Hozelock T5 ECO Mode D'emploi page 4

E
A. Tuerca
B. Filtro
C. Mango
D. Boquilla (según el
modelo)
E. Clip de la lanza
F. Correa
G. Válvula de seguridad
H. Bomba
I. Depósito
J. Tubo
K. Tubo de la lanza
L. Manual
M. Regulador de presión de
1 bar (según el modelo)
DK
A. Møtrik
B. Filter
C. Håndtag
D. Dyse (afhængigt af
modellen)
E. Lanseclips
F. Bæresele
G. Sikkerhedsventilen
H. Pumpen
I. Beholderen
J. Slange
K. Lanseslange
L. Brugervejledning
M. 1 bar-trykregulator
(afhængigt af modellen)
GR
A. Παξιμάδι
B. Φίλτρο
C. Λαβή
D. Μπεκ (ανάλογα με το
μοντέλο)
E. Κλιπ αυλού
F. Ιμάντας
G. βαλβίδα ασφαλείας
H. αντλία
I. ρεζερβουάρ
J. Σωλήνας
K. Σωλήνας αυλού
L. Οδηγίες
M. ρυθμιστής πίεσης 1 bar
(ανάλογα με το μοντέλο)
2 3
>40°C
< 5°C
S
A. Mutter
B. Filter
C. Handtag
D. Munstycke (beroende
på modell)
E. Spjutclips
F. Bärsele
G. Säkerhetsventilen
H. Pumpen
I. Behållaren
J. Slang
K. Spjutrör
L. Bruksanvisning
M. tryckregulator för 1 bar
(beroende på modell)
I
A. Dado
B. Filtro
C. Impugnatura
D. Ugello (a seconda del
modello)
E. Clip della lancia
F. Bretella
G. Valvola di sicurezza
H. Pompa
I. Serbatoio
J. Tubo
K. Tubo della lancia
L. Avvertenze
M. Regolatore di pressione
da 1 bar (a seconda del
modello)
RU
A. Гайка
B. Фильтр
C. Рукоятка
D. Сопло (зависит от модели)
E. Зажим штанги
F. Ремень
Предохранительный клапан
G.
H. насос
I. резервуаром
J. Трубка
K. Труба штанги
L. Руководство по
эксплуатации
M. 1 регулятор
барометрического
давления (зависит от
модели)
4 5
N
A. Mutter
B. Filter
C. Håndtak
D. Dyse (avhengig av
modell)
E. Festeklips
F. Stropp
G. Sikkerhetsventilen
H. Pumpen
I. Beholderen
J. Slange
K. Pekerør
L. Bruksanvisning
M. 1 bar trykkregulator
(avhengig av modell)
P
A. Porca
B. Filtro
C. Punho
D. Bico (dependendo do
modelo)
E. Clipe de lança
F. Alça
G. Válvula de segurança
H. Bomba
I. Depósito
J. Tubo
K. Tubo de lança
L. Manual
M. Regulador de pressão
1 bar (dependendo do
modelo)
RO
A. Piuliţă
B. Filtru
C. Mâner
D. Duză (în funcţie de
model)
E. Clip de lance
F. Bretea
G. Supapă de siguranţă
H. Pompa
I. Rezervor
J. Ţeavă
K. Tubul lăncii
L. Manual
M. Regulator de presiune
de 1 bar (în funcţie de
model)
6
4
FIN
A. Mutteri
B. Suodatin
C. Kahva
D. Suutin (riippuu mallista)
E. Varren klipsi
F. Hihna
G. Turvaventtiili
H. Pumppu
I. Säiliöön
J. Letku
K. Varren letku
L. Käyttöohje
M. 1 baarin paineensäädin
(riippuu mallista)
PL
A. Nakrętka
B. Filtr
C. Uchwyt
D. Dysza (w zależności od
modelu)
E. Zapinka lancy
F. Szelki
G. Zawór bezpieczeństwa
H. Pompy
I. Zbiornika
J. Przewód
K. Rurka lancy
L. Instrukcja
M. Regulator ciśnienia
1 bar (w zależności od
modelu)
7 8