Publicité
Liens rapides
TLKS
RACCORD À MEMBRANE FLEXIBLE DE LA SÉRIE T POUR APPLICATIONS API
FIGURE 1
1 – Unité de transmission
2 – Moyeu standard : emplacement externe
3 – Moyeu étendu : emplacement externe
[tailles 0300 à 2000]
4 – Boulon de moyeu
Préambule
Ces instructions sont fournies dans le but de familiariser l'utilisateur avec
l'accouplement TLKS Metastream de John Crane et son utilisation désignée.
Ces instructions doivent être suivies chaque fois qu'un travail est effectué sur
le raccord et doivent rester disponibles pour référence future.
ATTENTION
Ces instructions concernent le montage, le fonctionnement
et l'entretien du raccord, tel qu'il est utilisé dans un
équipement rotatif. Elles vous aideront à prévenir les risques
et à augmenter la fiabilité. Les informations nécessaires
pourront différer en fonction des types d'équipement ou des
dispositions de l'installation. Ces instructions doivent être
lues parallèlement aux manuels d'utilisation à la fois de
l'entraînement et de toute machine à moteur.
Si le raccord est destiné à une application autre que celle prévue à l'origine ou
en dehors des limites de performance conseillées, il est impératif de contacter
John Crane préalablement à son installation et à son utilisation.
5 – Anneau de garde
6 – Entretoise
7 – Paquet de membranes
8 – Assemblage boulon-entraînement (boulon
d'entraînement, contre-écrou, rondelles et collier
de surcharge)
Toute garantie peut être affectée par une manipulation, une installation ou
une utilisation incorrecte de ce raccord. Contacter John Crane pour tout
renseignement concernant la garantie produit exclusive et les limitations
de responsabilité.
En cas de questions ou de problèmes, contactez votre représentant des ventes
ou du service John Crane local ou le fabricant de l'équipement d'origine, le
cas échéant.
ATTENTION
Les raccords John Crane sont des produits de précision
et doivent être manipulés en conséquence. Veillez en
particulier à éviter d'endommager les embouts, les faces
d'accouplement, les alésages des moyeux, les rainures
de clavette et les membranes. Évitez de trop comprimer
les membranes de raccord lors du montage. Consultez
le tableau 1 pour voir les limites de compression (écart
min. « X »).
Ces instructions sont rédigées pour les produits sur catalogue standard, en
général conçues en adéquation avec le schéma illustratif.
Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
1
Publicité
Manuels Connexes pour John Crane TLKS
Sommaire des Matières pour John Crane TLKS
- Page 1 Ces instructions doivent être suivies chaque fois qu’un travail est effectué sur En cas de questions ou de problèmes, contactez votre représentant des ventes le raccord et doivent rester disponibles pour référence future. ou du service John Crane local ou le fabricant de l’équipement d’origine, le ATTENTION cas échéant.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
TLKS RACCORD À MEMBRANE FLEXIBLE DE LA SÉRIE T POUR APPLICATIONS API Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien Consignes de sécurité Les dénominations suivantes sont utilisées dans les instructions d’installation pour signaler les instructions qui revêtent une importance particulière. IMPORTANT Est utilisé pour les éléments particulièrement préoccupants lors de l’utilisation du raccord. - Page 3 TLKS RACCORD À MEMBRANE FLEXIBLE DE LA SÉRIE T POUR APPLICATIONS API Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien Installation 8. Montez l’écrou de retenue de l’extrémité de l’arbre, le cas échéant, pour vous assurer que le moyeu est verrouillé en position axiale.
- Page 4 Moyeux non percés Alignement de l’arbre John Crane recommande un ajustement serré léger pour les moyeux et les Alignez les lignes centrales des arbres des machines d’entraînement et arbres à clé (p. ex., un ajustement K7/m6). La taille de l’alésage fini peut être entraînées comme suit :...
- Page 5 éléments métalliques de la membrane. L’écart minimum « X » (voir la figure 7) ne doit pas être Les raccords flexibles de transmission électrique John Crane sont conçus et inférieur aux valeurs indiquées dans le tableau 1, sauf indication contraire sélectionnés pour offrir un service illimité...
- Page 6 TLKS RACCORD À MEMBRANE FLEXIBLE DE LA SÉRIE T POUR APPLICATIONS API Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien TABLEAU 1 Couple de Couple de Taille du serrage serrage Déflexion Dimension Dimension Taille du Taille du Écart min Taille de boulon du boulon du boulon axiale max de « A »...
- Page 7 TABLEAU 2. Couples de serrage standard Taille de raccord Couple de serrage Écrous (8N) 0300 0500 0750 1050 1500 2000 2600 Image indicative de l’accouplement TLKS 3350 4250 6010 1095 8500 1860 9013 2400 9017 3700...
- Page 8 TLKS RACCORD À MEMBRANE FLEXIBLE DE LA SÉRIE T POUR APPLICATIONS API Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien Le respect des exigences de santé et de sécurité essentielles est garanti par la conformité aux normes : EN ISO 80079-36 : 2016 EN ISO 80079-37 : 2016 Marquage CE / ATEX Tous les accouplements conformes aux législations CE et ATEX seront marqués comme indiqué.
- Page 9 TLKS RACCORD À MEMBRANE FLEXIBLE DE LA SÉRIE T POUR APPLICATIONS API Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien...
- Page 10 Section 3.0 - Declaration: We, John Crane declare that under our sole responsibility for the supply of the machinery defined in Section 1.0 above, the said machinery parts are intended to be incorporated into other machinery or assembled with other machinery to constitute machinery as covered by this Directive.
- Page 11 TLKS RACCORD À MEMBRANE FLEXIBLE DE LA SÉRIE T POUR APPLICATIONS API Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien...
- Page 12 Si les produits présentés sont destinés à être utilisés dans un procédé potentiellement dangereux et/ou risqué, il est nécessaire de consulter votre représentant John Crane avant toute sélection et toute utilisation. Dans l’intérêt de l’amélioration continue, les sociétés John Crane se réservent le droit de modifier sans préavis les conceptions et les spécifications de ces produits.