour peinture, alcool ou autre agent chimique. Cela pourrait endommager ou ternir la surface de l'unité. TASCAM HS-P82... -
Page 8: Noms Et Fonctions Des Parties
Touche/témoin SLATE et micro SLATE enfoncée la touche HOME pour ne régler que la Pressez et maintenez la touche SLATE plus de 0,5 seconde luminosité de l'écran couleur. pour enregistrer ce qui est capté par le micro SLATE ou la TASCAM HS-P82... - Page 9 99 pour un même fichier (prise). • Pressez-la en maintenant la touche SHIFT pour revenir au marqueur précédent et arrêter/continuer la pause de lecture/reprendre la lecture. TASCAM HS-P82...
-
Page 10: Face Arrière
• Ne branchez pas de microphone dynamique asymétrique à un connecteur XLR fournissant une alimentation fantôme. Connecteurs MIC/LINE IN (entrées micro/ligne) Cela pourrait endommager le microphone ou cette unité. Ce sont des connecteurs d'entrée analogiques symétriques XLR (1: masse, 2 : point chaud, 3 : point TASCAM HS-P82... -
Page 11: Panneau Latéral Gauche
(salve de noir NTSC/PAL, TV HD tri-niveau). Connecteur CASCADE/WORD (OUT 2) Sert à produire les signaux de synchro word (44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 ou 192 kHz ainsi que 48 kHz pull-up ou pull-down). TASCAM HS-P82... -
Page 12: Écran D'accueil
En enregistrement, c'est le temps pouvant encore Mode polyphonique (fichier WAV multipiste) être enregistré sur la carte CF actuellement Mode monophonique (fichier WAV à piste sélectionnée, dépendant donc des réglages unique) d'enregistrement actuels, qui est affiché. TASCAM HS-P82... - Page 13 – si le bit C du signal entrant indique un signal non professionnel, " " AESx-x NOT PRO – si le bit C du signal entrant diffère du mode de fonctionnement actuel, " " AESx-x Cbit ERROR Écran d'accueil, réglage d'enregistrement AESx-x NO SIGNAL Écran d'accueil, enregistrement AESx-x UNLOCK TASCAM HS-P82...
- Page 14 1 à 999. Touchez Bouton Manual Locate la zone de l'alphabet (elle vire au jaune) et utilisez les Pressez ce bouton pour ouvrir l'écran de repérage boutons +/- ou la molette DATA pour changer la valeur. manuel. TASCAM HS-P82...
-
Page 15: Préparations
CF et pressez le bouton carré sur la droite de la fente puis • Si une source d'alimentation est disponible, un message réinsérez la carte. apparaît et la source d'alimentation change selon l'ordre de priorité décrit ci-dessus. TASCAM HS-P82... -
Page 16: Emploi De L'adaptateur Secteur
10AA TASCAM) ou une batterie de type NP. conçu pour cette unité au connecteur du panneau latéral gauche. Puis fermez le capot et resserrez la vis. PS-1225L TASCAM Prise secteur Fiche CC Le panneau latéral gauche possède aussi un crochet pour TASCAM HS-P82... -
Page 17: Retrait Des Batteries
EXT DC connecteur (XLR-4-32) sur le panneau EXT DC latéral gauche de cette unité. Pour la façon d'utiliser les batteries de type V-Mount, voir les instructions fournies avec la batterie. Dans les exemples suivants d'utilisation d'alimentation CC externe, TASCAM HS-P82... -
Page 18: À Propos De L'écran
Réglage de la luminosité d'écran et de témoins Tournez la molette en maintenant enfoncée la touche DATA pour régler la luminosité de l'écran, des touches HOME PAUSE PLAY [CALL] ainsi que du témoin SLATE L'écran de démarrage suivant apparaît. TASCAM HS-P82... -
Page 19: Réglage De L'horloge Intégrée
Réglage de l'horloge intégrée Affichage de batterie En haut à droite de chaque écran se trouve un bouton qui 1 Pressez la touche pour ouvrir l'écran MENU MENU ouvre l'écran d'alimentation. Touchez ce bouton pour ouvrir l'écran de gestion BATTERY TASCAM HS-P82... -
Page 20: Fonction De Verrouillage De La Façade
ATTENTION Si la tension minimale est trop basse, une décharge excessive risque d'endommager les batteries rechargeables NOTE Fournir une alimentation fantôme à un microphone à condensateur nécessite beaucoup de puissance. Si vous TASCAM HS-P82... -
Page 21: Connecteur Digital I/O
Elles peuvent différer en fonction de la carte CF utilisée. • Les durées d'enregistrement indiquées ci-dessus ne sont pas des données d'enregistrement en continu mais le total pouvant être obtenu en additionnant les durées d'enregistrement sur la carte CF. TASCAM HS-P82... -
Page 22: Enregistrement Et Lecture
Durant le formatage, la fenêtre de message suivante apparaît. Une fois le formatage terminé, la fenêtre de message 2 Touchez le bouton pour ouvrir CF/USB MANAGE suivante apparaît. l'écran (gestion CF/USB). CF/USB MANAGE TASCAM HS-P82... -
Page 23: Créer Un Nouveau Projet
"Enter" ou appuyez sur la molette DATA. 4 Pressez le bouton OK dans la fenêtre de demande de confirmation qui apparaît. L'écran d'accueil revient. 2 Touchez le bouton pour ouvrir CREATE PROJECT l'écran (créer projet). CREATE PROJECT L'écran a deux pages. CREATE PROJECT TASCAM HS-P82... -
Page 24: Régler L'horloge Maître (Master)
Touchez le bouton pour ouvrir l'écran REC SETUP (configuration d'enregistrement). REC SETUP 2 Touchez le bouton (pistes enregistrées) REC TRACKS pour ouvrir la page de l'écran REC TRACKS (configuration d'enregistrement). SETUP TASCAM HS-P82... -
Page 25: Faire D'autres Réglages D'enregistrement
MIC/LINE IN. Si vous branchez un appareil de niveau ligne alors que l'alimentation fantôme est en service, cet appareil ou cette unité peuvent être endommagés. • Vérifiez que l'alimentation fantôme est coupée avant de brancher un microphone à condensateur à un connecteur TASCAM HS-P82... -
Page 26: Réglage Des Entrées
3 Si nécessaire, ouvrez les onglets SIGNAL (traitement du signal) et PROCESSING SETUP (configuration) pour faire des réglages supplémentaires. 2 Utilisez un micro branché pour faire entrer le son et réglez le niveau d'entrée à l'aide du bouton de niveau TASCAM HS-P82... -
Page 27: Écouter L'entrée
• S'il existe déjà un fichier avec le numéro de prise 999, il les canaux après ces réglages est envoyé aux sorties pour n'est pas possible d'enregistrer une autre prise. casque et pour enceintes externes et peut donc être écouté. Arrêter l'enregistrement Pressez la touche STOP [RETAKE] pour stopper l'enregistrement. TASCAM HS-P82... -
Page 28: Refaire La Prise (Retake)
Le message ci-dessus apparaît quand la prise n'est pas dans le projet actuel. 5 Touchez le bouton dans la fenêtre de demande confirmation. Une fois le chargement terminé, l'écran d'accueil réapparaît. TASCAM HS-P82... -
Page 29: Lancer La Lecture
2 Touchez le bouton de l'écran d'accueil PAN/LVL pour ouvrir la page PAN/LVL Boutons PAN : utilisez-les pour régler la position gauche-droite dans vos bus stéréo. Boutons 2Mix LVL : utilisez-les pour régler le niveau envoyé aux bus stéréo. TASCAM HS-P82... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Connecteur EXT DC Niveau d'entrée nominal (niveau de référence : -9 dB) : Connecteur : XLR4-32 (1 : –, 2: NC, 3 : NC, 4 : +) + 6 dBu (1,55 Vrms) Tension d'entrée : 11-16 V (2 A) TASCAM HS-P82... -
Page 31: Performances Audio
Poids : 3,65 kg (sans les batteries) niveau +20 dB 1 kHz, filtre passe-bas AES-17) Plage de température de fonctionnement : Rapport signal/bruit 0 – 40ºC ) → LINE OUT : 110 dB ou plus INPUT ( LINE (filtre passe-bas 22 kHz, pondération A) TASCAM HS-P82... -
Page 32: Dessin Avec Cotes
5 – Caractéristiques techniques Dessin avec cotes 270 mm 99.7 mm TASCAM HS-P82... -
Page 33: Schéma Synoptique
5 – Caractéristiques techniques Schéma synoptique TASCAM HS-P82... - Page 34 Notes TASCAM HS-P82...
- Page 35 Notes TASCAM HS-P82...
- Page 36 HS-P82 TEAC CORPORATION www.tascam.jp Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japon TEAC AMERICA, INC. www.tascam.com Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. www.tascam.com Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.