Lagrange Transparence Notice
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lagrange Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. Transparence
  6. Notice

Lagrange Transparence Notice

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 1
NOTICE
Raclettes Transparence
INSTRUCTIONS
types 00920X
/00940X
*
*
/00960X
/00980X
/00990X
*
*
®
*
FR
NED
DEU
GB
03/01/2019 09:22

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lagrange Transparence

Sommaire des Matières pour Lagrange Transparence

  • Page 1 NOTICE Raclettes Transparence ® INSTRUCTIONS types 00920X /00940X /00960X /00980X /00990X Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 1 03/01/2019 09:22...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins d’avoir été formées et encadrées Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 2 03/01/2019 09:22...
  • Page 3 - les environnements de type chambres d’hôtes; Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des applications telles que la restauration et autres applications similaires. Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 3 03/01/2019 09:22...
  • Page 4 Transparence Transparence Transparence Transparence Raclette ® Raclette ® Raclette ® Raclette ® Type Type Type Type 00920 00940 00960 00990 Transparence Raclette ® Type 00980 Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 4 03/01/2019 09:22...

  • Page 5: Description De L'appareil

    Socle en acier peint. Puissance : Watts Modèle Raclette Transparence ® - REF 00940 X* : poêlons à raclette avec revêtement antiadhésif. Socle en acier peint. Puissance : Watts Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 5 03/01/2019 09:22...

  • Page 6: Mise En Service Et Utilisation

    Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 6 03/01/2019 09:22...

  • Page 7: Entretien

    Séchez bien la résistance Conseil : pour les taches récalcitrantes et un dégraissage plus efficace, vous pouvez utiliser du nettoyant pour vitre. Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 7 03/01/2019 09:22...
  • Page 8 Laissez fondre jusqu’à ce qu’une légère croûte dorée des lamelles de tomates, d’aubergines... se forme à la surface. Accompagnez de charcuterie, pomme de terre en robe des champs, salade verte… Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 8 03/01/2019 09:22...
  • Page 9 Automne : mini épis de maïs, noix, noisettes, grains de raisins, morceaux de châtaigne, cœur d’artichaut, lard fumé et petits oignons... Hiver : boulettes de viandes hachées, morceaux de veau rôtis ou d’andouille... Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 9 03/01/2019 09:22...
  • Page 10 Disposez à rondelles de pommes dans les poêlons puis ajouter une tranche de fromage. Laissez fondre. Vous pouvez saupoudrer d’un peu de cannelle. Dégustez… Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 10 03/01/2019 09:22...

  • Page 11: Conditions De Garantie

    Après ce délai ils sont réparés par le service après-vente Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l’usager devra impérativement présenter une copie de facture précisant la date d’achat de l’appareil. Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 11 03/01/2019 09:22...
  • Page 12 Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 12 03/01/2019 09:22...
  • Page 13 - accommodatie van het type bed & breakfast. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik voor toepassingen in restauratieve voorzieningen en andere vergelijkbare toepassingen. N E D Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 13 03/01/2019 09:22...
  • Page 14 Transparence Transparence Transparence Transparence Raclette ® Raclette ® Raclette ® Raclette ® Type Type Type Type 00920 00940 00960 00990 Transparence Raclette ® Type 00980 Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 14 03/01/2019 09:22...

  • Page 15: Beschrijving Van Het Apparaat

    Basis in geverfd staal. Vermogen: Watt Model Raclette Transparence ® - REF 00940 racletpannetjes met antiaanbaklaag. Basis in geverfd staal. N E D Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 15 03/01/2019 09:22...
  • Page 16 Als u wilt dat de kaas vloeiender wordt, raden wij aan het pannetje terug enkele minuten op de bovenste etage te zetten. Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 16 03/01/2019 09:22...
  • Page 17 Droog de weerstand goed af. Advies: u kunt voor hardnekkige vlekken en een efficiëntere ontvetting een reinigingsmiddel voor vensters gebruiken. N E D Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 17 03/01/2019 09:22...
  • Page 18 Snijd ze in twee en houd ze warm op de bovenste plaat in een hittebestendige schotel (in een bodempje water). Laat de kaas smelten in de pannetjes en voeg er eventueel kubusjes gerookt spek aan toe. Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 18 03/01/2019 09:22...

  • Page 19: Garantievoorwaarden

    Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de gebruiker E-mail : conso@lagrange.fr verplicht een kopie van de factuur te overleggen waarop de aankoopdatum vermeld staat. N E D Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 19 03/01/2019 09:22...
  • Page 20 Erst Kindern ab 8 Jahren kann unter Aufsicht nicht an einer der Witterung oder Feuchtigkeit eines Erwachsenen die Reinigung und Pflege des ausgesetzten Stelle aufzubewahren. Gerätes übertragen werden. Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 20 03/01/2019 09:22...
  • Page 21 - die Benutzung durch Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Umgebungen; - Gästezimmerähnliche Umgebungen. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz im Gaststättengewerbe und ähnlichen Anwendungen vorgesehen. D E U Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 21 03/01/2019 09:22...
  • Page 22 Transparence Transparence Transparence Transparence Raclette ® Raclette ® Raclette ® Raclette ® 00920 00940 00960 00990 Transparence Raclette ® 00980 Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 22 03/01/2019 09:22...

  • Page 23: Gerätebeschreibung

    Raclette-Pfännchen mit Antihaftbeschichtung. Ständer aus lackiertem Stahl. Leistung: Watt Modell Raclette Transparence - REF ® 00940 Raclette-Pfännchen mit Antihaftbeschichtung. Ständer aus lackiertem Stahl. Leistung: Watt D E U Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 23 03/01/2019 09:22...
  • Page 24 Käse wieder etwas fester wird. Mögen Sie den Käse lieber weicher, sollten Sie das Pfännchen noch einige Minuten auf die obere Etage zurückstellen. Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 24 03/01/2019 09:22...
  • Page 25 Minuten wirken lassen. Bevor das Wasser verdunstet ist, mit Küchenpapier abtrocknen. Den Heizwiderstand gut trocknen. Tipp: Bei hartnäckiger Verschmutzung und zum wirksameren Entfetten können Sie Fensterputzmittel benutzen. D E U Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 25 03/01/2019 09:22...
  • Page 26 Einmal durchschneiden und auf dem oberen Teller in einem hitzefesten Gefäß (mit wenig Wasser) warm halten. Käse in den Pfännchen schmelzen lassen, eventuell kleine Räucherspeckwürfel dazu geben. Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 26 03/01/2019 09:22...

  • Page 27: Allgemeine Garantiebedingungen

    E-mail : conso@lagrange.fr -Kundendienst repariert. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Geräts vorlegen. D E U Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 27 03/01/2019 09:22...

  • Page 28: Safety Instructions

    Keep the unit and the power cord out of reach of Never use the appliance as a heating device. children under eight years old. Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 28 03/01/2019 09:22...
  • Page 29 - use by customers of hotels, motels and other residential environments; - bed and breakfast type environments. This unit is not intended for use in restaurant cooking or similar applications. E N G Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 29 03/01/2019 09:22...
  • Page 30 Transparence Transparence Transparence Transparence Raclette ® Raclette ® Raclette ® Raclette ® Type Type Type Type 00920 00940 00960 00990 Transparence Raclette ® Type 00980 Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 30 03/01/2019 09:22...

  • Page 31: Description Of The Unit

    Painted steel base. Power: watts Raclette Transparence ® Model - REF 00940 raclette pans with anti-stick coating. Painted steel base. Power: watts E N G Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 31 03/01/2019 09:22...

  • Page 32: Operation And Use

    If you use the ‘hot-holding’ feature, it is normal for the cheese to congeal somewhat. To give cheese a thinner consistency, place the pan on the upper level again for a few minutes. Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 32 03/01/2019 09:22...
  • Page 33 Dry the element thoroughly. Tip: to remove stubborn stains and grease more easily, use glass cleaner. E N G Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 33 03/01/2019 09:22...
  • Page 34 Heat the cheese in the pans until it begins to melt and add the smoked lardoons. Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 34 03/01/2019 09:22...

  • Page 35: Statement Of Warranty

    To benefit from this guarantee, the user must present a copy of the E-mail : conso@lagrange.fr invoice specifying the date of purchase of the unit. E N G Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 35 03/01/2019 09:22...
  • Page 36 Chemin de la Plaine ZA les Plattes - CS 30228 VOURLES - France 69390 conso@lagrange.fr www.lagrange.fr C130002-V3 Dossier 2018 11 14 Notice raclette Transparence type 00920X-40X-60X-80X - C130002-V3.indd 36 03/01/2019 09:22...

Ce manuel est également adapté pour:

009208009404009608009808009908

Table des Matières