Használati Útmutató (Magyar) - Philips M1532A Mode D'emploi

Használati útmutató (magyar)
EKG-kábelek
Ezek a termékek kizárólag akkor használhatók együtt Philips eszközökkel,
ha tartozékként fel vannak sorolva az adott eszköz használati útmutatójában. Ezen
felül a következő Philips/Agilent/HP eszközökkel használhatók: 78352C, 78354C,
78834C, M1001A/B, M1002A/B, M3000A, M3002A, M8102A, M8105A,
863063, 863064, 863065, 863066, 863068, 863077.
Az elektródák elrendezése az IEC 60601-2-27 szabványnak és az AAMI-
ajánlásoknak megfelelően színkódolt. Minden EKG-törzskábelt lehet AAMI- vagy
IEC-színkódolt elvezetéskészletekkel is használni. Alkalmazza a megfelelő
címkéket a törzskábelen lévő csatlakozásokon.
Szorító, patent és minicsat végződésű elektródcsatlakozások választhatók a
rendelésnél (lásd: „A termék leírása").
Ez a szimbólum arra utal, hogy az EKG-kábelek – a fent említett
monitorokkal együtt használva – speciális védelemmel
rendelkeznek elektromos áramütés (különösen szivárgó áram)
ellen, és defibrillátorral együtt is használhatók.
VIGYÁZAT
Általában: Ügyeljen arra, hogy a csatlakozók ne kerüljenek érintkezésbe más
elektromosan vezető résszel vagy a földdel.
Műtét közben: Műtét közben végzett EKG-méréshez használja a megfelelő
narancssárga OR EKG-elvezetéskészletet. A narancssárga OR EKG-
elvezetéskészlettel a légzés nem monitorozható.
A légzés monitorozása: A légzés monitorozásához csak a megfelelő ICU EKG-
elvezetéskészletet használja. A narancssárga OR EKG-elvezetéskészlettel a légzés
nem monitorozható.
Rövidítések
AAMI = Association for the Advancement of Medical Instrumentation;
IEC = International Electrotechnical Commission (Nemzetközi Elektrotechnikai
Bizottság); ICU = intenzív osztály; OR = műtő
A monitor dokumentációja
A pontossággal kapcsolatos műszaki adatokat, valamint a további tudnivalókat,
figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket a monitor használati útmutatója
tartalmazza.
Karbantartás és tesztelés
A kábelek karbantartásával és tesztelésével kapcsolatos tudnivalókat a monitor
szervizútmutatója tartalmazza. Ne kezdje el használni, ha bármilyen károsodásra
vagy sérülésre utaló jelet észlel. Győződjön meg arról, hogy nincsenek repedések,
vágások, megtöretések vagy hasadások a szigeteléseken, illetve hogy a csatlakozók
megfelelő állapotban vannak.
Tisztítás és fertőtlenítés
Általános tudnivalók
• Csak a jelen dokumentumban felsorolt javasolt tisztító- és
fertőtlenítőszereket használja. Egyéb szerek károsodást okozhatnak
(amelyekre nem terjed ki a garancia), illetve csökkenthetik a termék
élettartamát és biztonságosságát.
• Ügyeljen arra, hogy a kábeleken és a kiegészítőkön ne rakódjon le por
és szennyeződés.
• Az EKG-kábelt minden használat után tisztítsa meg és fertőtlenítse.
• Az EKG-kábelt soha ne merítse folyadékba.
• Tisztítás után ellenőrizze az EKG-kábelt.
• Minden esetben kövesse és tartsa be a használt tisztító- és fertőtlenítőszerhez
mellékelt használati utasítást. A szereket a gyártó útmutatásainak
megfelelően hígítsa.
67