Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIÈRES
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................................................................................................ 5
1.1
INTRODUCTION ................................................................................................................................... 5
1.2
OBJET DU MANUEL ............................................................................................................................ 5
1.3
GARANTIE ET ESSAI ............................................................................................................................ 6
1.4
INFORMATIONS AUX PERSONNELS .................................................................................................. 6
1.5
COMMENT CONSULTER LE MANUEL ................................................................................................ 6
1.6
LIMITES DE REPRODUCTION ET DROITS D'AUTEUR ....................................................................... 7
1.7
RÉVISIONS DU MANUEL ..................................................................................................................... 7
1.8
DATE ET INDEX DE RÉVISION DU MANUEL ....................................................................................... 7
1.8.1
TRAÇABILITÉ DES VERSIONS ............................................................................................................ 7
1.8.2
MODÈLES SUPPORTÉS ...................................................................................................................... 7
2 EMBALLAGE, EXPÉDITION, MANUTENTION, RÉCEPTION ......................................................... 8
2.1
EMBALLAGE ET EXPÉDITION ............................................................................................................. 8
2.2
RÉCEPTION .......................................................................................................................................... 8
2.3
MANUTENTION DU TREUIL SANS EMBALLAGE ............................................................................... 9
2.4
MANUTENTION .................................................................................................................................... 9
2.5
STOCKAGE ........................................................................................................................................ 10
3 DESCRIPTION DE LA MACHINE ET DONNÉES TECHNIQUES .................................................. 11
3.1
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ................................................................................................... 11
3.2
CONFIGURATION ET TYPE DE CONSTRUCTION ............................................................................ 11
3.3
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DE RÉFÉRENCE ............................................................................ 11
3.4
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES D'EXERCICE ....................................................................... 11
3.5
MISE EN MARCHE DANS DES ENVIRONNEMENTS CONTAMINÉS ................................................ 11
3.6
VIBRATIONS ....................................................................................................................................... 11
3.7
BRUIT ................................................................................................................................................. 11
3.8
ATMOSPHÈRE AVEC RISQUE D'EXPLOSION ET/OU D'INCENDIE ................................................. 11
3.9
BRUIT ................................................................................................................................................. 11
3.10
MAUVAIS USAGES RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE ................................................................... 12
3.11
INTERDICTIONS ................................................................................................................................. 12
4 INSTALLATION ............................................................................................................................... 13
4.1
RÈGLES POUR UNE INSTALLATION CORRECTE ............................................................................ 13
4.1.1
TABLEAU COUPLES DE SERRAGE RECOMMANDÉS SELON DOC. NPIO34 ................................. 14
4.2
LUBRIFICATION ................................................................................................................................. 15
4.2.1
REMPLISSAGE DU MOTEUR HYDRAULIQUE .................................................................................. 15
4.3
HUILE DE L'INSTALLATION HYDRAULIQUE .................................................................................... 16
4.3.1
TABLEAU DE CLASSIFICATION DES VISCOSITÉS .......................................................................... 16
4.4
RACCORDEMENT DE L'INSTALLATION HYDRAULIQUE AU TREUIL .............................................. 17
4.5
4.6
MOTEUR ÉLECTRIQUE ...................................................................................................................... 18
4.6.1
URGENCE .......................................................................................................................................... 18
5 MISE EN MARCHE ......................................................................................................................... 19
5.1
MONTAGE DU CÂBLE ....................................................................................................................... 19
5.1.1
MONTAGE DU CÂBLE ....................................................................................................................... 20
5.2
ESSAIS DE FONCTIONNEMENT ....................................................................................................... 22
6 ENTRETIEN ..................................................................................................................................... 23
6.1
ENTRETIEN ORDINAIRE .................................................................................................................... 23
6.2
ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ......................................................................................................... 23
6.3
ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE DU FREIN NÉGATIF ........................................................................ 23
7 ÉCOULEMENT ................................................................................................................................ 24
8
8.1
TREUILS DE LEVAGE ......................................................................................................................... 25
8.1.1
RISQUES RÉSIDUELS ........................................................................................................................ 25
8.1.2
RÈGLEMENTATIONS ......................................................................................................................... 26
8.2
TREUILS DE REMORQUAGE ............................................................................................................. 27
8.2.1
RISQUES RÉSIDUELS ........................................................................................................................ 27
8.2.2
RÈGLEMENTATIONS ......................................................................................................................... 28
IMM-0003FR - Hoisting and recovery winches
Dana Incorporated
3
Publicité
Table des Matières
