Publicité
TLKS
RACCORD À MEMBRANE FLEXIBLE DE LA SÉRIE T POUR APPLICATIONS API
Installation
Retirez le raccord de l'emballage et vérifiez soigneusement qu'il ne présente
aucun signe d'endommagement. Soyez particulièrement attentifs aux
alésages du moyeu et aux caractéristiques d'emplacement de l'embout et du
renfoncement, qui doivent être exempts de bavures et d'autres dommages.
Installation des moyeux
Avant d'installer le raccord, assurez-vous que
la machine est sécurisée. Les moyeux doivent
être soutenus de manière adéquate lors de leur
installation afin d'éviter tout dommage accidentel en
cas de glissement.
Alésage parallèle avec entraînement par clavette
1. Assurez-vous que l'alésage du moyeu et l'arbre d'accouplement
sont propres.
2. Le moyeu est généralement installé avec la face du moyeu alignée
avec l'extrémité de l'arbre.
3. Mesurez le diamètre de l'arbre et l'alésage du moyeu pour confirmer
l'ajustement correct.
4. Pour les ajustements avec jeu, installez la (les) clé(s) dans la rainure
de clavette de l'arbre et, avec un peu de lubrification sur l'arbre, faites
glisser le moyeu sur l'arbre. La clé doit être bien ajustée dans la rainure
de la clavette, avec un petit dégagement en haut de la clé. Fixez le
moyeu à l'arbre dans la position axiale correcte à l'aide d'une ou de
plusieurs vis sans tête.
5. John Crane recommande un ajustement serré léger pour la plupart
des applications, et il peut être nécessaire d'appliquer de la chaleur
pour faciliter le montage de ces moyeux. Un bain d'huile chaude sera
généralement suffisant. NE PAS chauffer ponctuellement ni dépasser
les 175 °C au risque de provoquer une distorsion. Un bâton thermique
peut être utilisé pour estimer la température avant de glisser rapidement
le moyeu sur l'arbre. Une butée appropriée permettra de s'assurer que la
position axiale est correcte.
Alésage conique avec entraînement à clé (voir fi gure 4)
1. Nettoyez soigneusement toutes les surfaces de contact et enduisez
d'huile les surfaces coniques.
2. Montez le moyeu sur l'arbre sans la (les) clé(s). Martelez légèrement
le moyeu avec un maillet à face douce pour assurer le contact métal
contre métal.
3. Mesurez la distance entre l'extrémité de l'arbre et la face du moyeu à
l'aide d'un micromètre de profondeur (notez cette mesure).
4. Montez solidement un comparateur à cadran sur la bride du moyeu
intérieur et réglez-le sur zéro.
5. Retirez le moyeu et placez la (les) clé(s), qui doit (doivent) être bien
ajustée(s) dans la rainure de la clavette, avec un petit dégagement en
haut de la clé.
6. Réajustez le moyeu et remontez l'arbre jusqu'à la position axiale correcte
indiquée par le comparateur à cadran. Si un ajustement serré est
nécessaire, le moyeu peut devoir être chauffé.
7. Lorsque le moyeu a refroidi, mesurez à nouveau la distance entre
l'extrémité de l'arbre et la face du moyeu pour confirmer la position
axiale correcte.
Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
8. Montez l'écrou de retenue de l'extrémité de l'arbre, le cas échéant, pour
vous assurer que le moyeu est verrouillé en position axiale.
REMARQUE :
La face du moyeu ne doit pas être alignée avec
l'extrémité de l'arbre lorsque des alésages coniques sont utilisés.
Moyeux coniques montés par injection d'huile (voir figure 4)
1. Veillez à ce que les filets et les rayons des coins des surfaces de contact,
des rainures de distribution et de drainage de l'huile soient bien arrondis
et sans bavures.
2. Nettoyez soigneusement toutes les surfaces de contact et enduisez
d'huile les surfaces coniques.
3. Montez le moyeu sur l'arbre. Martelez légèrement le moyeu avec un
maillet à face douce pour assurer le contact métal contre métal.
4. Mesurez la distance entre l'extrémité de l'arbre et la face du moyeu à
l'aide d'un micromètre de profondeur (notez cette mesure).
5. Montez solidement un comparateur à cadran sur la bride du moyeu
intérieur et réglez-le sur zéro.
6. Installez le matériel d'injection d'huile, la butée axiale et les outils de
montage. Consultez le schéma de disposition et les instructions des
fournisseurs de systèmes d'injection d'huile.
Montez et fixez le vérin axial ou l'écrou hydraulique
AVANT d'injecter de l'huile entre les composants.
7. Injectez de l'huile entre les composants jusqu'à ce que la pression de
montage requise soit atteinte, sinon l'huile fuit aux extrémités des
surfaces de contact.
8. À l'aide des outils de montage, tirez le moyeu vers le haut de l'arbre
jusqu'à la position axiale correcte, en injectant de l'huile pendant
cette opération.
REMARQUE :
La distance de traction correcte doit être indiquée sur le
schéma du moyeu.
9. Relâchez la pression d'huile et laissez l'équipement installé pendant une
heure pour permettre à l'huile de s'écouler des surfaces de contact.
10. Retirez l'outil de montage et le matériel d'injection d'huile.
11. Remesurez la distance entre l'extrémité de l'arbre et la face du moyeu
pour confirmer la bonne traction.
12. Le cas échéant, montez la rondelle de blocage et l'écrou de retenue de
l'extrémité de l'arbre.
PATIENTEZ 3 à 4 heures avant d'appliquer le couple.
FIGURE 4
3
Publicité
