Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3 Year Guarantee
*Register online within 30
days. Terms & Conditions apply
Garantie de 3 ans
*Enregistrez votre produit en ligne
dans les 30 jours. Sous réserve des
termes et conditions appliquées
3 Jahre Garantie
*Innerhalb von 30 Tagen online
registrieren. Es gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
www.silverlinetools.com
3 años de garantía
*Registre su producto online durante
los primeros 30 días. Se aplican
términos y condiciones
3 anni di garanzia
*Registrare il vostro prodotto on-line entro
30 giorni. Termini e condizioni si applicano
3 jaar garantie
*Registreer uw product binnen 30
dagen online. Algemene voorwaarden
zijn van toepassing
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Silverline 263764
Sommaire des Matières pour Silverline 263764
- Page 1 3 Year Guarantee 3 años de garantía *Register online within 30 *Registre su producto online durante days. Terms & Conditions apply los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones Garantie de 3 ans 3 anni di garanzia *Enregistrez votre produit en ligne *Registrare il vostro prodotto on-line entro dans les 30 jours.
- Page 2 263764 POWER 1 2 V 700W Inverter Inversor 700 W Onduleur 700 W Invertitore 700W 700-W-Wechselrichter Spanningsomvormer 700 W www.silverlinetools.com...
- Page 4 ® 1 2 V English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands .... 24 www.silverlinetools.com...
-
Page 5: Description Of Symbols
This will ensure that the safety of the device is maintained. Working temperature ........-20°C - 55°C Dimensions (H x L x W): ......... 60 x 260 x 100mm Weight: ............1.04kg As part of our ongoing product development, specifications of Silverline products may alter without notice. -
Page 6: Product Familiarisation
700W Inverter 263764 Inverter Safety Product Familiarisation WARNING: Inverters produce the same dangerous and potentially lethal AC voltage as Power Indicator Light domestic mains sockets. WARNING: DO NOT use the inverter in any location where flammable gases may be Low Battery Indicator Light present, including inside engine bays and battery compartments. - Page 7 Allow inverter to cool before switching on Inverter will not operate DC cables are poorly connected Check DC leads for damage and secure connections Replace fuse (see ‘Maintenance’). Contact your authorised Silverline service centre if Fuse ‘blown’ fuse blows repeatedly. Incompatible AC device is connected...
-
Page 8: Terms & Conditions
You will receive a replacement or refund. The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline If this product develops a fault after the 30 day period, return it to: Tools that the deficiencies were due to faulty materials or workmanship within the guarantee period. -
Page 9: Description Des Symboles
Du fait de l’évolution constante de notre développement produit, les caractéristiques à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à techniques des produits Silverline peuvent changer sans notification préalable. réaliser. Toute utilisation d’un appareil électrique autre que celle pour laquelle il a été... -
Page 10: Consignes De Sécurité Relatives Aux Onduleurs
Onduleur 700 W 263764 Se familiariser avec le produit ATTENTION : Lorsque utilisé en Australie ou en Nouvelle Zélande, il est recommandé que cet appareil soit toujours alimenté via un disjoncteur différentiel ayant un courant résiduel de 30 mA ou moins. -
Page 11: Entretien
L’onduleur ne fonctionne pas Les câbles CC sont mal connectés Vérifiez les câbles CC pour tout dommage et sécurisez les connexions Remplacez le fusible (voir Entretien) Contactez votre centre de service Silverline agréé Le fusible a sauté si le fusible continue à sauter Un appareil CA incompatible est connecté... -
Page 12: Garantie Silverline
Si ce produit est défectueux pendant les 30 jours qui suivent l’achat, retournez-le au magasin où vous l’avez acheté, avec votre facture, en La réparation du produit, s’il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline expliquant en détail le problème. Le produit sera remplacé ou vous serez Tools, que les défaillances du produit ont été... -
Page 13: Beschreibung Der Symbole
WARNUNG! In Australien und Neuseeland darf dieses Gerät nur unter Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von höchstens Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die 30 mA an die Spannungsversorgung angeschlossen werden. technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. -
Page 14: Produktübersicht
700-W-Wechselrichter 263764 Produktübersicht Service a) Lassen Sie Ihr Elektrogerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Betriebsanzeige Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrogerätes erhalten bleibt. Batterieniedrigstandanzeige Zusätzliche Sicherheitshinweise 230-V-Universal-AC-Ausgangsbuchse für Wechselrichter Ein-/Ausschalter 12-V-Anschlüsse WARNUNG! Wechselrichter erzeugen die gleiche gefährliche und unter Umständen tödliche Wechselspannung wie Haushaltssteckdosen. - Page 15 DC-Kabel nicht richtig angeschlossen DC-Kabel auf Schäden und korrekten Anschluss prüfen Sicherung wechseln (siehe Instandhaltung“); bei wiederholtem Durchbrennen der Sicherung „durchgebrannt“ Sicherung Wechselrichter von einer autorisierten Silverline-Fachwerkstatt warten lassen Nicht kompatibles AC-Gerät angeschlossen AC-Gerät vom Wechselrichter nehmen Strombedarf oder Einschaltlast des AC-Geräts zu hoch AC-Gerät nicht mit dem Wechselrichter kompatibel...
-
Page 16: Silverline-Tools-Garantie
Fachhändler, bei dem es gekauft wurde, und informieren Sie ihn über die Mängel. Das Gerät wird daraufhin ersetzt oder der Kaufpreis zurückerstattet. Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools Falls dieser Artikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel... -
Page 17: Descripción De Los Símbolos
Dimensiones (A x L x An): ......60 x 260 x 100 mm dispositivo de protección de corriente diferencial residual de 30 mA o inferior. Peso: .............. 1,04 kg Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. -
Page 18: Características Técnicas
Inversor 700 W 263764 Características técnicas Mantenimiento y reparación a) Repare siempre su herramienta eléctrica en un servicio técnico autorizado. Utilice únicamente piezas de recambio idénticas y homologadas. Esto Luz indicadora de encendido garantizará un funcionamiento óptimo y seguro de su herramienta eléctrica. -
Page 19: Solución De Problemas
Compruebe el estado y la conexión de los cables de CC Sustituya el fusible (vea la sección de mantenimiento).Contacte con un servicio Fusible fundido técnico Silverline si el fusible se funde reiteradamente. Aparato de CA conectado incompatible Desconecte el aparato de CA... -
Page 20: Declaración De Conformidad Ce
Cualquier cambio o modificación del producto. Los gastos de transporte no son reembolsables. Los productos a devolver El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline deberán estar limpios y en buenas condiciones para su reparación, debiendo Tools. -
Page 21: Descrizione Dei Simboli
Fate eseguire la manutenzione ai vostri dispositivi elettrici da un tecnico qualificato e solo impiegando pezzi identici. Questo farà sì che la sicurezza del Come parte del nostro continuo sviluppo del prodotto, le specifiche dei prodotti Silverline possono variare senza preavviso. dispositivo è mantenuto... -
Page 22: Familiarizzazione Del Prodotto
Invertitore 700W 263764 Sicurezza surante l’uso Familiarizzazione del prodotto dell’Inverter Spia di alimentazione ATTENZIONE: Inverter producono la stessa tensione AC pericolosa e potenzialmente letale Spia d’avviso per batteria scarica come prese di corrente domestiche. ATTENZIONE: NON utilizzare l'inverter in qualsiasi luogo in cui possono essere presenti gas Presa 230V CA universale infiammabili, compreso l'interno vano motore e vani batteria. -
Page 23: Risoluzione Problemi
Controllare DC cavi per danni e connessioni sicure Sostituire il fusibile (vedi 'Manutenzione'). Rivolgersi al centro di assistenza autorizzato Fusibile 'bruciato' Silverline se il fusibile si brucia ripetutamente. Dispositivo CA collegato non è compatibile Scollegare il dispositivo AC Corrente o corrente di avviamento richieste del dispositivo Dispositivo AC non è... -
Page 24: Dichiarazione Di Conformità Ce
Termini & condizioni Il periodo di garanzia decorre dalla data dell’acquisto presso il rivenditore Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o indicata sulla ricevuta d’acquisto. componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. -
Page 25: Beschrijving Symbolen
Gebruik van elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van verschillen van die waarvoor het apparaat bestemd is, kan leiden tot gevaarlijke Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. situaties. -
Page 26: Productbeschrijving
Omvormer, 700 W 263764 Productbeschrijving WAARSCHUWING: Wanneer de machine in Australië of Nieuw-Zeeland gebruikt wordt, met een lekstroom van 30 mA of lager, is het gebruik van een aardlekschakelaar aanbevolen. Stroomindicator licht Onderhoud a) Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde Lage accuspanning indicatorlicht vakman en gebruik alleen identieke vervangstukken. - Page 27 De omvormer werkt niet Onjuiste DC kabelaansluiting Controleer de kabels op schade en sluit correct aan Vervang de zekering (zie ‘onderhoud’). Neem contact op met een Silverline service Gesprongen zekering center wanneer de zekering regelmatig springt Ongeschikt AC apparaat is aangesloten...
-
Page 28: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten. Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de Accidentele schade, storingen veroorzaakt door nalatigheid in gebruik of materialen of de fabricage van het product.