shark Rotator Lift-Away PowerFins ZD400 Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. shark Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. Rotator Lift-Away PowerFins ZD400 Serie
  6. Guide de l'utilisateur

shark Rotator Lift-Away PowerFins ZD400 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rotator
Lift-Away
®
Vacuum with PowerFins
and Self-Cleaning Brushroll
Rotator
Lift-Away® Aspirateur
®
avec PowerFins ™ et brosse
rotative autonettoyante
Rotator
Lift-Away
®
Aspire con PowerFins ™
y cepillo giratorio de autolimpieza
ZD400 Series
OWNER'S GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUÍA DEL USUARIO
Upright
®
®
Séries
Serie
•
•
POWERFINS
™
FPO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour shark Rotator Lift-Away PowerFins ZD400 Serie

Sommaire des Matières pour shark Rotator Lift-Away PowerFins ZD400 Serie

  • Page 1 Rotator Lift-Away Upright ® ® Vacuum with PowerFins ™ and Self-Cleaning Brushroll Rotator Lift-Away® Aspirateur ® avec PowerFins ™ et brosse rotative autonettoyante Rotator Lift-Away ® ® Aspire con PowerFins ™ y cepillo giratorio de autolimpieza ZD400 Series Séries Serie •...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    DO NOT force into outlet or try to 11. DO NOT handle plug or vacuum 23. Your Shark® vacuum may not modify to fit. cleaner with wet hands. be designed to stand up on its own.
  • Page 3 ASSEMBLY ASSEMBLY (Click) Cord Holder (Click) Upper Cord (Click) Hook (Click) (Click) (Click) Tool Storage Posts 1. Insert Double Accessory Holder into the side of Pod above the Lift-Away Button. 2. Place pod onto Floor Nozzle Post. 3. Insert Wand into pod. 4.

  • Page 4: Cleaning Modes

    WHOLE-HOME CLEANING WHOLE-HOME CLEANING SETTINGS CLEANING MODES POWER/SURFACE SWITCH SUCTION CONTROL UPRIGHT Suction Control offers variable suction Select surface setting: To engage brushroll, turn power on, based on your needs. Slide to MIN to reduce then step on floor nozzle and tilt O Off suction and increase maneuverability on handle back.

  • Page 5: Emptying The Dust Cup

    EMPTYING THE DUST CUP CLEANING AND REPLACING THE FILTERS IMPORTANT: Unplug the power cord before performing any maintenance. CLEANING FILTERS Empty the dust cup each time you vacuum and periodically during cleaning, when debris in the dust cup reaches the MAX fill line. Regularly clean and replace the filters to keep your vacuum's suction power optimal.

  • Page 6: Checking For Blockages

    MAINTENANCE CHECKING FOR BLOCKAGES NOZZLE MAINTENANCE SELF-CLEANING BRUSHROLL If any hair is wrapped around the brushroll, continue vacuuming, using setting II, Carpet mode, on a bare floor surface, a low-pile carpet, or a small area rug. This will allow the self-cleaning brushroll to remove the hair wrap and send it to the dust cup.

  • Page 7: Available Accessories

    AVAILABLE ACCESSORIES TROUBLESHOOTING Power cord caught in brushroll or floor nozzle. • To minimize the risk of power cord damage, DO NOT run the vacuum over the power cord. If this occurs, immediately shut off power to the vacuum and remove the cord from the Crevice Tool brushroll or nozzle.
  • Page 8 REGISTER YOUR PURCHASE Benefits of registering your product and FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY creating an account: registeryourshark.com • Get easier, faster product support and The Five (5) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC.

  • Page 9: Consignes De Sécurité Importantes

    12. N’UTILISEZ PAS l’appareil si les filtres ne 23. Votre aspirateur Shark® pourrait ne pas d’un tuyau ou d’un réceptacle. Cet sont pas en place. avoir été conçu pour se maintenir de 29.

  • Page 10: Assemblage

    ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE (Clic) Crochet à cordon (Clic) Crochet Crochet (Clic) à cordon à cordon supérieur supérieur (Clic) (Clic) (Clic) Poteaux de rangement d’outils 1. Insérez le porte-accessoires double sur le côté de la base, au-dessus du bouton Lift-Away. 2. Insérez la base dans la tête d’aspirateur. 3.

  • Page 11: Nettoyage Domestique Complet

    NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET RÉGLAGES MODES DE NETTOYAGE BOUTON POWER/SURFACE SÉLECTEUR DE PUISSANCE (MISE EN MARCHE/SURFACE) D’ASPIRATION VERTICAL La commande d’aspiration permet de varier Sélectionnez la mise en place de la surface : Pour activer la brosse rotative, mettez la puissance d’aspiration en fonction de vos l’aspirateur sous tension, posez le pied O Off (arrêt)

  • Page 12: Vidange Du Récipient À Poussière

    VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES IMPORTANT : Débranchez le cordon d’alimentation avant d’effectuer tout entretien. NETTOYAGE DES FILTRES Videz le compartiment à poussière chaque fois que vous passez l’aspirateur et Nettoyez et remplacez régulièrement les filtres pour maintenir une puissance d’aspiration régulièrement pendant le nettoyage, lorsque les débris dans le compartiment à...

  • Page 13: Entretien

    ENTRETIEN VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS ENTRETIEN DE LA BUSE BROSSE ROTATIVE AUTONETTOYANTE S’il y a des cheveux enroulés autour de la brosse rotative, continuez à passer l’aspirateur en utilisant le mode Carpet/Low Pile (carpettes/tapis à poils courts) sur les planchers, les tapis à poils courts ou les carpettes.

  • Page 14: Accessoires Disponibles

    ACCESSOIRES DISPONIBLES DÉPANNAGE Suceur plat Le cordon d’alimentation est coincé dans la brosse rotative ou dans la buse de plancher. Cet accessoire effilé permet d’accéder aux • Pour minimiser le risque d’endommager le cordon d’alimentation, NE PAS faire passer coins, aux plinthes et aux endroits exigus et l’aspirateur sur le cordon d’alimentation.

  • Page 15: Enregistrez Votre Achat

    ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Avantages d’enregistrer votre produit et de créer un compte : registeryourshark.com • Obtenez un service après-vente plus facile et plus rapide, et accédez aux informations GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS Numérisez le code QR de garantie avec votre appareil mobile •...

  • Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad

    23. La aspiradora Shark® no está diseñada enredados en el cepillo giratorio. una manguera o un receptáculo de la NO manipule el enchufe o la aspiradora para sostenerse por sí...
  • Page 17 ENSAMBLADO ENSAMBLADO (Clic) Soporte de cable (Clic) Gancho de Gancho de (Clic) cable superior cable superior (Clic) (Clic) (Clic) Postes de almacenamiento de herramientas 1. Inserte el soporte de accesorio doble en el lado del receptáculo por encima del botón Lift-Away. 2.

  • Page 18: Modos De Limpieza

    LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR AJUSTES MODOS DE LIMPIEZA INTERRUPTOR POWER/SURFACE POWER/SURFACE SWITCH (ENERGÍA / SUPERFICIE) CONTROL DE SUCCIÓN SUCTION CONTROL VERTICAL El control de succión ofrece una succión Para enganchar el cepillo giratorio, Seleccionar configuración de superficie: variable según sus necesidades.
  • Page 19 LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR MODOS DE LIMPIEZA IMPORTANT: Unplug the power cord before performing any maintenance. Vacíe el recipiente para el polvo cada vez que aspire y límpielo periódicamente Limpie y reemplace periódicamente los filtros para mantener la succión de la aspiradora a cuando la suciedad llegue a la línea de llenado MAX (Máximo) del recipiente una potencia óptima.
  • Page 20 MANTENIMIENTO CÓMO VERIFICAR SI HAY OBSTRUCCIONES MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA DE PISO CEPILLO GIRATORIO DE AUTO-LIMPIEZA Si hay cabello enredado en el cepillo giratorio, siga aspirando en el modo de Carpet/Low Pile (alfombra/fibra corta) sobre una superficie de piso descubierta, una alfombra de fibra corta o un tapete pequeño.

  • Page 21: Accesorios Disponibles

    ACCESORIOS DISPONIBLES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Herramienta para grietas Esta delgada herramienta es excelente La aspiradora no recolecta escombros. No hay succión o hay poca succión. para limpiar espacios reducidos, entre los • Revise los filtros para determinar si necesitan limpieza. Siga las instrucciones para enjuagar y cojines del sofá...
  • Page 22 REGISTRAR LA COMPRA Beneficios de registrar su producto y crear GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS una cuenta: registeryourshark.com • Obtenga asistencia con el producto La garantía limitada de cinco (5) años se aplica a las compras realizadas en tiendas autorizadas de SharkNinja con más facilidad y rapidez y acceda a Escanee el código QR Operating LLC.
  • Page 23 © 2021 SharkNinja Operating LLC. DUOCLEAN, LIFT-AWAY, ROTATOR, and SHARK are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. POWERFINS is a trademark of SharkNinja Operating LLC. SharkNinja Operating LLC. © 2021. DUOCLEAN, LIFT-AWAY, ROTATOR, et SHARK sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. POWERFINS est une marque commerciale de SharkNinja Operating LLC.

Table des Matières