GE GXSL55F Manuel D'utilisation Et D'installation page 6

Performance Data Sheet.
SmartWater Filtration Systems GXSV65F and GQSV65F
Using Filter FQSVF
I This System has been tested according to NSF/ANSI 42 and 53 for the
reduction of the substances listed below. The concentration of the
indicated substances in water entering the system was reduced to a
concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving
the system, as specified in NSF/ANSI 42 and 53.
I Actual performance may vary with local water conditions.
I Do not use with water that is microbiologically unsafe or with water of
unknown quality without adequate disinfection before or after the system.
Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that
may contain filterable cysts.
USEPA
Parameter MCL
USEPA
Paramètre MCL
Chlorine/Chlore —
T & O —
Particulate**/ —
Particules
Turbidity/Turbidité 1 NTU***
Cysts/Spores 99.95% red.
Asbestos/Asbeste 99% red. 10
Lead/Plomb, 0.015 mg/L
pH 6.5
Lead/Plomb, 0.015 mg/L
pH 8.5
Mercury/Mercure, 0.002 mg/L
pH 6.5
Mercury/Mercure, 0.002 mg/L
pH 8.5
Lindane 0.0002 mg/L
Benzene 0.001 mg/L
Atrazine 0.003 mg/L
VOC Reduction / Réduction de VOC
Chloroform 0.080 mg/L
*Tested using a flow rate of 0.60 gpm (2.27 l/min); pressure of 60 psig; pH of 7.5 ± 0.5; temp. of 68° ± 5°F (20° ± 3°C) / Testé utilisant un débit de 2,27 l/min; une pression de 4,2 Kg/cm2;
un pH de 7,5 ± 0,5; et une temp. de 20° C ± 3° C
**Measurement in particles/mL. Particles used were 0.5–1 microns. / Mesures en particules/mL. Les particules utilisés étaient de 0,5–1 micron.
***NTU—Nephelometric Turbidity Units / NTU—unités de turbidité néphélométrique
Operating Specifications / Spécifications d'opération
Capacity: certified for up to 160 gallons (605 l); up to six months / Capacité : certifiée jusqu'à maxmimum de 605 l; jusqu'à maximum de six mois
Pressure requirement: 35–120 psi (2.8–8.2 bar) / Exigence en matière de pressión : 2,8 à 8,2 bar
Temperature: 33–100°F (0.6–38°C) / Température : 0,6°–38° C
Flow rate: 0.60 gpm (2.27 l/min) / Débit : 2,27 l/min
Replacement Filter Canisters/Estimated Replacement Costs
FQSVF—Replacement filter canister $35–40
For replacement parts, call toll-free 800.626.2002 (U.S.),
800.663.6060 (Canada–English), 800.361.3869 (Canada–French)
6
Standard No. 42: Aesthetic Effects / Norme N
Influent Influent
Challenge Concentration Average
Qualité Influent
influent concentration moyen
2.0 mg/L ± 10% 1.94 mg/L
—
≥ 10000 particles/
4100000 #/mL
particules/mL
Standard No. 53: Health Effects / Norme N
11 ± 1 NTU*** 11.08 NTU
Min. 50000L 141750 #/L
7 and/et 10 8 fibers/fibres/L; 168 MF/L
fibers/fibres >10 µm
long/de long
0.15 mg/L ± 10% 0.147 mg/L
0.15 mg/L ± 10% 0.143 mg/L
0.006 mg/L ± 10% 0.006033333 mg/L
0.006 mg/L ± 10% 0.0058 mg/L
0.002 mg/L ± 10% 0.002016667 mg/L
0.015 mg/L ± 10% 0.01417 mg/L
0.009 mg/L ± 10% 0.00830 mg/L
0.30 ± 10% 0.31429 mg/L
Feuillet de données relatives
à la performance.
Cartouche FQSVF du systèmes de filtration d'eau GE
SmartWater GXSV65F et GQSV65F
I Ce système a été essayé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour une
réduction de substances énumérées ci-dessous. La concentration des
substances indiquées dans l'eau qui entre dans le système a été réduite
à une concentration inférieure ou égale à la limite permise pour l'eau
quittant le système, telle que précisée par la norme NSF/ANSI 42 et 53.
I Le rendement réel peut varier en fonction des conditions locales d'eau.
I N'utilisez jamais votre système de filtration avec de l'eau
microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue, sans avoir
monté un dispositif de désinfection adéquat en amont ou en aval
du système. Vous pouvez utiliser un système certifié de réduction des
spores sur de l'eau désinfectée qui peut contenir des spores filtrables.
o 42 : Effets esthétiques
Effluent
Average
Effluent
Moyenne
<0.05 mg/L <0.05 mg/L
— —
24400 #/mL 67000 #/mL
o 53: Effects de santé
0.21 NTU
<1 #/L
0.99885891 MF/L
<0.001 mg/L <0.001 mg/L
<0.001 mg/L <0.001 mg/L
<0.0002 mg/L <0.0002 mg/L
0.000333 mg/L 0.0005 mg/L
<0.00002 mg/L <0.00002 mg/L
0.000500 mg/L 0.000500 mg/L
0.002000 mg/L 0.002000 mg/L
0.00186429 mg/L 0.0055 mg/L
Remplacement des cartouches de filtre/Coûts estimés de remplacement
FQSVF—Cartouche de filtre de remplacement 35–40$
Pour les pièces de remplacement, appelez sans frais le numéro
800.626.2002 (aux États-Unis), 800.663.6060 (Canada anglais),
800.361.3869 (Canada français)
% Reduction
Maximum Average
% Réduction
Maximum Moyenne
97.41%
— —
99.35%
0.38 NTU 98.04%
2 #/L >99.99%
<1 MF/L 99.89%
99.32%
99.30%
96.68%
94.34%
99.00%
96.47%
74.82%
99.40%
Min. Required
Minimum Reduction
Réduction
Minimum exigeante min.
97.22% >50%
— —
97.84% >85%
96.20% 0.5 NTU
>99.99% >99.95%
99.82% >99%
99.29% 0.010 mg/L
99.29% 0.010 mg/L
96.49% 0.002 mg/L
92.06% 0.002 mg/L
98.95% 0.0002 mg/L
96.43% 0.005 mg/L
61.54% 0.003 mg/L
98.28% 95%