Manuels Connexes pour FMT Swiss AG 61 501
Sommaire des Matières pour FMT Swiss AG 61 501
- Page 1 NOTICE D‘UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pompe à graisse électrique 24 V c.c.
- Page 2 Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. FMT Swiss AG Cette documentation est prévue uniquement pour l’exploitant et son personnel. Le contenu de cette documentation (textes, illustrations, dessins, graphiques, plans, etc.) ne doit être ni reproduit, ni distribué intégralement ou en partie sans notre consentement écrit, ni utilisé...
-
Page 3: Table Des Matières
Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Contenu Introduction ________________________________________________________________________4 Préface ____________________________________________________________________________4 Obligations du personnel _____________________________________________________________4 Symboles dans ce notice ______________________________________________________________4 1.3.1. Structure des consignes d‘avertissement _________________________________________________4 1.3.2. Signaux de danger ___________________________________________________________________5 1.3.3. Symboles généraux __________________________________________________________________5 Consignes de sécurité ________________________________________________________________5 Personnel autorisé... -
Page 4: Introduction
Veuillez lire ces instructions d‘utilisation attentivement et respectez en particulier les consignes de sécurité! En cas de questions concernant le produit, nos collaborateurs se tiennent volontiers à votre disposition. Votre FMT Swiss AG Obligations du personnel Avant de commencer à travailler, toutes les personnes amenées à travailler avec la pompe à graisse électrique sont obligées:... -
Page 5: Signaux De Danger
Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. NOTE Signale des informations ou conseils complémentaires qui facilitent le travail. 1.3.2 Signaux de danger Symbole Signification Signal de danger général. La nature du danger est décrite plus en détail dans l‘avertissement ainsi marqué. -
Page 6: Personnel Autorisé
Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Personnel autorisé Seulement un personnel qualifié et autorisé est permis d‘effectuer des travaux sur et avec la pompe à graisse électrique. Un personnel qualifié est, en raison de sa formation, de son expérience, de son apprentissage et de ses connaissances des normes applicables, capable d‘évaluer les tâches attribuées et d‘identifier les dangers possibles. -
Page 7: Risques Liées À La Manipulation De La Pompe À Graisse Électrique
Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Le pompage des liquides explosifs est interdit. L‘utilisation dans l‘industrie alimentaire est interdite. L‘utilisation conforme à la destination implique également le respect des instructions d‘utilisation, qui doivent être lues complètement avant la mise en marche. Toute utilisation dépassant ce cadre (autres matières, utilisation de la violence) ou des modifications sans concertation préalable (transformation, accessoires non-origine) peuvent entraîner des risques et sont considérées comme utilisation non-conforme. -
Page 8: Transport Et Entreposage
Construction et description de la fonction Les pompes à graisse électriques de FMT Swiss AG sont entraînées par un engrenage planétaire et un moteur 24 V c.c. Les pompes sont dotées d‘un engrenage planétaire à deux étages. Le débit de graisse de lubrification est proportionnel à... -
Page 9: Données Techniques
Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Données techniques Désignation Pompe à graisse 61 501; 61 503; 61 505; 61 507; 61 509 Type de pompe pompe à graisse électrique, auto-amorçante Matières graisses polyvalentes ou graisses de lubrification NLGI 0 à 2 Température de service... -
Page 10: Montage
Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Fig. 5.2-1: Dimensions, pompe à graisse Montage La pompe de graissage électrique est prévue pour un montage à l‘ intérieur ou à l‘ extérieur. Le montage doit être effectué exclusivement par un personnel qualifié. L‘installation typique de la pompe, comme elle est décrite ici, n‘est qu‘une ligne directrice pour la sélec- tion et l‘installation des composants d‘un système. -
Page 11: Mise En Service Et Fonctionnement
Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Connecter la borne rouge avec le pôle positif et la borne noire avec le pôle négatif de la source de ■ ■ tension. Veiller à une fixation sure des bornes. La pompe est maintenant prête pour la mise en service. -
Page 12: Réglage De La Vitesse D'entraînement De La Pompe
Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Enlever la conduite de distribution de la sortie de pompe. ■ ■ Mettre la pompe sur un fût plein et la connecter avec une alimentation en courant 24 V c.c. La pompe ■... -
Page 13: Dépistage Des Fautes
Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Vitesse de rotation (tours/min) Débit (cm Fig. 7.1-2: Diagramme du débit Vitesse de rotation Débit tours/min 24,8 39,6 53,4 66,2 94,8 108,6 120,5 143,5 Tab. 7.1-3: Vitesse de rotation / Débit Dépistage des fautes Le moteur d‘entraînement est surveillé... -
Page 14: Entretien Et Réparation
La pompe de graissage électrique a été produite sous le respect des plus hauts standards de qualité. Si, malgré toutes les mesures de qualité, un problème apparaît, contactez s‘il vous plaît notre service client: FMT Swiss AG Tel +49 9462 17-216 Fax +49 9462 1063 service@fmtag.ch... -
Page 15: Déclaration De Conformité Ce
6330 Cham / Schweiz Déclare sous sa seule responsabilité que la machine: Modèle Pompe de graissage électrique 61 501; 61 503; 61 505; 61 507; 61 509 Tension du moteur 24 V Fonction Pompage des graisses polyvalentes ou des graisses de lubrification NLGI 0 à... -
Page 16: Vue Éclatée De La Pompe De Graissage Électrique
Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. 13. Vue éclatée de la pompe de graissage électrique Fig. 13-1: Vue éclatée de la pompe de graissage électrique... -
Page 17: Vue En Coupe De La Pompe De Graissage Électrique
Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. 14. Vue en coupe de la pompe de graissage électrique Fig. 14-1: Vue en coupe de la pompe de graissage électrique... - Page 18 Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Pos. No. de réf. Designation Quantité 80539 Tube de piston, pompe à graisse SRL 348 80540 Tube de piston, pompe à graisse SRL 483 80541 Tube de piston, pompe à graisse SRL 505 80542 Tube de piston, pompe à...
- Page 19 Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Pos. No. de réf. Designation Quantité 82711 Roulement à billes DIN 625-1 6004 2RS 82933 Carter d‘engrenage 82948 Vis cylindrique M 6x50 82738 Joint torique PU 90 11,3x2,5 82736 Joint torique NBR 70 82735 Ecrou de goupille de sortie 82731...
- Page 20 Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Pos. No. de réf. Designation Quantité 83692 Piston zn bleu 92837 Joint torique-NBR-70-28x2 00088 Bille en acier D=7/16" 87845 Joint de tige PU 94 84692 Vis de serrage 82734 Tube de piston 84236 Joint torique-NBR 70-27x1 86244...
- Page 21 Notice d’utilisation - Pompe à graisse électrique 24 V c.c. Pos. No. de réf. Designation Quantité 80539 Tube de piston, pompe à graisse SRL 34B 80534 Tube H.P. zn pour pompe à graisse SRL 348 8270B Pompe montée 84696 Adaptateur 83691 Vérin de pression 83693...
- Page 22 FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.com www.fmtag.com...