Инструкции За Употреба (Български); Почистване И Дезинфекция - Philips M1532A Mode D'emploi

Инструкции за употреба (български)
Кабели за ЕКГ
Тези продукти трябва да се използват само в комбинация с уреди на Philips,
когато фигурират като аксесоари в инструкциите за работа със съответния
уред. Освен това, те могат да се използват със следните уреди на фирмите
Philips/Agilent/HP: 78352C, 78354C, 78834C, M1001A/B, M1002A/B, M3000A,
M3002A, M8102A, M8105A, 863063, 863064, 863065, 863066, 863068, 863077.
Разполагането на електродите е цветово кодирано, съгласно препоръките на
IEC 60601 2 27 и на AAMI. Всички пациентни кабели за ЕКГ могат да се
използват с комплекти отвеждания, кодирани цветово както по AAMI, така и
по IEC. Поставете съответния етикет в предвидената за целта вдлъбнатина на
пациентния кабел.
Предлагат се щипки за електроди от тип Grabber, Snap и Mini clip
(виж "Описание на продукта").
Този символ показва, че кабелите за ЕКГ, в комбинация със
споменатите по горе монитори, са проектирани със специална
защита срещу токови удари (особено по отношение на
допустимите утечки на ток) и защита от дефибрилатор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Общи правила:
Уверете се, че конекторите не влизат в контакт с други
проводими части или заземяване.
По време на операция:
Използвайте подходящия оранжев комплект
отвеждания OR ECG (за ЕКГ в ОЗ) за получаване на ЕКГ в операционната
зала. Дишането не може да се измерва, ако се използва оранжев комплект
отвеждания за ЕКГ в ОЗ.
Мониторинг на дишането:
отвеждания ICU ECG (за ЕКГ в ИО интензивно отделение) за мониторинг на
дишането. Дишането не може да се измерва, ако се използва оранжев комплект
отвеждания за ЕКГ в ОЗ.
Използвайте само подходящия комплект
Съкращения
AAMI = Association for the Advancement of Medical Instrumentation (Асоциация
за напредък в медицинските уреди); IEC = International Electrotechnical
Commission (Международна електротехническа комисия); ICU = Intensive
Care Unit (интензивно отделение, ИО); OR = Operating Room (операционна
зала, ОЗ)
Документация на монитора
Моля, прочетете инструкциите за употреба на монитора относно
спецификациите за точността на измерване, допълнителните инструкции,
предупрежденията и предпазните мерки.
Поддръжка и тестване
Вижте Ръководството за обслужване на монитора относно поддръжката и
тестването на кабела. Не използвайте кабела, ако забележите признаци на
изхабяване или повреда. Уверете се, че по изолацията на кабела няма
пукнатини, разрези, разкъсвания или други наранявания, и че конекторите
са в добро състояние.
Почистване и дезинфекция
Общи препоръки
• Използвайте само препоръчаните почистващи средства и
дезинфектанти, посочени в този документ. Други препарати могат да
причинят повреди (които не се покриват от гаранцията), да намалят
живота на продукта или да предизвикат рискове за безопасността.
• Поддържайте кабела и аксесоарите чисти от прах и замърсявания.
• Почиствайте и дезинфекцирайте ЕКГ кабела и аксесоарите след всяка
употреба.
• Не потапяйте и не накисвайте ЕКГ кабела.
• Преглеждайте ЕКГ кабела след почистване.
• Винаги следвайте и съхранявайте приложените инструкции за употреба
на използваните препарати за почистване и дезинфекция. Разреждайте
ги според инструкциите на производителя.
103