1. Manuels
  2. Marques
  3. Hydronix Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. Hydro-Control VI
  6. Guide de l'opérateur

Hydronix Hydro-Control VI Guide De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour renouveler la commande, citer la référence :
Révision :
Date de révision :
Hydro-Control VI
Guide de l'opérateur
HD0456fr
1.7.0
Octobre 2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hydronix Hydro-Control VI

Sommaire des Matières pour Hydronix Hydro-Control VI

  • Page 1 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur Pour renouveler la commande, citer la référence : HD0456fr Révision : 1.7.0 Date de révision : Octobre 2019...
  • Page 2 Toutes les informations de nature technique et spécifiques au produit et à son utilisation, notamment les informations et les renseignements figurant dans la présente documentation, sont fournies par Hydronix en toute bonne foi. Hydronix accueillera favorablement tout commentaire ou suggestion concernant le produit et la présente documentation. MENTIONS LÉGALES Hydronix, Hydro-Probe, Hydro-Mix, Hydro-Skid, Hydro-View et Hydro-Control sont des marques déposées...

  • Page 3: Bureaux D'hydronix

    En charge de l’Europe centrale, de la Russie et de l’Afrique du Sud Tél : +49 2563 4858 Fax : +49 2563 5016 Bureaux français Tél : +33 652 04 89 04 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 3...
  • Page 4 4 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 5: Historique Des Révisions

    Fonctionnalités de microprogramme de sonde HS0102 ajoutées V1.6.0 V2.9.0.0 Novembre 2016 Visionneuse du mélange d'étalonnage de l'éditeur de recettes ajouté Coordonnées du registre des malaxages actualisées. V1.7.0 V2.15.0.0 Octobre 2019 Mise á jour de l’adresse Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 5...
  • Page 6 6 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 7: Table Des Matières

    Malaxage ............................ 76 Chapitre 14 Questions fréquemment posées ..................77 Annexe A Diagnostics ........................... 81 Annexe B Glossaire ..........................85 Annexe C Références croisées entre documents................. 87 Références croisées entre documents..................87 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 7...
  • Page 8 8 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...
  • Page 9 Table of Figures Figure 1 : l’Hydro-Control VI........................11 Figure 2 : l’écran principal de l’Hydro-Control VI .................. 13 Figure 3 : l’écran Menu ......................... 15 Figure 4 : l’écran Aperçu recette ......................16 Figure 5 : l’écran du journal des malaxages ..................17 Figure 6 : Écran Recette/Mode ......................
  • Page 10 10 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 11: Chapitre 1 Introduction

    Figure 1 : l’Hydro-Control VI 1 Présentation de l’Hydro-Control VI L’Hydro-Control VI est un ordinateur à écran tactile fonctionnant sous le système d’exploitation Microsoft Windows XP Embedded et conçu pour fonctionner avec la gamme de sondes Hydronix. L’appareil surveille le niveau d’humidité des processus (en général au sein d’un malaxeur) et transmet des signaux permettant d’ajuster le débit de l’eau à...

  • Page 12: À Propos De Ce Manuel

    Il se divise en chapitres qui couvrent le paramétrage des recettes et l’utilisation de l’Hydro- Control VI pour la fabrication du béton. Navigation dans Le Chapitre 2 explique comment naviguer dans l’Hydro-Control VI et l'Hydro-Control VI présente le système Le Chapitre 3 présente le cycle de malaxage et le Chapitre 4 Conception du explique la différence entre les divers modes d’ajout de l’eau.

  • Page 13: Chapitre 2 Navigation

    Navigation 1 Mise sous tension La mise sous tension de l’Hydro-Control VI s’effectue en appuyant sur le bouton d’alimentation situé au coin supérieur droit de l’appareil. La lumière bleue juste en dessous s’allume et l’appareil lance le système de contrôle.

  • Page 14: Connexion/Déconnexion Utilisateur

    Lorsqu’un utilisateur est connecté, le bouton Connexion de l’écran d’Aperçu se transforme en bouton Déconnexion. Après chaque utilisation de l’Hydro-Control VI, l’utilisateur doit appuyer sur le bouton Déconnexion . Le bouton Déconnexion redeviendra Connexion et le bouton de menu situé...

  • Page 15: Le Menu Principal

    4 Le menu principal Une pression sur le bouton marqué Menu au coin inférieur droit de l’écran d’Aperçu affiche l’écran du menu (voir la Figure 3). Ce bouton donne accès aux différentes zones de l’Hydro-Control VI. Figure 3 : l’écran Menu Numéro de version...

  • Page 16: L'aperçu Des Recettes

    à l’aide des flèches, soit en appuyant sur son nom. Appuyez ensuite sur le bouton Mod. recette (4). Pour supprimer une recette, sélectionnez-la sur la liste, puis appuyez sur le bouton Suppr. recette (5). Pour sélectionner la recette suivante à exécuter, modifiez le paramètre Recette suivante (6). 16 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 17: Le Journal Des Malaxages

    Guide d’installation (HD0455). Lors de l’utilisation quotidienne, l’opérateur du système devra connaître les modes d’ajout d’eau, le mode de suivi automatique et les paramètres régissant les alarmes système. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 17...
  • Page 18 Navigation Chapitre 2 18 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 19: Chapitre 3 Contrôles De L'opérateur D'usine

    La procédure permettant d’effectuer cette opération est décrite au Chapitre 8, section 2.8. Pour consulter une description détaillée de chacun des paramètres, voir le Chapitre 6. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 19...
  • Page 20 Contrôles de l’opérateur d’usine Chapitre 3 20 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 21: Chapitre 4 Comprendre Le Cycle De Malaxage

    Une fois les matériaux chargés, le PLC de contrôle de lot active le signal de démarrage pour lancer le cycle de l’Hydro-Control VI. La première phase du cycle est le temps de malaxage à sec, défini dans les paramètres de recette. À l’issue de cette période, l’eau est ajoutée, après quoi le temps de malaxage humide commence.

  • Page 22: Comprendre Le Cycle De Malaxage Chapitre

    E/S supplémentaires pour l’eau pré-humide Pour les cas où l’on ajoute de l’eau pré-humide aux granulats, l’Hydro-Control VI possède une sortie appelée « Pré-humide effectué », activée à l’issue de la phase pré-humide du cycle. Cette sortie peut être utilisée par un PLC de contrôle de lot pour contrôler le chargement du ciment.

  • Page 23: Figure 8 : Cycle De Malaxage Avec Eau Pré-Humide

    * Signaux facultatifs Figure 8 : cycle de malaxage avec eau pré-humide L’Hydro-Control VI démarre son cycle à réception du signal « Démarrer ». La première phase consiste à ajouter l’eau pré-humide. Cette opération est suivie d’un temps de malaxage défini par le paramètre «...
  • Page 24 Certains adjuvants SCC • Dans ce type de situation, l’Hydro-Control VI peut être configuré de manière à calculer une quantité d'eau à ajouter en fonction d'une valeur, avec uniquement des granulats ou un ajout de granulats et d'eau. Une fois l'eau ajoutée à un contenu d'humidité fixe, l'utilisateur peut décider d'effectuer ou non un calcul supplémentaire pour ajouter l'eau principale ou d'ajouter...

  • Page 25: Chapitre 5 Modes D'ajout De L'eau

    Il est donc nécessaire que le paramètre de poids sec de la recette soit exact. Si celui-ci risque d’évoluer, par exemple si l’humidité des matières premières n’est pas compensée, il est préférable d’utiliser le mode AUTO. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 25...

  • Page 26: Mode Auto

    Si des fluctuations de pression modifient le débit, le mode AUTO ne fonctionnera pas correctement. • Les durées de malaxage sont-elles critiques ? Si oui, le mode CALC sera probablement plus rapide à utiliser que le mode AUTO. 26 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...
  • Page 27 CALC présente la précision souhaitée. Le mode AUTO n’a pas besoin d’un signal stable puisque l’eau est ajoutée en continu pour atteindre la cible. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 27...
  • Page 28 Modes d’ajout de l’eau Chapitre 5 28 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 29: Chapitre 6 Modification De Recettes

    Détails des recettes Paramètre de recette Description Numéro de recette Il s’agit du numéro de la recette dans l’Hydro-Control VI. Numéro de lot Il s’agit du numéro du dernier lot réalisé. Nom de la recette Il s’agit du nom de la recette qui s’affiche sur l’écran d’Aperçu.

  • Page 30: Durée D'ajout De Matériau Ou De Malaxage

    Il s’agit du délai pendant lequel malaxer le lot une fois l’eau pré- humide ajoutée et mixée et après réception du signal Entrée ciment (le cas échéant). Passé ce délai, l’eau principale est ajoutée. 30 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 31: Figure 12 : L'écran De L'éditeur De Recettes

    Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 31...

  • Page 32: Paramètres De Suivi Automatique Local

    Si le signal de la sonde ne s’est pas stabilisé dans cette fenêtre à la fin du temps de malaxage à sec, le système invite l’opérateur à continuer, que la valeur soit stabilisée ou non. 32 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 33: Figure 13 : L'écran De L'éditeur De Recettes

    Il s'agit des coefficients d'étalonnage de la recette contenant les Gain d'humidité 2 adjuvants. Ils sont automatiquement calculés lorsque vous étalonnez une recette à l'aide de la méthode prédéfinie à deux étapes. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 33...

  • Page 34: Réinitialisation De L'étalonnage

    Modification de recettes Chapitre 6 Utiliser la valeur pré-humide Si cette option est activée, l’Hydro-Control VI utilisera la valeur pour l'eau principale mesurée à la fin du malaxage pré-humide, plutôt que du malaxage à sec, pour calculer la quantité d'eau à ajouter lors de l'ajout d'eau principale Réinitialisation de l’étalonnage...

  • Page 35: Paramètres Des Adjuvants

    Ce paramètre permet au béton de varier en fonction de la température pour tenir compte d’un taux d'hydratation supérieur dans des atmosphères plus chaudes. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 35...
  • Page 36 Modification de recettes Chapitre 6 36 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 37: Chapitre 7 Exécution Du Premier Malaxage

    Délai dép. ciment Il s'agit de la durée suivant l’émission du signal « Pré-humide effectué », mais avant que l’Hydro-Control ne déclenche une alarme signalant que le ciment n'a pas été ajouté Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 37...

  • Page 38: Paramétrage De La Recette Pour Le Premier Malaxage

    Il est déconseillé d’utiliser la fonction de suivi automatique lors de la configuration et du test initial tant que les caractéristiques du malaxeur n’ont pas été observées. 38 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 39: Figure 15 : Prolongation Des Durées De Malaxage À Des Fins D'étalonnage

    être à nouveau exécutée. On trouvera ci-dessous le détail de ce processus. Une fois déterminée la quantité d’eau correcte, la recette peut être étalonnée à l’aide du journal des malaxages, comme le détaille le Chapitre 8. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 39...
  • Page 40 Sélectionnez Terminer pour revenir à l’écran d’aperçu de la recette. Appuyez sur Sélectionnez la nouvelle recette sur la liste des recettes, puis sélectionnez Menu. Appuyez sur Sélectionnez Aperçu pour revenir à l’écran d’aperçu principal. Appuyez sur 40 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 41: Démarrage Du Cycle De Malaxage

    Déchargez ensuite le mélange manuellement Appuyez sur à l’aide du système de contrôle de lot. Une fois le mélange déchargé, appuyez sur le bouton rouge Terminer pour achever le cycle. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 41...

  • Page 42: Consultation Du Journal Des Malaxages

    Il peut être intéressant de prolonger les durées de malaxage pour pouvoir confirmer le point auquel le signal se stabilise. 42 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 43: Chapitre 8 Utilisation Du Contrôle De L'humidité

    élevés. Il est toujours préférable d’afficher les écarts en unités non calibrées puisque celles-ci ne sont pas affectées par les valeurs d’étalonnage définies dans la recette. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 43...

  • Page 44: Mode Calc

    L’Hydro-Control utilisera ensuite les données enregistrées pendant le lot pour générer un étalonnage de la recette, à utiliser avec les lots suivants. 44 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 45: Mode Calc - Pré-Humide Et Principale Utilisant La Valeur Préhumide

    Ce mode permet à l’utilisateur de calculer l’eau pré-humide. Il permet de calculer l’eau principale à partir de la valeur de mélange pré-humide dans le cas où le mélange sec se stabilise rapidement. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 45...

  • Page 46: La Procédure D'étalonnage Du Mode Calc

    Appuyez sur Voir suivi mél. Appuyez sur Appuyez sur le bouton Étalonner. Appuyez sur Choisissez le mode d’étalonnage le plus approprié au mélange et appuyez sur OK 46 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...
  • Page 47 L’Hydro-Control affichera ensuite un résumé des Appuyez sur OK paramètres qui serviront de base à l’étalonnage. Vérifiez les détails et appuyez sur OK. Appuyez sur les boutons Menu, puis Aperçu pour revenir à l’écran d’Aperçu. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 47...

  • Page 48: Optimisation Du Mode Calc

    A à un point d’humidité B, puisque la valeur non calibrée de la sonde est linéaire en fonction de l’humidité, on peut obtenir une ligne d’étalonnage et l’utiliser pour calculer la quantité d’eau 48 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 49: Figure 20 : Message D'erreur Indiquant L'échec De L'étalonnage

    Mesure disponibles (voir Configuration de sonde et Guide de calibrage HD0679 pour plus de détails). Chaque Mode de Mesure utilise une méthode différente pour calculer le non échelonné, et par conséquent les valeurs de mélanges secs et humides peuvent différer. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 49...
  • Page 50 En particulier, tous les matériaux doivent être ajoutés au malaxeur dans le même ordre à chaque fois, et les adjuvants doivent être dosés au même moment du cycle afin que l’effet des matériaux sur le signal de la sonde reste cohérent. 50 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 51: Mode Auto

    Dans ce cas, l’ajout de la quantité d’eau totale peut prendre beaucoup de temps puisque l’eau doit être ajoutée plus lentement afin que la sonde puisse détecter l’eau nouvellement ajoutée et que l’Hydro-Control VI puisse réagir en conséquence.

  • Page 52: Figure 24 : Effet Produit Par La Modification Du Gain Proportionnel

    à la cible, on considère que celle-ci a été atteinte. Humidité Trop élevée Cible Correcte Trop faible Temps Figure 24 : effet produit par la modification du gain proportionnel 52 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 53: Figure 25 : Effet Produit Par La Modification Du Gain Intégral

    Figure 26 : effet produit par la modification du gain dérivé Le gain dérivé ne doit être modifié que si la cible est dépassée durablement au fur et à mesure du mélange de l’eau, comme le montre la Figure 26. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 53...

  • Page 54: Utilisation D'adjuvants

    Recette et attribuez la valeur requise au paramètre Pourcentage d’activation des adjuvants. Remarquez que le mode Ajout d’eau en 2 temps n’affecte en rien l’étalonnage effectué pour le contrôle de l’eau en mode CALC. 54 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 55: Figure 27 : Cycle Du Mode Préréglé En 2 Temps

    CALC. La valeur d’humidité indiquée avant l’ajout d’adjuvant est basée sur la ligne A à B et, après l’ajout d’adjuvant, sur la ligne B à C. Humidité Non calibrée Figure 28 : lignes d’étalonnage du cycle du mode préréglé en 2 temps Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 55...

  • Page 56: Paramétrage De L'ajout D'eau En 2 Temps

    étalonnage normal afin d’obtenir un mélange correct à la fin du lot. Lorsque le malaxage obtenu est satisfaisant, l’étalonnage peut être effectué à partir du journal des malaxages en suivant la même procédure que pour un malaxage normal. 56 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 57: Suivi Automatique

    Le Temps de malaxage à sec doit être paramétré à la moitié du temps de malaxage • à sec global anticipé. En CALC Mode, l’Écart du malaxage du suivi automatique doit avoir une valeur • suffisamment basse pour garantir l’utilisation d’une lecture stable comme base de Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 57...

  • Page 58: Compensation De Température

    Lorsque vous réglez ce paramètre, assurez-vous que les ratios eau/ciment resteront compatibles avec la plage de température de fonctionnement. Lorsque le coefficient de température est réglé sur zéro, cette fonction est désactivée. 58 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 59: Chapitre 9 Configuration Des Alarmes

    Chapitre 9 Configuration des alarmes L’Hydro-Control VI dispose d’alarmes configurables qui vous aident à gérer, surveiller et contrôler le processus de malaxage. Lorsqu’une alarme se déclenche, Hydro-Control affiche à l’écran un signal visuel qui indique à l’opérateur la nature du problème et ses résolutions possibles ; la sortie Alarme OPTO est également activée pour signaler un problème au niveau du système de contrôle de lot.

  • Page 60: Configuration Des Alarmes Chapitre

    Réduisez tout ajout d’eau en phase pré-humide. Si aucune eau n’a été ajoutée en phase • pré-humide, il est conseillé de vérifier la manière dont les granulats sont gérés et stockés. 60 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...
  • Page 61 « Limite d’eau » de la recette est suffisamment élevé ; • si le réglage du mode AUTO doit être ajusté pour ne pas dépasser la valeur cible. • Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 61...
  • Page 62 ; • • si le blindage du câble est connecté uniquement à la sonde. Vous trouverez plus d’informations sur le câblage dans les guides d’utilisation des sondes. 62 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 63: Chapitre 10 Utilisation Du Journal Des Malaxages

    1 Introduction Le journal des malaxages consigne des informations sur les cycles de malaxage exécutés avec l’Hydro-Control VI. Pour chaque lot, les informations suivantes sont enregistrées : Journal des lectures de la sonde effectuées toutes les secondes pendant le cycle de •...
  • Page 64 Il s'agit de la valeur cible à atteindre pour la phase pré- %/NC humide* humide de la recette. Val. malax sec* %/n. c. Il s’agit de la valeur d’humidité relevée pendant le 64 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...
  • Page 65 Il s'agit du temps de malaxage initial du lot. initial Temps de malaxage Secondes Il s'agit du temps de malaxage pré-humide du lot. pré-humide Temps de malaxage Secondes Il s’agit du temps de malaxage sec du lot. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 65...
  • Page 66 Il s'agit du point de la phase d'ajout d’eau auquel l'adjuvant l’Hydro-Control active le signal d'adjuvant pour que le système de contrôle des lots puisse commencer à doser les adjuvants. Il est calculé d'après le 66 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...
  • Page 67 Une alarme Dépassement limite d’eau s’est déclenchée d’eau au cours du lot. Dépassement temps Une alarme Dépassement du temps maximal de maximal de malaxage à sec s’est déclenchée au cours du lot. malaxage à sec Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 67...

  • Page 68: Affichage Du Suivi Des Malaxages

    Vous pouvez voir les actions importantes dans le malaxage en appuyant sur les boutons de défilement gauche et droit. 68 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 69: Sauvegarde Et Restauration

    Figure 34 : L'écran de trace des mélanges (sans échelle) 4 Sauvegarde et restauration La base de données de l’Hydro-Control VI (comprenant les paramètres système, les paramètres des recettes et le journal des malaxages) peut être sauvegardée sur une clé USB. Cela facilite la restauration de l’Hydro-Control VI en cas de panne ou d’erreur d’un utilisateur.

  • Page 70: Utilisation Du Journal Des Malaxages Chapitre

    Control restaure les recettes, les paramètres et le fichier du journal à partir du fichier de la carte Memory Stick, puis redémarre. La carte Memory Stick peut être retirée à tout moment une fois le système complètement redémarré et l’écran d’Aperçu affiché. 70 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 71: Chapitre 11 Paramétrage Des Comptes Utilisateurs

    Appuyer sur les cases de texte pour saisir les informations sur l’utilisateur, puis sur le bouton OK lorsque vous avez terminé. Figure 36 : Écran de l’éditeur de compte utilisateur Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 71...
  • Page 72 Paramétrage des comptes utilisateurs Chapitre 11 72 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 73: Chapitre 12 Support À Distance

    Chapitre 12 Support à distance Il est possible de bénéficier du support à distance de l'Hydro-Control VI si l'appareil est connecté à un réseau Ethernet permettant une connexion sortante à Internet. Cela permet au technicien assurant le support de se connecter directement au HC06 depuis un site distant. Si ce technicien effectue des modifications sur l'appareil, l'opérateur pourra voir de quelles modifications il s'agit et quels sont les...
  • Page 74 Support à distance Chapitre 12 74 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 75: Chapitre 13 Optimisation

    Lorsque c’est possible, le ciment doit être ajouté en même temps ou quelques secondes • après le début de l’ajout du sable et des granulats. Cette méthode de mélange des matériaux contribuera efficacement au processus de malaxage. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 75...

  • Page 76: Consistance

    En mode CALC, veillez à ce que les temps de malaxage à sec soient aussi longs que • possible, afin que l’eau requise soit correctement calculée, si nécessaire, au détriment du temps de malaxage humide. 76 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 77: Chapitre 14 Questions Fréquemment Posées

    _ _ _ Puis-je régler le contraste de l’affichage ? Il n’est pas possible de régler le contraste de l’affichage sur l’Hydro-Control VI. Si le rétroéclairage ou le contraste sont défectueux, l’unité devra être envoyée en réparation chez Hydronix.

  • Page 78: Questions Fréquemment Posées Chapitre

    La tension 110 v CA fait uniquement référence à la tension de fonctionnement des modules d’entrée sortie. Elle doit correspondre à la tension de fonctionnement d’équipements auxiliaires tels que des vannes et des commutateurs, etc. Toutes les unités Hydro-Control VI nécessitent une alimentation électrique à 24 v CC.
  • Page 79 S’agit-il d’écarts de valeurs non calibrées ou de % d’humidité ? Les écarts enregistrés dans le journal des malaxages peuvent s’afficher en unités d’humidité ou en unités non calibrées. Voir le Chapitre 10 pour plus d’informations. _ _ _ Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 79...
  • Page 80 Il est également utile de connaître la recette, les paramètres système et les paramètres de contrôle. Ces éléments peuvent être transmis sur une carte USB Memory Stick au moyen d’une sauvegarde. Le fichier peut être envoyé par e-mail à Hydronix pour faciliter les diagnostics.

  • Page 81: Annexe A Diagnostics

    Le signal d’humidité doit être Gain « correction stable à la fin du premier d’humidité = 0,12 d’humidité » de la malaxage et du malaxage final à 3 recette. pour une meilleure précision. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 81...
  • Page 82 LED s’allume. plage d’entrée, le cas échéant, l’OPTO s’active ; la et remettez les bornes sous LED OPTO doit tension. s’allumer. Appliquez 82 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...
  • Page 83 Résultat désiré Action à entreprendre en cas d’échec Le test automatique de Coupez Démarrage correct Contactez Hydronix pour des RAM a échoué. l’alimentation informations sur la réparation. et remettez sous tension. Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 83...
  • Page 84 : contactez l’Hydro-Control avant d’alimentation Hydronix pour plus extinction du système. et maintenez-le d’informations. enfoncé jusqu’à ce que l’unité s’éteigne, puis appuyez à nouveau dessus pour redémarrer. 84 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 85: Annexe B Glossaire

    Il s’agit de l’eau ajoutée au début du processus avant tout malaxage à sec. Étalonnage Le mode calcul de l’Hydro-Control VI est étalonné en exécutant des malaxages en mode préréglage, puis en ajoutant des quantités d’eau fixes et en modifiant ces quantités en fonction du matériau obtenu.
  • Page 86 Il s’agit du temps utilisé par le malaxage humide, c’est-à-dire le malaxage qui intervient après l’ajout de toute l’eau principale. L’interface USB (Universal Serial Bus) est une interface qui permet de connecter des périphériques externes, tels que des cartes mémoire, à l’Hydro-Control VI. 86 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

  • Page 87: Annexe C Références Croisées Entre Documents

    HD0678 Guide d'installation électrique de sonde d'humidité Hydronix HD0676 Guide d'installation Hydro-Mix HD0677 Guide d'installation Hydro-Probe Orbiter HD0583 Guide de l’utilisateur de l’Éditeur de base de données de l’Hydro- Control VI Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 87...
  • Page 88 Références croisées entre documents Annexe C 88 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...
  • Page 89 ..........51 Eau pré-humide ..........22 taille des lots ..........26 E/S requises ..........22 Mode CALC ..........25 avantages ..........44 calcul ............48 configuration ..........44 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rev 1.7.0 89...
  • Page 90 Taille des lots ..........51 Paramètres Taille du lot recette............40 mode CALC ..........44 Performances de la sonde ......75 Température ..........75 Pré-humide Temps de malaxage effectué ............22 pendant l’étalonnage ......... 76 90 Hydro-Control VI Guide de l’opérateur HD0456fr Rév 1.7.0...

Table des Matières