Publicité
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Smontare i pannelli laterali dal bagagliaio.
2. Liberare il fondo del bagagliaio.
3. Smontare il paraurti. Vedi figura 1.
5. Segare via la parte indicata in figura 2 dalla parte centrale inferiore del
paraurti.
6. Smontare l'anima ed i sostegni del paraurti.
7. Smontare i sostegni del paraurti a sinistra e a destra dell'anima del
paraurti. Questi pezzi non dovranno più essere montati. Vedi figura 3.
9. Inserire i sostegni A del gancio traino nel montante sinistro e destro del
telaio e fissarli manualmente in corrispondenza dei punti B.
10. Inserire i cuatro blocchi di polistirolo espanso nei montanti del telaio
per chiuderli. Vedi figura 4.
11. Posizionare i sostegni C e fissarli manualmente in corrispondenza dei
punti E ed F
12. Posizionare la traversa, comprensiva dei sostegni D, e fissarla in cor-
rispondenza dei punti I ,G ed H.
13. Montare l'alloggiamento della sfera.
14. Montare il portapresa a scomparsa.
15. Montare l'anima del paraurti sui sostegni A in corrispondenza dei punti
J.
16. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
17. Montare quanto rimosso.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo con-
sultare il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, con-
sultare le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di con-
sultare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
* Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta-
mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con
ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di mon-
taggio diversi da quelli prescritti, nonché all'errata interpretazione delle
seguenti istruzioni di montaggio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻ U:
1. Zdemontować panele boczne w bagażniku.
2. Opróżnić podł ogębagażnika.
3. Zdemontować zderzak. Patrz rysunek 1.
5. Wypił ować zgodnie z rysunkiem 2 odcinek w ś rodkowej czę ś ci od
spodu zderzaka.
6. Zdemontować wyposażenie wnę trza zderzka wraz ze wspornikami.
7. Zdemontować wsporniki zderzaka po lewej i prawej stronie w wypo-
sażeniu wnę trza. Te elementy nie bę dą ponownie używane. Patrz rysu-
nek 3.
9. Umieś cić wsporniki A haka holowniczego w lewej i prawej poprzeczni-
cy ramy podwozia i umocować je w punktach B, lekko przymocować
cał oś ć.
10. Umieś cić cztery klocki piankowe PE jako szczeliwo w poprzecznicach
ramy podwozia. Patrz rysunek 4.
11. Umieś cić wsporniki C i umocować je w punktach E i F, lekko przymo-
cować cał oś ć.
12. UmieÊciç odcinek poprzecznicy wraz ze wspornikami D i umocowaç
go w punktach I ,G i H.
13. Zamontować obudowękuli.
© 443370/15-08-2011/8
Publicité
