HQ Power VDP130RGBLD11 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. VDP130RGBLD11
  6. Notice d'emploi

HQ Power VDP130RGBLD11 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VDP130RGBLD11
RGB LASER PROJECTOR – 11 DMX CHANNELS
RGB LASERPROJECTOR – 11 DMX-KANALEN
PROJECTEUR LASER RGB – 11 CANAUX DMX
PROYECTOR LÁSER RGB – 11 CANALES DMX
RGB LASERPROJEKTOR – 11 DMX-KANÄLE
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power VDP130RGBLD11

Sommaire des Matières pour HQ Power VDP130RGBLD11

  • Page 1 VDP130RGBLD11 RGB LASER PROJECTOR – 11 DMX CHANNELS RGB LASERPROJECTOR – 11 DMX-KANALEN PROJECTEUR LASER RGB – 11 CANAUX DMX PROYECTOR LÁSER RGB – 11 CANALES DMX RGB LASERPROJEKTOR – 11 DMX-KANÄLE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
  • Page 2 VDP130RGBLD11 HQPOWER...

  • Page 3: Safety Instructions

    • A qualified technician should install and service this device. • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP130RGBLD11 should only be used indoors and connected to an alternating current of max. 240VAC / 50Hz.
  • Page 4 3. R adjustment 4. G adjustment 5. B adjustment 6. sound sensitivity 7. DIP switches 8. DB25 connector 9. DMX out 10. DMX in 11. interlock 12. key switch 13. power on/off 14. power socket 15. ILDA connector VDP130RGBLD11 HQPOWER...
  • Page 5 Function From Description DMX control off Enabling Basic DMX control Standard DMX control Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page Selection Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Image Selection … … … VDP130RGBLD11 HQPOWER...
  • Page 6 In the case of the 11-channel VDP130RGBLD11, you will have to set the start address of the first VDP130RGBLD11 to 1, the second VDP130RGBLD11 to 12 (1 + 11), the third to 23 (12 + 11) and so on. 6. Troubleshooting...

  • Page 7: Technical Specifications

    8.25kg For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP130RGBLD11 – RGB LASERPROJECTOR – 11 DMX-KANALEN 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...

  • Page 8: Installatie

    • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDP130RGBLD11 HQPOWER...
  • Page 9 Verbind de laserprojector met de computer via de ILDA-aansluiting en de DB25-kabel. De effecten kunnen met de Pangolin -software van Pangolin Laser Systems, Inc. gestuurd worden. ® ® • DMX-modus Schakel de DMX-modus in met behulp van de DIP-schakelaars (zie tabel hierboven). VDP130RGBLD11 HQPOWER...
  • Page 10 Sluit de meegeleverde XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de VDP130RGBLD11. U kunt verscheidene VDP130RGBLD11’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.

  • Page 11: Problemen En Oplossingen

    In het geval van de 11-kanaals VDP130RGBLD11, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 13 (1 + 11), van het derde op 23 (12 + 11) enz.

  • Page 12: Prescriptions De Sécurité

    • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • Garder votre VDP130RGBLD11 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. • Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas le brancher sur un bloc de puissance.
  • Page 13 • Fixer votre VDP130RGBLD11 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié...
  • Page 14 Pilotage DMX désactivé Activation Pilotage DMX de base Pilotage DMX standard Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Sélection de la page Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Sélection de l’image … … … VDP130RGBLD11 HQPOWER...

  • Page 15: Problèmes Et Solutions

    Connectez le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDP130RGBLD11. Il est possible de reliez plusieurs VDP130RGBLD11 à partir d’une connexion sérielle. Utilisez un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR.

  • Page 16: Spécifications Techniques

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. Gracias por haber comprado el VDP130RGBLD11! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Incluye: 1 x proyector láser, 1 x cable de alimentación, 1 x cable DMX, 1 x cable DB25 y este manual del usuario.
  • Page 17 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Mantenga el VDP130RGBLD11 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. • Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. No lo conecte a un dimmer.

  • Page 18: Modo Automático

    Conecte el proyector a un ordenador por la conexión ILDA y el cable DB25. Es posible controlar los efectos al utilizar el software Pangolin de Pangolin Laser Systems, Inc. ® ® • Modo DMX Active el modo DMX al ajustar los interruptores DIP según la lista (véase arriba). VDP130RGBLD11 HQPOWER...
  • Page 19 Conecte el cable con conector XLR (incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDP130RGBLD11. Es posible conectar varios VDP130RGBLD11 en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida.

  • Page 20: Solución De Problemas

    DMX512, automático y control por la música, software ordenador Dimensiones 500 x 280 x 150mm Peso 8.25kg Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP130RGBLD11 HQPOWER...

  • Page 21: Sicherheitshinweise

    Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDP130RGBLD11! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 22 • Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. • Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Schalten Sie das Gerät nicht über Dimmerpacks. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. VDP130RGBLD11 HQPOWER...
  • Page 23 Verbinden Sie den Laserprojektor über den ILDA-Anschluss mit dem Computer und das DB25-Kabel. Die Effekte können mit der Pangolin -Software von Pangolin Laser Systems, Inc. gesteuert werden. ® ® • DMX-Modus Schalten Sie den DMX-Modus über die DIP-Schalter (siehe Tabelle oben) ein. VDP130RGBLD11 HQPOWER...
  • Page 24 Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-pol. XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3-pol. XLR-Eingang des VDP130RGBLD11. Sie können verschiedene VDP130RGBLD11 in Serie schalten. Die Verbindung muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel mit XLR-Stecker und -Kupplung erfolgen.

  • Page 25: Technische Daten

    Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. Im Fall des 11-Kanal VDP130RGBLD11, werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 13 (1 + 11), des dritten Gerätes auf 23 (12 + 11) usw. einstellen müssen.

Table des Matières