Manuels Connexes pour Smeg SE232TD
Sommaire des Matières pour Smeg SE232TD
- Page 1 [ it ] [en] Instructions for installation and use [ fr ] [de] Montage- und Gebrauchsanweisung [ nl ] Montagevoorschriften en Gebruiksaanwiizing [ e ] s Montaje y modo de empleo 电陶炉使用/安装说明 MODELLO: SE232TD...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ................. 3 Avertissements de sécurité ............3 Installation ................3 1.2.1 Risque d'électrocution ..............3 1.2.2 Risque de coupure ..............3 1.2.3 Consignes de sécurité importantes ..........3 Fonctionnement et entretien ............5 1.3.1 Risque d'électrocution ..............5 1.3.2 Risque pour la santé ..............5 1.3.3 Risque lié à une surface chaude ..........5 1.3.4 Risque de coupure ..............5 1.3.5 Consignes de sécurité... -
Page 3: Avant-Propos
1. Avant-propos 1.1 Avertissements de sécurité Votre sécurité nous tient à cœur. Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre table de cuisson. 1.2 Installation 1.2.1 Risque d'électrocution • Débranchez l'appareil de la prise secteur avant d'effectuer toute intervention ou opération d'entretien dessus. • La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. • Toute modification du système d'alimentation domestique doit être effectuée par un technicien dûment qualifié. - Page 4 • L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants de 8 ans et plus compris) atteintes de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou non familiarisées avec son utilisation, excepté sous la supervision de ou après avoir été formées à son utilisation et aux éventuels dangers par une personne responsable de leur sécurité. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
-
Page 5: Fonctionnement Et Entretien
1.3 Fonctionnement et entretien 1.3.1 Risque d'électrocution • Ne cuisinez pas sur une table de cuisson dont la plaque est cassée ou fissurée. Si la surface de la plaque de cuisson se casse ou se fissure, débranchez immédiatement l’appareil de la prise secteur (interrupteur mural) et contactez un technicien qualifié • Débranchez la plaque de cuisson de la prise secteur avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. •... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
1.3.5 Consignes de sécurité importantes • Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Un débordement provoque de la fumée et des éclaboussures de graisse qui peuvent prendre feu. • N’utilisez jamais votre appareil comme plan de travail ou surface de rangement. -
Page 7: Félicitations
• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - les coins cuisines réservés au personnel dans des magasins et autres environnements professionnels ; - les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - les environnements du type chambres d’hôtes. -
Page 8: Bandeau De Commande
2.2 Bandeau de commande 1. Touche Marche/Arrêt 2. Touches de réglage de la puissance/minuterie 3. Touches de sélection des foyers 4. Touche Minuterie 5. Touche de verrouillage 6. Touche Foyer double zone 2.3 Informations produit Cette plaque de cuisson en vitrocéramique contrôlée par micro-ordinateur peut s'adapter à différents types de cuisine grâce à son chauffage par résistance et sa puissance de cuisson réglable : elle constitue un produit de premier choix pour toutes les familles modernes. -
Page 9: Spécifications Techniques
2.6 Spécifications techniques Table de cuisson SE232TD Foyers Foyer double zone Tension d'alimentation 220-240 V~ Puissance nominale 2600-3200 W Dimensions du produit P×L×H (mm) 300X510X55 Dimensions du produit encastré A×B (mm) 268X500 Les poids et dimensions fournis sont approximatifs. En raison des améliorations constantes apportées à nos produits, les spécifications et designs sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. 3. Utilisation de la table de cuisson 3.1 Commandes tactiles... -
Page 10: Utilisation De La Table De Cuisson
Déplacez toujours les ustensiles des plaques en les soulevant, jamais en les faisant traîner, sous peine de rayer le verre. 3.3 Utilisation de la table de cuisson 3.3.1 Pour lancer la cuisson Une fois la plaque sous tension, un signal sonore retentit et tous les témoins s'allument pendant 1 seconde avant de s'éteindre, indiquant que la table de cuisson est en mode d'attente. -
Page 11: Après La Cuisson
Réglez la puissance de chauffe à l'aide des touches « - » et « + ». • Si vous n'avez toujours pas choisi un niveau de puissance au bout d'une minute, la plaque s'éteint automatiquement. Vous devrez revenir à l'étape 1. • Vous pouvez modifier le niveau de puissance à tout moment pendant la cuisson. • Maintenez l'une des deux touches appuyée pour augmenter ou diminuer la puissance de chauffe. -
Page 12: Utilisation De La Fonction Foyer Double Zone
3.3.3 Utilisation de la fonction foyer double zone • Cette fonction ne fonctionne que sur le foyer n° 2. • Le foyer double zone comprend une zone modulable à deux inducteurs, au centre et à la périphérie. La zone centrale (A) peut être utilisée indépendamment ou être élargie à la deuxième zone (B) pour constituer un seul espace de chauffe. Activer le foyer double zone Réglez le niveau de puissance de 1 à 9 (sur 6, par ex.). -
Page 13: Verrouillage Des Touches
3.3.4 Verrouillage des touches • Vous avez la possibilité de verrouiller les touches pour éviter toute utilisation indésirable (notamment par des enfants éteignant par inadvertance les foyers allumés). • Lorsque la fonction est activée, toutes les commandes sont désactivées, à l'exception de la commande Marche/Arrêt. Pour verrouiller les touches Effleurez la touche de verrouillage. La minuterie affiche « Lo ». Pour déverrouiller les touches Vérifiez que la plaque vitrocéramique est allumée. -
Page 14: Utilisation De La Minuterie Pour Éteindre Un Ou Plusieurs Foyers
Astuce : a) Une pression brève des touches « - » et « + » permet respectivement de diminuer ou d'augmenter la durée d'1 minute. b) Une pression prolongée des touches « - » et « + » permet respectivement de diminuer ou d'augmenter la durée de 10 minutes. Si le temps de cuisson dépasse 99 minutes, la minuterie revient automatiquement à 0 minute. Utilisation de la minuterie pour éteindre un ou plusieurs foyers Régler un foyer Appuyez sur la touche de sélection du foyer. -
Page 15: Protection Anti-Surchauffe
Utilisation de la minuterie pour éteindre plusieurs foyers Si la fonction de minuterie est activée pour plusieurs foyers, l'indicateur de minuterie indique la durée la plus courte. (ex. si le foyer n° 1 est réglé sur 5 minutes et le foyer n° 2 sur 15 minutes, l'indicateur de minuterie affiche « 5 ».) REMARQUE : Le point rouge à droite de l'indicateur du niveau de puissance clignote. -
Page 16: Témoin De Chaleur Résiduelle
3.3.7 Témoin de chaleur résiduelle Lorsqu'une plaque a été utilisée pendant un certain temps, il reste une certaine quantité de chaleur résiduelle. La lettre « H » s'affiche pour indiquer qu'il ne faut pas toucher la plaque en question. 3.3.8 Extinction automatique Une autre fonction de sécurité de cette table est la fonction d'extinction automatique. Cette fonction s'active chaque fois que vous oubliez d'éteindre un foyer. -
Page 17: Saisir Un Steak
4.1.2 Saisir un steak Pour cuisiner des steaks savoureux et juteux : 1) Laissez la viande à température ambiante pendant environ 20 minutes avant de la cuire. 2) Chauffez une poêle avec un fond épais. 3) Badigeonnez les steaks des deux côtés avec de l’huile. Mettez quelques gouttes d’huile dans la poêle chaude, avant d'y déposer la viande. -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
Réglage de Convient pour température Faire revenir • Faire griller • Porter la soupe à ébullition • Porter de l'eau à ébullition • 6. Nettoyage et entretien Quoi ? Comment ? Important ! Souillure 1. Mettez la table de cuisson Lorsque la table est éteinte, •... -
Page 19: Conseils Et Astuces
Quoi ? Comment ? Important ! Résidus sur 1. Mettez la table de cuisson En présence de liquide sur • les touches de les touches, celles-ci peuvent hors tension. commande devenir inopérantes et la table 2. Épongez les résidus. de cuisson risque d'émettre un 3. -
Page 20: Installation
8. Installation 8.1 Choix d’un emplacement d’installation 1. Découpez le plan de travail (référez-vous aux dimensions indiquées sur l'illustration). En vue de la pose et de l'utilisation de la plaque, un interstice de 50 mm minimum doit être aménagé autour de la découpe. Le plan de travail doit avoir une épaisseur d'au moins 30 mm. Optez pour un plan de travail fabriqué dans un matériau thermorésistant et isolant (n'utilisez pas de plan de travail en bois et autres matériaux fibreux et hygroscopiques), faute de quoi le rayonnement thermique de la table risquerait de provoquer des chocs électriques et des... - Page 21 Dans tous les cas, veillez à ce que votre table de cuisson soit suffisamment bien ventilée et à ce que l'arrivée et la sortie d'air ne soient pas bloquées. Veillez à ce que la plaque vitrocéramique soit en bon état de fonctionnement. Consultez le schéma ci- dessous : Remarque : La distance de sécurité entre la plaque de cuisson et les placards situés au-dessus doit être de 760 mm minimum.
-
Page 22: Avant De Poser Les Supports De Fixation
• Sachez que la colle/le mastic de fixation du plastique/bois au meuble doit résister à une température d'au moins 150 °C pour éviter le décollement du revêtement des meubles de cuisine. • Le mur arrière ainsi que les surfaces adjacentes et avoisinantes doivent pouvoir résister à des températures de 90 °C. 8.2 Avant de poser les supports de fixation Placez l'appareil sur une surface lisse et stable (utilisez l'emballage). N'appuyez pas sur les commandes qui dépassent de la plaque. Fixez la table de cuisson au plan de travail en vissant 4 supports sous celle-ci, une fois posée (voir l'illustration). Ajustez la position des supports aux dimensions du plan de travail. -
Page 23: Attention
8.3 Attention 1) La plaque vitrocéramique doit être installée par un technicien ou un professionnel qualifié. Nos professionnels sont à votre service. N'essayez pas d'effectuer ce travail par vous-même. 2) La plaque vitrocéramique ne doit pas être installée sur un appareil ménager froid, un lave-vaisselle ou un sèche-linge à tambour rotatif. 3) La plaque vitrocéramique doit être installée de manière à optimiser le rayonnement thermique, et donc le bon fonctionnement de la table. 4) Le mur et la surface chauffée par induction au-dessus du plan de travail doivent pouvoir résister à la chaleur. 5) Pour éviter tout dommage, l'adhésif et la couche intermédiaire doivent être résistants à la chaleur. 6) L'utilisation d'un nettoyeur vapeur est interdite. -
Page 24: Mise Au Rebut : Ce
Cet appareil est marqué conforme à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). En prenant soin de mettre cet appareil au rebut comme il convient, vous contribuez à réduire les effets potentiellement néfastes pour l'environnement et la santé humaine. Le symbole ci-contre apposé sur l'appareil indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet ménager, mais qu'il doit être déposé au centre de collecte le plus proche chargé...