John Crane Aura 120NS Instructions D'installation

AURA™ 120NS
Préambule
Ce manuel aborde les problèmes affectant le fonctionnement des garnitures
gaz AURA™ 120NS dans le matériel de compression. Il couvre des domaines
directement liés à l'installation, au démontage, à l'utilisation et à l'entretien
de la garniture gaz. Les garnitures gaz sont très résistantes. Pour d'autres
sujets connexes, tels que la bonne utilisation des systèmes associés ou
des conseils sur l'analyse des risques (comme exigé par les directives ATEX
européennes), consultez le fournisseur d'équipement de compresseur et
sa documentation.
Les garnitures gaz sont très résistantes. Cependant, une mauvaise
manipulation ou un mauvais montage peut facilement mener à
l'endommagement de la garniture. Par conséquent, les garnitures é
AURA™ de John Crane ne peuvent être installées, mises en service et
maintenues que par un spécialiste en machines d'usine qualifié et autorisé.
Ce spécialiste doit prêter une attention particulière à ces instructions, au
schéma d'installation de John Crane, aux manuels et à la documentation du
fournisseur d'équipement de compresseur et à toutes les réglementations
appropriées. Le non-respect de cette exigence décharge le fabricant de
toute obligation et responsabilité inhérente à la garantie. Il est vivement
recommandé de faire installer les garnitures par des techniciens John Crane
qualifiés et approuvés.
Un autre type de garniture se trouve le plus souvent entre la garniture gaz
et la cavité des paliers du compresseur. Cette garniture sert à empêcher
l'entrée d'huile de palier dans la garniture gaz. Ce type de garniture peut
être un labyrinthe ou une forme de garniture mécanique et peut porter
divers noms génériques tels que garniture tertiaire, barrière d'étanchéité ou
garniture de séparation. Dans ce document, cette garniture sera désignée
comme étant une garniture de séparation.
En cas de problème nécessitant une réponse urgente de John Crane, veuillez
contacter votre commercial local John Crane.
Consignes de sécurité
Les notes de sécurité se rapportent au système de garniture gaz fourni.
Elles ne sont pas exclusives et doivent être utilisées en même temps que
les réglementations de sécurité concernant la machine, le matériel annexe,
l'usine et le fluide étanche.
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'instructions pour
mettre l'accent sur des informations particulièrement importantes :
Danger – Fait référence à des instructions obligatoires
destinées à éviter tout préjudice ou dommage important
ATTENTION Fait référence à des instructions/informations spéciales
concernant la prévention des dommages au dispositif
d'étanchéité ou à la zone qui l'entoure
REMARQUE
Informations nécessaires pour une installation facile et une
utilisation efficace.
Avant l'installation, le retrait, l'utilisation et l'entretien
des garnitures gaz, le personnel impliqué dans ces
activités doit avoir lu et compris ce document avant
de commencer tout travail. En cas de problème de
compréhension, contactez John Crane pour obtenir
davantage de conseils.
GARNITURE GAZ
Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
Le personnel impliqué dans l'installation, l'utilisation et
l'entretien des garnitures gaz doit avoir reçu une formation
adaptée et posséder des connaissances concernant :
• Les garnitures gaz utilisées
• L'équipement utilisé dans le cadre du travail, y compris
tous les systèmes et équipements auxiliaires pertinents
• Tous les outils et équipements associés à l'installation
et au retrait des garnitures gaz
• L'environnement dans lequel le travail est effectué
• Les problèmes d'hygiène, de sécurité et d'environnement
associés aux points ci-dessus, y compris toutes les
réglementations et procédures pertinentes locales,
nationales et internationales relatives à l'hygiène, la
sécurité et l'environnement.
Les méthodes de travail qui compromettent la sécurité
doivent être évitées.
Le personnel impliqué dans l'installation, le retrait,
l'utilisation et l'entretien des garnitures gaz doit être
autorisé par la partie responsable à travailler sur
l'équipement où les garnitures gaz sont installées.
Un équipement de protection individuelle adéquat doit être
utilisé à tout moment. Cet équipement doit être adapté
à l'environnement et aux environs du lieu dans lequel le
travail est effectué.
À toutes les étapes du travail impliquant la garniture gaz,
reportez-vous au schéma d'installation de John Crane,
à ce document et aux manuels et à la documentation du
fournisseur d'équipement de compresseur et à toutes les
réglementations appropriées.
Le démontage de la cartouche de garniture gaz n'est pas
nécessaire pour une utilisation et un entretien normaux, et
doit toujours être entrepris par un technicien John Crane
qualifié et approuvé pour le type de garniture utilisé.
Contactez John Crane lorsque les garnitures gaz doivent
être inspectées et rénovées.
Les modifications à la garniture gaz ne peuvent être
apportées que sur autorisation de John Crane. Le non-
respect de cette exigence décharge le fabricant John
Crane de toute obligation et responsabilité inhérente à la
garantie.
En cas de problème de fonctionnement, les machines
doivent être immédiatement coupées et sécurisées. Les
problèmes doivent être résolus dans les plus brefs délais.
Un petit écoulement contrôlé de gaz (généralement appelé
fuite de garniture gaz) se produira dans la garniture gaz
pendant son utilisation normale. En cas de garnitures
usées ou défectueuses, le volume de la fuite augmentera.
Cette fuite peut être dangereuse, toxique et/ou explosive.
Une fuite de garniture gaz en elle-même peut ne pas
être dangereuse. Cependant, lorsque le mélange est
combiné à un autre gaz, un autre liquide et/ou une
autre substance dont la pression et la température sont
inférieures ou supérieures, ou si soumis à une source
de chaleur et/ou d'allumage, il peut devenir dangereux,
toxique et/ou explosif.
1