GE GXSL55F Manuel D'utilisation Et D'installation page 10

Installation Instructions.
Feed Water Adapter and Supply Valve
D. REMOVAL AND RE-INSTALLATION OF INLET VALVE
1. Remove inlet valve (F) from adapter (C) using adjustable wrench on
valve body. See Fig. 3a for details. DO NOT USE WRENCH ON HEX NUT
END OF VALVE AS LEAK MAY OCCUR.
2. Remove all sealing tape from inlet valve (F) and adapter (C) threads.
3. Hand tighten assembled adapter (C) onto supply valve (A) for the
proper size installation. Be sure the gaskets (G), as shown in Fig. 1,
are in place before final assembly. Finish tightening with adjustable
Be careful not to overtighten or cross thread as damage
wrench.
to threads may occur.
4. Using white thread sealing tape provided, apply approximately 9
wraps of tape around the large threads on inlet valve (F) in a
clockwise direction, as shown in Fig. 3b.
5 Hand tighten inlet valve (F) into the adapter (C), then finish
tightening with adjustable wrench (see Fig. 3a). DO NOT USE
WRENCH ON HEX NUT END OF VALVE AS LEAK MAY OCCUR.
Faucet Spout Installations
1. Remove spout (A) and faucet body (B) from faucet packaging.
2. Move the threaded dome-shaped collar (C) on the spout up and away
from the o-rings on the spout.
3. Gently insert the spout into the top of the faucet body.
NOTE: Turning the spout left to right during installation will help the
o-rings to slide in easily.
4. Once the spout (A) has been installed and fully seated, slide the
threaded collar (C) down to the faucet body (B).
5. Tighten the collar by hand to the faucet body by turning in a
clockwise direction.
10
Fig. 3a
Fig. 3b
(see Fig. 4, page 11)
Instructions d'installation.
Adaptateur d'eau d'alimentation et robinet d'approvisionnement
C. INSTALLATION EN OPTION, Option 2 (suite)
2. Obtenez d'autres garnitures requises pour joindre les bagues de
compression à l'adaptateur.
NOTE : L'adaptateur a des filetages internes et externes de 1/2 po et
de 3/8 po.
3. Enlevez le tuyau du robinet d'approvisionnement.
4. Coupez le tuyau de manière à ce que sa longueur corresponde
à la distance entre l'adaptateur et les bagues.
5. Installez la bague de compression au tuyau.
6. Retournez à A. Installation préférée section étape 4 (page 9).
NOTE : Les matériaux décrits ci-dessus ne sont pas compris avec le produit.
D. ENLEVEMENT ET REINSTALLATION DE ROBINET D'APPROVISIONNEMENT
1. Enlevez le robinet d'approvisionnement d'eau (F) de l'adaptateur
(C) à l'aide d'une clé anglaise appliquée sur le corps de robinet.
Consultez la Figure 3a pour des détails. N'UTILISEZ JAMAIS LA CLÉ
ANGLAISE SUR L'ÉCROU HEXAGONAL DU ROBINET, CAR VOUS RISQUEZ
D'OCCASIONNER DES FUITES.
2. Enlevez tout le chatterton du filetage du robinet
d'approvisionnement d'eau (F) et de l'adaptateur (C).
3. Serrez à la main l'adaptateur (C) assemblé dans le robinet
d'approvisionnement d'eau (A) pour installer à la bonne taille.
Assurez-vous que les joints (G) indiqués à la Figure 1 soient bien en
place avant l'assemblage final. Terminez de serrer avec une clé
Prenez bien soin de ne pas trop serrer ou de ne pas
anglaise.
fausser le filetage, car vous risquez d'endommager le filetage.
4. À l'aide du chatterton blanc fourni, mettez
environ 9 couches de chatterton en
l'entourant autour du gros filetage du robinet
d'approvisionnement d'eau (F) dans le sens
des aiguilles d'une montre comme indique la
Figure 3b.
5 Serrez à la main le robinet
d'approvisionnement d'eau (F) dans
l'adaptateur (C), puis terminez de serrer avec
une clé anglaise (consultez la Figure 3a). N'UTILISEZ JAMAIS LA CLÉ
ANGLAISE SUR L'ÉCROU HEXAGONAL DU ROBINET, CAR VOUS RISQUEZ
D'OCCASIONNER DES FUITES.
Installation du bec de robinet
1. Enlevez le bec (A) et le corps de robinet (B) de l'emballage
du robinet.
2. Déplacez vers le haut le manchon conique fileté (C) sur le bec
et écartez-le des rondelles placées sur le bec.
3. Insérez doucement le bec en haut du corps de robinet.
NOTE : Si vous tournez le bec de gauche à droite pendant l'installation,
vous ferez glisser plus facilement les rondelles.
4. Quand vous avez installé et bien mis le bec (A), faites glisser
le collet fileté (C) vers le bas du corps de robinet (B).
5. Serrez le collet a la main au corps de robinet en tournant dans
le sens des aiguilles d'une montre.
Fig. 3a
Fig. 3b
(voir Fig. 4, page 11)