Manuels Connexes pour FMT Swiss AG MOBIFIxx 12 V
Sommaire des Matières pour FMT Swiss AG MOBIFIxx 12 V
- Page 1 NOTICE D‘UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ MOBIFIxx 12 V DC · 24 V DC · 35 l/min...
- Page 2 Notice d‘utilisation - MOBIFIxx FMT Swiss AG Le contenu de cette documentation (textes, illustrations, dessins, graphiques, plans, etc.) ne doit être ni reproduit, ni distribué intégralement ou en partie sans notre consentement écrit, ni utilisé abusivement à des fins de concurrence, ni divulgé ou rendu accessible à des tiers.
-
Page 3: Table Des Matières
Notice d‘utilisation - MOBIFIxx Table des matières Introduction ________________________________________________________________________4 1.1. Préface ____________________________________________________________________________4 1.2. Obligations du personnel _____________________________________________________________4 1.3. Symboles dans ce notice ______________________________________________________________4 1.3.1. Structure des consignes d‘avertissement _________________________________________________4 1.3.2. Signaux de danger ___________________________________________________________________5 1.3.3. Symboles généraux __________________________________________________________________5 Consignes de sécurité ________________________________________________________________5 2.1. -
Page 4: Introduction
Veuillez lire ces instructions d‘utilisation attentivement et respectez en particulier les consignes de sécurité! En cas de questions concernant le produit, nos collaborateurs se tiennent volontiers à votre disposition. Votre FMT Swiss AG 1.2. Obligations du personnel Avant de commencer à travailler, toutes les personnes amenées à travailler avec la pompe diesel MOBIFIxx sont obligées:... -
Page 5: Signaux De Danger
Notice d‘utilisation - MOBIFIxx 1.3.2 . Signaux de danger Symbole Signification Signal de danger général. La nature du danger est décrite plus en détail dans l‘avertissement ainsi marqué. Ce signe met en garde contre des tensions électriques dangéreuses. Ce signe avertit d‘une atmosphère explosive. 1.3.3 . -
Page 6: Consignes De Maintenance, Nettoyage Et Réparation
Notice d‘utilisation - MOBIFIxx 2.2. Consignes de maintenance, nettoyage et réparation Les travaux de réparation sur le système électrique sont réservés à un personnel qualifié. AVERTISSEMENT Risque de blessures et de dommages matériels par un maintenance inadéquat ou une réparation impropre Laisser refroidir la pompe avant tous les travaux de maintenance et de ■... -
Page 7: Risques Liées À La Manipulation Du Carburant Diesel Et Du Mazout
Notice d‘utilisation - MOBIFIxx Risque de trébuchement par le câble d‘alimentation et les tuyaux de carburant! Poser le câble d‘alimentation de manière à éviter tout risque de trébuchement. ■ ■ Veiller à ce que les tuyaux de carburant aient une longueur suffisante et ce qu‘ils ■... -
Page 8: Champ D'application
Notice d‘utilisation - MOBIFIxx 4.1. Champ d‘application La pompe diesel MOBIFIxx 12 V et 24 V est seulement appropriée au pompage de diesel et de mazout, lorsque la température de ces carburants n‘est pas supérieure au point éclair. La température des fluides se situera entre –10 °C et +40 °C. Elle ne devra pas être supérieure ni inféri- eure à... -
Page 9: Montage
Notice d‘utilisation - MOBIFIxx Montage Pour le montage de la pompe au lieu d‘exploitation, 4 vis M6 (pas compris dans le volume de livraison) sont requises pour fixer la pompe à gazole. Lors du montage s‘assurer que les éléments de fixation sont bien serrés. Pour le montage choisir un ■... -
Page 10: Mise En Service Et Utilisation
Notice d‘utilisation - MOBIFIxx Embout Fig. 6.1.-2: Embout vissé, pour le montage de “l‘anti-siphonnage“ Dans ce taraudage, visser l‘embout fileté avec le nouveau joint (voir fig. 6.1.-2). Fixer le tuyau à l‘embout fileté et le relier au réservoir. ATTENTION Après le montage de “l‘anti-siphonnage“, vérifier que l‘extrémité du tuyau ■... -
Page 11: Entretien
Notice d‘utilisation - MOBIFIxx PRÉCAUTION La pompe diesel ne se coupe pas automatiquement, c‘est pourquoi, ne pas ■ ■ laisser la pompe sans surveillance pendant le ravitaillement. Veiller à ce que les conduites d‘entrée et de sortie soient vides à la fin du ■... -
Page 12: Remplacement Des Palettes Usées
La pompe à gazole MOBIFIxx a été produite sous le respect des plus hauts standards de qualité. Si malgré tout, vous deviez rencontrer un problème lors de l‘utilisation, veuillez vous adresser à notre service après vente: FMT Swiss AG Tel +49 9462 17-246 Fax +49 9462 1063... -
Page 13: Elimination
Seulement un personnel qualifié est autorisé à démonter et éliminer la pompe à gazole. 13. Déclaration de conformité CE Fabricant: FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Suisse déclare sous sa seule responsabilité que la machine: Modèle... -
Page 14: Vue Éclatée De La Pompe Mobifixx
Notice d‘utilisation - MOBIFIxx 14. Vue éclatée de la pompe MOBIFIxx Fig. 14.-1: Vue éclatée de la pompe MOBIFIxx... - Page 15 Notice d‘utilisation - MOBIFIxx Pos. Quantité Dénomination MOBIFIxx Moteur électrique-12 V 89 432 Moteur électrique-24 V 89 422 Poignée de la pompe 89 424 Pied de la pompe 89 418 Boîtier de la pompe 89 430 Rotor 89 417 Palette 89 429 Bague de roulement 89 431...
- Page 16 FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.com www.fmtag.com...