Table des Matières
Publicité
Performance Data Sheet.
Organic Chemicals Reduced by Chloroform Surrogate Testing / Produits de chimie organique réduits par essais indirects au chloroforme
Contaminant
Alachlor
Atrazine
Benzene
Carbofuran
Carbon Tetrachloride
Chlorobenzene
Chloropicrin
2,4-D
Dibromochloropropane (DBCP)
o-Dichlorobenzene
p-Dichlorobenzene
1,2-Dichloroethane
1,1-Dichloroethylene
cis-1,2-Dichloroethylene
trans-1,2-Dichloroethylene
1,2-Dichloropropane
cis-1,3-Dichloropropylene
Dinoseb
Endrin
Ethylbenzene
Ethylene Dibromide (EDB)
Haloacetonitriles (HAN):
Bromochloroacetonitrile
Dibromoacetonitrile
Dichloroacetonitrile
Trichloroacetonitrile
1
Influent challenge levels are average influent concentrations determined in surrogate qualification testing. / Les niveaux
critiques d'entrée d'eau sont des concentrations d'entrée d'eau moyennes en essais de qualification indirects.
µg/L means Micrograms Per Liter. / µg/L signifie microgrammes par litre.
2
3
Maximum product water level was not observed but was set at the detection limit of the analysis. / Un niveau maximal
de produit dans l'eau n'a pas été observé mais a été établi à la limite de détection de l'analyse.
4
Maximum product level is set at a value determined in surrogate qualification testing. / Le niveau de produit maximal est
établi à une valeur déterminée en essais de qualification indirects.
Testing was performed under standard laboratory conditions; actual performance may vary. / Les essais ont été accomplis dans des conditions normales de laboratoire, le rendement réel peut varier.
NOTE: Substances reduced are not necessarily in your water. Filter must be maintained according to manufacturer's instructions, including replacement of filter cartridges. / NOTE : Les substances réduites ne sont pas
nécessairement dans votre eau. Vous devez entretenir le filtre conformément aux instructions du fabricant, et suivre ces instructions pour remplacer les cartouches.
WARNING: Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that
contain filterable cysts. / AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais l'appareil avec de l'eau qui n'est pas saine sur le plan microbiologique ou qui est de qualité inconnue sans désinfection adéquate en amont et en aval du
système. Les systèmes certifiés pour réduire les spores peuvent être utilisés sur des eaux désinfectées qui contiennent des spores filtrables.
Installation Instructions.
Important Installation Recommendations
WARNING:
Read entire manual. Failure to follow all guides and
rules could cause personal injury or property damage.
I Check with your local public works department for plumbing codes. You
must follow their guides as you install the Water Filtration system.
Tools and Materials Required for Installation
• Phillips screwdriver
• Two (2) adjustable wrenches
• Electric drill and drill bit to drill 3/4" hole (type as required) if
mounting hole is needed for faucet
• 1/16" drill bit (optional for pilot holes)
• Tape measure
• If your main water line is a rigid pipe, you will require a compression
fitting and possibly other plumbing hardware to complete the
installation.
CAUTION:
To avoid damaging the sink, consult a qualified
plumber or installer for drilling procedures. Special drill bits may be needed
for porcelain or stainless steel.
Contents Included with the Product
• Water filter system assembly, including mounting screw
• Feed water adapter and supply valve
• Faucet assembly with electronic base monitor and tubing
Avg. / Moyen
1
Influent
Max. Effluent
(µg/L)
2
(µg/L)
50
1.0
100
3.0
81
1.0
190
1.0
78
1.8
77
1.0
15
0.2
110
1.7
52
0.02
80
1.0
40
1.0
88
4.8
83
1.0
170
0.5
86
1.0
80
1.0
79
1.0
170
0.2
53
0.59
88
1.0
44
0.02
22
0.5
24
0.6
9.6
0.2
15
0.3
Feuillet de données relatives
à la performance.
2
Contaminant
3
Haloketones (HK):
3
1,1-dichloro-2-propanone
3
1,1,1-trichloro-2-propanone
3
Heptachlor (H-34, Heptox)
4
Heptachlor Epoxide
3
Hexachlorobutadiene
4
Hexachlorocyclopentadiene
4
Lindane
3
Methoxychlor
3
Pentachlorophenol
3
Simazine
5
Styrene
3
1,1,2,2-Tetrachloroethane
3
Tetrachloroethylene
3
Toluene
3
2,4,5-TP (silvex)
3
Tribromoacetic acid
4
1,2,4-Trichlorobenzene
4
1,1,1-Trichloroethane
3
1,1,2-Trichloroethane
3
Trichlorothylene
Trihalomethanes (includes):
4
Chloroform (surrogate chemical)
4
Bromoform
4
Bromodichloromethane
4
Chlorodibromomethane
Xylenes (total)
5
Chemical reduction percent and maximum product water level calculated at chloroform 95% breakthrough point as
determined in surrogate qualification testing. / La réduction chimique en pourcentage de produit et le niveau maximal d'eau
ont été calculés au point critique de 95 % de chloroforme tel que déterminé en essais de qualification indirects.
6
The surrogate test results for heptachlor Epoxide demonstrated a 98% reduction. These data were used to calculate an upper
occurrence concentration, which would produce a maximum product water level at the MCL. / Les résultats des essais indirects
pour l'époxyde d'heptachlore a montré une réduction de 98 %. Nous avons utilisé ces données pour calculer une concentration
de présence supérieure, qui produirait un niveau maximal de produit dans l'eau au niveau de concentration le plus grand.
Instructions d'installation.
Recommandations importantes d'installation
AVERTISSEMENT :
pas toutes les directives et les règles, vous pouvez occasionner des blessures
corporelles et des dommages matériels.
I Vérifiez vos codes de plomberie auprès de votre service de travaux
publics. Vous devez vous y conformer pour monter votre système de
filtration d'eau.
Outils et matériaux nécessaires pour l'installation
• Un tournevis Phillips
• Deux (2) clés anglaises
• Une perceuse électrique et une mèche de perceuse pour percer un
trou de 3/4 po (de la catégorie requise) si un trou de montage est
nécessaire pour le robinet.
• Une mèche de perceuse de 1/16 po (en option pour trous pilotes)
• Mètre-ruban
• Si votre conduite principale d'eau est un tuyau rigide, vous aurez
besoin d'une bague de compression et peut-être d'autres articles de
plomberie pour terminer l'installation.
MISE EN GARDE :
consultez un plombier ou un installateur qualifié pour trouver la bonne
procédure de percement du trou. Des mèches de perceuse spéciales
peuvent être requises pour la porcelaine ou l'acier inoxydable.
Pièces comprises avec le produit
• L'ensemble du système de filtre d'eau, comprenant les vis de montage
• Un adaptateur d'eau d'alimentation et un robinet d'approvisionnement
• Un mécanisme de robinet avec moniteur de base électronique et tuyau
Avg. / Moyen
1
Influent
Max. Effluent
(µg/L)
2
(µg/L)
7.2
0.1
8.2
6
0.3
80
0.4
10.7
6
0.2
44
1.0
60
0.002
55
0.01
50
0.1
96
1.0
120
4.0
150
0.5
81
1.0
81
1.0
78
1.0
270
1.6
42
1.0
160
0.5
84
4.6
150
0.5
180
1.0
300
15
70
1.0
Lisez tout le manuel. Si vous ne suivez
Pour éviter d'endommager l'évier,
2
4
4
3
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
7
Publicité
Table des Matières
Dépannage
