Sommaire des Matières pour Norcool CU-350
- Page 1 DIRECTIONS/INSTALLATION/ MAINTENANCE/DELIVERY CONDITIONS SERIAL REFRIGERATION NUMBER:…………………………… UNIT CU-350...
-
Page 2: Table Des Matières
INNHOLD 1. Forord 2. Teknisk beskrivelse kjøleaggregat 2.1 Generelt 2.2 Spesifikasjoner 3. Montasje 3.1 Medfølgende deler 3.2 Monteringsanvisning 4. Vedlikehold/ Bruksanvisning 4.1 Generell vedlikehold av ditt nye kjøleaggregat 4.2 Generell informasjon for bruk av ditt nye kjøleaggregat 4.3 Drift 5. Hva skal gjøres dersom noe går galt? 6. -
Page 3: Forord
1. Forord Gratulerer med kjøp av ditt nye Norcool kjøleaggregat. Før du går i gang med monteringen, vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Sjekk kjøleaggregatet for transportskad- er etter oppakking. Ved skader, vennligst kontakt forhandler, og sørg for at det blir gjort anmerkninger på... -
Page 4: Montasje
3. Montasje 3.1 Medfølgende deler A. Skumplasttape 10x100x460mm B. Skumplasttape (D-list) 5x10x1840mm C. 4 stk. skruer 4,2x25mm D. Frontdeksel med 4 stk. skruer 3.2 Monteringsanvisning 1. Den brede skumplasttapen (A) festes på lysåpningens nedre flate med limet ned. 2. Kjøleaggregatet skyves inn i lysåpningen fra utsiden av kjølerommet til den stopper mot flensen og skrues fast til veggen med 4 medfølgende skruer. -
Page 5: Generell Informasjon For Bruk Av Ditt Nye Kjøleaggregat
4.2 Generell informasjon for bruk av ditt nye kjøleaggregat Termostaten er plassert bak frontdekselet, nede på venstre side. Termostaten er forhåndsinnstilt på ca +5°C. Ønskes høyere temperatur (varmere) dreies termostatknappen MOT urviseren. Ønskes lavere temperatur (kaldere), dreies termostatknappen MED urviseren. Nedenfor er en liste over hvordan noen varer som normalt lagres i kjølerommet bør lagres. -
Page 6: Hva Skal Gjøres Dersom Noe Går Galt
Ved at du har sjekket disse punktene før du tilkaller hjelp, så hjelper du også servicemannen med hvilke deler han må ha med seg og hvilke tiltak han må gjøre. Noter serienummer i henhold til dataskilt, og kontakt autorisert Norcool servicemann. -
Page 7: Leveringsbetingelser
(Transport av produkter). overfor leverandøren (Norcool) ved kjøp av Leverandøren og / eller forhandler av nye Norcool produkter som blir brukt på leverandørens produkter kan bestemme om normal måte i privat husholdning. Slik det feil / mangel skal repareres hos kunden, på... - Page 8 4. Leverandørens erstatningsansvar. 6. Tvister. Kunden kan på nærmere vilkår kreve Tvister som gjelder anvendelse av disse økonomiske tap erstattet etter kjøpslovens vilkårene kan gjennom forbruker rådets regler. Leverandøren er dog ikke i noen til- klageapparat, bringes inn for avgjørelse i felle ansvarlig for indirekte tapsposter ( som bransjens reklamasjonsnemnd.
- Page 9 CONTENTS 1. Introduction 2. Technical description of the refrigeration plant 2.1 General 2.2 Specifications 3. Installation 3.1 Enclosed parts 3.2 Instructions for installation 4. Maintenance/instructions for use 4.1 The general maintenance of your new refrigeration plant. 4.2 General information for using your new refrigeration plant 4.3 Running 5.
-
Page 10: Introduction
1. Introduction We congratulate you on the purchase of your new Norcool refrigeration unit. Before you start installing it, please read through these instructions carefully. Unpack and check the refrigeration unit for any damage during transport. In the case of damage, please be sure to note this on the consignment note/freight bill and contact the retailer. -
Page 11: Installation
3. Installation 3.1 Enclosed parts A. Foamed plastic tape 10x100x460mm B. Foamed plastic tape (D-strip) 5x10x1840mm C. 4 screws 4,2x25mm D. Front panel with 4 screws 3.2 Instructions for installation 1. Attach the broad foamed plastic tape (A) to the lower edge of the opening with the glued side down. -
Page 12: Running
4.2 General information for using your new refrigeration unit The thermostat is located behind the front panel, at the lower left side. The thermostat is pre-set at about +5°C. If a higher temperature is desired (warmer) turn the thermostat switch ANTI-clockwise. If a lower temperature is desired (colder), turn the thermostat switch clockwise. -
Page 13: What To Do If Something Goes Wrong
By checking these points before you call for assistance you help the maintenance personnel to know which parts they should take with them and which operations they must carry out. Note the serial number on the information plate and contact an authorised Norcool service. 6. Delivery Conditions Your supplier will be able to provide information about the delivery conditions that apply to your Norcool cooler. - Page 14 CONTENU 1. Introduction 2. Description technique de l’appareil 2.1 Généralités 2.2 Particularités 3. Installation 3.1 Les pièces supplémentaires 3.2 Instructions pour l’installation 4. Entretien/Instructions pour l’entretien 4.1 Entretien de l’installation (appareil) frigorifique. 4.2 Informations générales sur le mode d’emploi. 4.3 Mise en service 5.
-
Page 15: Introduction
1. Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel appareil de réfrigération Norcool. Avant de l’installer, veuillez lire attentivement son mode d’emploi. Ouvrir et contrôlez si l’appareil n’a subi aucun dégàt. Si c’était le cas, veuillez le noter sur le bon de livraison ou la facture et contactez le vendeur. -
Page 16: Installation
3. Installation 3.1 Les pièces supplémentaires A. Rouleau de joint plastifié avec de la mousse 10x100x460mm B. Rouleau de joint plastifié avec de la mousse (D-strip) 5x10x1840mm C. 4 vis 4,2x25mm D. Panneau de devant avec 4 vis 3.2 Instructions pour l’installation 1. -
Page 17: Informations Générales Sur Le Mode D'emploi
4.2 Informations générales sur le mode d’emploi. Le thermostat se situe derriere le panneau avant en bas a gauche. Le thermostat est pré-programmé approxi mativement sur +5°C. Si vous sou haitez une température superieure, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Procédez de la même façon mais dans le sens inverse si vous souhaitez une température inférieure. -
Page 18: Que Faire En Cas De Panne
Notez le numéro de série et contactez le service de depannage agrée. 6. Conditions de livraisons Votre fournisseur vous fournira des informations complémentaires concernant les conditions précise de livraison du norcool cooler. Norcool décline toutes responsabilités en cas d’erreur d’imprimerie concernant ce mode d’emploi. - Page 19 7. Figurer Figur 1: Fysiske mål (ref tabell kapittel 2.2) Figure 1: Physical dimensions (ref. Table Chapter 2.2) Figure 1: Dimensions...
- Page 20 Figur 2: Montering Figure 2: Installation Figure 2: Installation 1. Min. høyde fra hull til 1. Minimum height from 1. L’écart du plafond à tak på varm side: 500mm opening to ceiling on l’appareil du côté chaud 2. Tak warm side: 500mm est de 500mm 3.
- Page 21 Figur 3: Figure 3: Fig. 3: Bytte av lysrør/rengjøring, Replacing light tube/clean- Remplacement et nettoyage prinsipp for åpning av deksel ing, method for opening the du néon méthode pour covering panels ouvrir le panneau de devant. Dekslene på kald side av kjøleaggregatet vippes ut ved The panels on the cold side Les panneaux de devant du...
- Page 24 P.O.Box 18473 Gurgaon, Hariana-122050 Sana’a Yemen TEL: +91 124 337680 / 85 TEL: +967 1 279766-7 FAX: +91 124 6337690 / 91 FAX: +967 1 275477 Norcool take reservation for misprints, and reserves the right to change specifications without prior notifications.