Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English - pg 1-13
French - pg 14-29
eMOTION controller
User Manual
Part Number: FC-MOX1006(controller) and FM-MOX1006(mattress)
Manufactured by:
MOXI ENTERPRISES LLC
1939 S VANDEVENTER AVE.
ST. LOUIS, MO 63110
Telephone: 314-771-5222
Fax: 314-771-5225
www.moxiusa.com
Please read the manual before operating the Mattress System
Keep the manual for future reference
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Moxi eMOTION FC-MOX1006
- Page 1 English - pg 1-13 French - pg 14-29 eMOTION controller User Manual Part Number: FC-MOX1006(controller) and FM-MOX1006(mattress) Manufactured by: MOXI ENTERPRISES LLC 1939 S VANDEVENTER AVE. ST. LOUIS, MO 63110 Telephone: 314-771-5222 Fax: 314-771-5225 www.moxiusa.com Please read the manual before operating the Mattress System...
-
Page 2: Safety Precautions
DO NOT USE THE PRODUCT. Contact Tech Support or your authorized distributor immediately to prevent from personal injury or damage to the system. Moxi Enterprise LLC assumes no responsibility for any damage or injury caused by improper assembly or use of this product. - Page 3 Caution: Please ensure the eMOTION Alternating Pressure System is used with stable power or in connection with UPS. To ensure all functions settled correctly, caregivers should check the condition of patients and controller settings every two hours. Safety notices: ...
- Page 4 Alternating mode: When ALTERNATE mode is selected, it enables the three-one alternate function. Use the +/- button on the front panel to adjust comfort setting to achieve the optimum patient comfort. Time setting: Under alternating mode, the cycle time can be adjusted to 5, 10, 15, or 20 minutes per cycle by pressing time selection button on the front panel.
- Page 5 4. SETUP Hanger Power Switch Pump Rear View Pump Front View Remove the control unit from the box, and check for any obvious damage. If damage is evident, notify your authorized distributor. Place pump on a horizontal surface or hang the pump on the foot board of the bed frame with built-in hanger on back of pump.
- Page 6 Mattress System and could create a hazardous condition, which may result in serious injury and will void the warranty. The pump contains no serviceable components. DO NOT attempt to open the pump. If service is required, consult MOXI’s tech support for further information.
-
Page 7: Cleaning And Disinfection
The following table can help you determine what may be the causes and solutions to the problem that you have with your selected Alternating Pressure Mattress System that caused it not to function as planned. If a problem occurs which is not listed below, contact MOXI for further information. - Page 8 Leakage from the air cells Replace air cell if faulty If any of the problems persist after troubleshooting or you are unable to service it yourself, please contact MOXI Enterprise LLC Support or authorized distributor. 9. SPECIFICATION Mattress eMOTION Mattress...
-
Page 9: Symbol Definition
Maximum Weight Capacity 440lb (200kg) Top cover material Nylon coated with PU + Single Quilting Base cover material Polyester laminated with PVC, 4 corner elastic straps Pump eMOTION controller Model Description Dimension (LxWxH) 31.5 x 11 x 19.5 cm Weight (w/o Power Cord) 2.7kg Cycle time 5, 10, 15, 20 minutes... -
Page 10: Expected Service Life
13. WARRANTY MOXI branded product is warrantied to be free of defects in materials and workmanship 1 year from the date of purchase for the original consumer purchaser. ... - Page 11 communications equipment (transmitters) and the eMOTION as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment. Separation distance according to frequency of transmitter Rated maximum output power of transmitter 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,7 GHz d =1,2√P d =1,2√P...
- Page 12 Manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity The eMOTION is intended for use in the electromagnetic environment (for home healthcare and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the eMOTION should assure that it is used in such an environment. Electromagnetic environment-guidance IEC 60601 Immunity test Compliance level...
- Page 13 Manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity The eMOTION is intended for use in the electromagnetic environment (for home healthcare and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the eMOTION should assure that is used in such and environment. Electromagnetic environment-guidance Immunity IEC 60601 test level Compliance level...
- Page 14 Manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communications equipment eMOTION is intended for use in the electromagnetic environment (for home healthcare and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the eMOTION should assure that it is used in such an environment. IMMUNITY Compliance LEVEL Test...
-
Page 15: Contrôleur Emotion
Contrôleur eMOTION Manuel de l'utilisateur Part Number: FC-MOX1006(controller) and FM-MOX1006(mattress) Manufactured by: MOXI ENTERPRISES LLC 1939 S VANDEVENTER AVE. ST. LOUIS, MO 63110 Téléphone : 314-771-5222 Télécopieur : 314-771-5225 www.moxiusa.com Veuillez lire le manuel avant de faire fonctionner le Système de matelas... -
Page 16: Mesures De Sécurité
Contacter le Soutien technique ou votre distributeur autorisé pour éviter des blessures personnelles ou des dommages au système. Moxi Enterprise LLC n'assume aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure causé par un assemblage ou utilisation inapproprié de ce produit. AVERTISSEMENT ... -
Page 17: Caractéristiques
Pour minimiser le risque d'incendie, connecter le cordon d'alimentation directement dans une prise de courant murale. Ne pas utiliser de rallonges ou de barres d'alimentation multiples. Pour éviter tout danger de choc ou d'étranglement, garder le cordon hors de la portée des enfants. - Page 18 Panneau avant de la pompe illustré ci-dessus; descriptions des boutons de fonction ci-bas. Mode alternatif : Lorsque le mode ALTERNATE est sélectionné, il permet la fonction alternative trois-un. Utiliser le bouton +/- sur le panneau avant pour ajuster le réglage de confort afin d'atteindre le confort optimal du patient.
- Page 19 Alarme de panne de courant : En tout temps lorsqu'une panne de courant se produit, les alarmes visuelles (le DEL couleur ambre s'illuminera) et audio se déclencheront. Alarme de basse pression : Pour une sécurité supplémentaire, 5 minutes après qu'une basse pression est détectée, les alarmes visuelles et audio seront déclenchées.
- Page 20 S'assurer que le tuyau de connexion entre correctement. S'assurer que les tubes d'air ne sont pas coudés et qu'ils ne seront pas pincés par tous mécanismes du lit articulé. Vérifier si la soupape CPR est réglée à la position CLOSE. 10.
-
Page 21: Entretien
La pompe contient des composants non remplaçables. NE PAS tenter d'ouvrir la pompe. Si un service est requis, consulter le soutien technique de MOXI pour plus d'information. Lorsque vous croyez qu'un composant ou une pièce ne fonctionne pas adéquatement, veuillez contacter MOXI immédiatement puisqu'une condition... -
Page 22: Nettoyage Et Désinfection
Système de matelas à pression alternative qui ont fait qu'il ne fonctionne pas tel que prévu. Si un problème qui n'est pas listé ci-dessous se produit, contacter MOXI pour plus d'information. Ne pas tenter de réparer les composants ou les pièces, puisque ceci peut invalider votre garantie ou causer encore plus de problèmes qui peuvent mener à... - Page 23 Fuite dans les cellules d'air Remplacer la cellule d'air si défectueuse Si tout problème persiste après avoir dépanner ou si vous êtes incapable de le réparer vous-même, veuillez contacter le Soutien de MOXI Enterprise LLC ou un distributeur autorisé.
-
Page 24: Spécifications
9. SPÉCIFICATIONS Matelas Matelas eMOTION Description Dimension (LxLxH) 80 x 36 x 8 po (203,2 x 91,4 x 20,3 cm) Poids 16,3 lb (7,4 kg) Capacité de poids maximale 440 lb (200 kg) Tissu housse supérieure Nylon recouvert avec PU + matelassage simple Tissu housse de base Polyester laminé... -
Page 25: Définition Des Symboles
13. GARANTIE Le produit de marque MOXI garantit l'absence de défauts de matériaux ou de main d'œuvre pendant 1 an à partir de la date d'achat pour l'acheteur original. Cet appareil a été fabriqué conformément à des normes rigoureuses et soigneusement inspecté... -
Page 26: Notifications Reliées À Emc
NOTIFICATIONS RELIÉES À EMC Distance d'éloignement recommandée entre le portable et l'équipement de communications mobiles RF et le eMOTION Le eMOTION est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique (pour les soins à domicile et les soins de santé professionnels) dans lequel les perturbations RF sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du eMOTION peut aider à... - Page 27 Déclaration du fabricant - immunité électromagnétique e eMOTION est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique (pour les soins à domicile et les soins de santé professionnels) spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du eMOTION devrait s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Directive environnement électromagnétique IEC 60601 Niveau de...
- Page 28 Déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Le eMOTION est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique (pour les soins à domicile et les soins de santé professionnels) spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du eMOTION devrait s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Directive environnement électromagnétique Test IEC 60601 niveau...
- Page 29 Déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Spécifications de test pour l'IMMUNITÉ DE L'ENCEINTE DU PORT à l'équipement de communications RF sans fil eMOTION est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique (pour les soins à domicile et les soins de santé professionnels) spécifié...
- Page 30 AL300446 V1.00...