Chauvet DJ HURRICANE 1800 FLEX Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Générateurs de fumée
  5. HURRICANE 1800 FLEX
  6. Manuel de référence
Chauvet DJ HURRICANE 1800 FLEX Manuel De Référence

Chauvet DJ HURRICANE 1800 FLEX Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour HURRICANE 1800 FLEX:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ HURRICANE 1800 FLEX

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ HURRICANE 1800 FLEX

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 Power Cord Quick Reference Guide Included · Wired Remote (FC-T) To Begin Unpack your Hurricane 1800 FLEX and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
  • Page 3 Hurricane 1800 FLEX QRG Remote The Hurricane 1800 FLEX can be operated with the included FC-T wired remote. Two other optional remote controllers are also available: the FC-M Controller manual fog controller and the FC-W wireless remote controller. Details can be found in the User Manual, available at www.chauvetighting.com.
  • Page 4 Hurricane 1800 FLEX QRG AC Power This product has a fixed voltage power supply and it can work with an input voltage of either 120 V, 60 Hz or 230 V, 50 Hz, depending on the specific model. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via the main power breaker or by unplugging it.
  • Page 5 · Once the fluid has emptied from the tank, this feature takes approximately 30 seconds to 1 minute to engage. · Reset the Hurricane 1800 FLEX by triggering the fog machine using remote control, the manual fog button on the unit, or via a DMX controller. When using a DMX controller, set the DMX channel’s value to 0 for the fog...
  • Page 6 Hurricane 1800 FLEX QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Safety Loop Angle Adjustment Knob (2x) Angle Mounting Adjustment Bracket Handle Bracket Adjustment Knob (2x) Safety Cable Mounting Clamp Mounting Diagram Pointing Down Pointing Up This product must be mounted horizontally, provided there is adequate room for ventilation.
  • Page 7 Hurricane 1800 FLEX GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane 1800 FLEX contiene información básica sobre el producto, como montaje y valores DMX. Guía Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
  • Page 8 Descripción El Hurricane 1800 FLEX es una máquina de niebla compacta a base de agua que dispone de control DMX. Un ángulo de salida ajustable a mano de 180° le brinda mayor flexibilidad. Controle fácilmente el Hurricane 1800 FLEX usando el botón de niebla manual o el mando a distancia incluido.
  • Page 9 Hurricane 1800 FLEX GRR Depósito de líquido Mando de ajuste del ángulo (2x) Indicador de Mando de ajuste Boquilla nivel de fluido del soporte (2x) Salida Entrada Pantalla LED y Botón de Vista General botones de niebla manual 3 pines 3 pines menú...
  • Page 10 Hurricane 1800 FLEX GRR Corriente El producto tiene una fuente de alimentación fija y puede funcionar con una tensión de entrada de 120 V 60 Hz o 230 V 50 Hz, dependiendo del modelo Alterna en concreto. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor...

  • Page 11: Vista General

    Hurricane 1800 FLEX GRR Mando a controlador temporizador cable le permite lanzar niebla automáticamente ajustando los tiempos de intervalo, continuo y duración. Las Distancia FC-T luces del indicador LED muestran el estado actual de la máquina y del controlador. Los mandos giratorios ajustan los tiempos de intervalo, emisión y duración, mientras que los botones manual y continuo permiten tomar el...
  • Page 12 Hurricane 1800 FLEX GRR · Reinicie el Hurricane 1800 FLEX disparando la máquina de niebla con el mando a distancia, el botón de niebla manual de la unidad o a través del controlador DMX. Cuando use un controlador DMX, configure el valor del canal DMX a 0 para que la máquina de niebla se reinicie por sí...
  • Page 13 Hurricane 1800 FLEX GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Lazo de seguridad Mando de ajuste del ángulo (2x) Asa de ajuste Soporte de del ángulo montaje Mando de ajuste del soporte (2x) Cable de...

  • Page 14: Valores Dmx

    Hurricane 1800 FLEX GRR Enlace DMX El Hurricane 1800 FLEX puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza a través de conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el manual de usuario.
  • Page 15 Hurricane 1800 FLEX MR À Propos de Le Manuel de Référence (MR) de l’Hurricane 1800 FLEX reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage et de ce Manuel valeurs DMX. Téléchargez manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
  • Page 16 · Commande à fil (FC-T) Préparation Déballez votre Hurricane 1800 FLEX et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur et non pas Chauvet. Télécomman Le Hurricane 1800 FLEX peut être contrôlé...

  • Page 17: Vue Du Panneau Arrière

    Hurricane 1800 FLEX MR Sortie Entrée Bouton de déclenchement Affichage LED & manuel du brouillard boutons de menu Prise de la télécommande Vue d'ensemble Commutateur Entrée Vue du panneau d'alimentation d'alimentation arrière Porte-fusible Alimentation CA Cet appareil est doté d'une source d'alimentation fixe et peut prendre en charge une tension d'entrée de 120 V, 60 Hz ou 230 V, 50 HZ, selon le...

  • Page 18: Vue D'ensemble

    Hurricane 1800 FLEX MR Télécommande La télécommande filaire avec minuteur vous permet de déclencher automatiquement la génération de brouillard en paramétrant des intervalles FC-T de fonctionnement, un fonctionnement en continue et la durée. Les lumières LED d'indication affichent l'état actuel de l'appareil et du contrôleur.
  • Page 19 · Cette fonction met environ 30 secondes à 1 minute pour s'enclencher à partir du moment où le réservoir s'est vidé. · Réinitialisez le Hurricane 1800 FLEX en déclenchant la machine à brouillard à l'aide de la télécommande, du bouton de brouillard manuel sur l'appareil, ou par le biais d'un contrôleur DMX.
  • Page 20 Hurricane 1800 FLEX MR Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Anneau de sécurité Poignée de réglage de l'angle (x2) Support de Poignée de montage réglage de l'angle Poignée de réglage des supports de fixation (x2) Câble de...

  • Page 21: Raccordement

    Hurricane 1800 FLEX MR Raccordement Le Hurricane 1800 FLEX peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation.
  • Page 22 Hurricane 1800 FLEX SAL Über diese In der Schnellanleitung des Hurricane 1800 FLEX finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage und Schnell- DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne...
  • Page 23 Netzkabel Schnellanleitung · Drahtgebundene Fernbedienung (FC-T) Start Packen Sie Ihren Hurricane 1800 FLEX aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Fernbedienung Der Hurricane 1800 FLEX kann mit beiliegender drahtgebundener Fernbedienung FC-T angesteuert werden.

  • Page 24: Ansicht Des Rückwärtigen Bedienfelds

    Hurricane 1800 FLEX SAL Flüssigkeit sbehälter Winkeleinstellknöpfe (2 x) Anzeige Düse Bügeleinstellknöpf für e (2 x) Füllstand DMX- Tasten der LED- Manueller Produktüberblick DMX-Eingang Ausgang Anzeige/des Nebeltaster 3-polig 3-polig Menüs Anschluss für Fernbedie nung Ansicht des Geräteschalter rückwärtigen Stromanschluss Bedienfelds...
  • Page 25 Hurricane 1800 FLEX SAL Wechselstrom Das Gerät ist so konzipiert, dass es je nach Stellung des Spannungsschalters mit einer Eingangsspannung von entweder 120 V, 60 Hz oder 230 V, 50 Hz betrieben werden kann. Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts verlängern,...
  • Page 26 Hurricane 1800 FLEX SAL Fernbedienung Mit der drahtgebundenen Timer-Fernbedienung FC-T lässt sich der Nebelausstoß automatisch über die Einstellung des Intervalls, des FC-T kontinuierlichen Betriebs und der Dauer auslösen. Die LED-Anzeigelämpchen zeigen dem Bediener den aktuellen Zustand der Nebelmaschine und der Steuerung an.
  • Page 27 · Sobald sich keine Flüssigkeit mehr im Tank befindet, wird diese Funktion nach etwa 30 bis 60 Sekunden aktiviert. · Setzen Sie den Hurricane 1800 FLEX zurück, indem Sie die Nebelmaschine mit der Fernbedienung, dem manuellen Nebeltaster oder per DMX-Controller auslösen. Bei Verwendung eines DMX-Controllers setzen Sie den Wert des DMX-Kanals auf 0, damit die Nebelmaschine automatisch zurückgesetzt wird.

  • Page 28: Montage

    Hurricane 1800 FLEX SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Sicherheitsös Winkeleinstellknöpfe (2 x) Griff für Befestigungs Winkeleinstellung bügel Bügeleinstellknöpfe (2 x) Sicherheitskabel Befestigun gsschelle Ansicht Gerätemontage nach unten nach oben Dieses Produkt muss horizontal installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass eine ausreichende Be- und Entlüftung gewährleistet ist.

  • Page 29: Beschreibung

    Hurricane 1800 FLEX SAL DMX- Der Hurricane 1800 FLEX kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Verbindung Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX- Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung"...
  • Page 30 Hurricane 1800 FLEX GR Informazioni La Guida Rapida di Hurricane 1800 FLEX contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Sulla Guida Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 31 Descrizione Hurricane 1800 FLEX è una macchina per la nebbia compatta, che utilizza un liquido in base acquosa, con controllo DMX. Un angolo di uscita di 180°, regolabile manualmente, assicura maggiore flessibilità. È possibile controllare Hurricane 1800 FLEX utilizzando il pulsante manuale per la nebbia o il telecomando fornito.
  • Page 32 Hurricane 1800 FLEX GR Serbatoio del liquido Manopola di regolazione angolo Indicatore Manopola di Ugello di livello regolazione staffa liquido Informazioni Uscita Ingresso Pulsante nebbia Generali Pulsanti display manuale a LED e menù Presa telecomando Interruttore Ingresso alimentazione Vista pannello...
  • Page 33 Hurricane 1800 FLEX GR Telecomando Il controller con temporizzatore cablato FC-T consente di azionare automaticamente l'emissione di nebbia impostando i tempi di intervallo, di FC-T emissione continua e durata. Gli indicatori a LED visualizzano lo stato corrente della macchina e del controller. Con le manopole è possibile impostare i tempi di intervallo, di emissione e durata mentre con i pulsanti Manual e Continuous è...
  • Page 34 · Una volta consumato il liquido del serbatoio, si attiva entro circa 30-60 secondi questa funzione. · Reimpostare Hurricane 1800 FLEX azionando la macchina tramite telecomando, per mezzo del pulsante manuale per la nebbia o controller DMX. Quando si utilizza un controller DMX, impostare il valore di canale DMX a 0 affinché...
  • Page 35 Hurricane 1800 FLEX GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Anello di sicurezza Manopola di regolazione angolo (2) Maniglia di Staffa di regolazione montaggio angolo Manopola di regolazione staffa Cavo di sicurezza Morsetto di montaggio Schema di Montaggio dell'Unità...
  • Page 36 Hurricane 1800 FLEX GR Collegamento Hurricane 1800 FLEX può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetlighting.com.
  • Page 37 Hurricane 1800 FLEX BH Over deze Hurricane 1800 FLEX Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX- handleiding waarden. Download gebruikershandleiding www.chauvetlighting.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving Disclaimer worden gewijzigd.
  • Page 38 Bedrade afstandbediening (FC-T) Om te Pak uw Hurricane 1800 FLEX uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan beginnen de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Page 39 Hurricane 1800 FLEX BH Vloeistoftank Hoekinstelknop (2 x) Peilindicat Mondstuk Instelknop van de or van de beugel (2 x) vloeistof LED- DMX- DMX- Handmatige Overzicht beeldscherm en uitgang ingang nevelknop menuknoppen 3-pin 3-pin Houder voor de afstandsbe diening Stroomschakelaar Stroomingang...

  • Page 40: Vervangen Van De Zekering

    Hurricane 1800 FLEX BH Vervangen van 1. Ontkoppel het apparaat van de stroom. 2. Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de de zekering zekeringhouder. 3. Druk de beveiligingskap uit de behuizing. 4. Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type.
  • Page 41 · Nadat de vloeistof uit het reservoir is geleegd, duurt het ongeveer 30 seconden tot 1 minuut voordat deze functie inschakelt. · Reset de Hurricane 1800 FLEX door de nevelmachine in te schakelen met de afstandsbediening, de handmatige nevelknop op de eenheid of via en DMX-regelaar.
  • Page 42 Hurricane 1800 FLEX BH Montage Lees vóór montage van dit product de Veiligheidsvoorschriften. Veiligheidslus Hoekinstelknop (2 x) Montagebeugel Hoekinstelhendel Instelknop van de beugel (2 x) Veiligheidskabel Montageklem Montage Diagram Omhoog Omlaag Dit product moet horizontaal worden gemonteerd, onder voorwaarde dat er voldoende ruimte voor ventilatie is. Het reservoir van het product mag niet uit deze positie verplaatsen.
  • Page 43 006 ó 255 0–100% FCQ (Fog Cleaner Quart) is specifiek door Chauvet ontwikkeld om uw Hurricane 1800 FLEX te reinigen. Zorg ervoor dat u regelmatig FCQ gebruikt, er dat er niet meer dan 90 dagen tussen schoonmaakbeurten zit, om de levensduur van uw product te verlengen.
  • Page 44 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support.Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Hurricane 1800 FLEX V2 QRG Rev. 2 ML6 © Copyright 2016 Chauvet All rights reserved.

Table des Matières