SAMES KREMLIN 53-C360 Notice Originale page 81

Ind # Désignation
1 210 624 Corps de pompe
avec cartouche
 Corps de pompe
2 211 703
 Cartouche, bride
3 211 702
4 930 151 279  Vis CHc M 8x20
*5 909 420 271  Joint FKM
6 044 240 140 Cuve presse-garniture
7 209 651 Presse-joint femelle
*8 84 411 Joint chevron PU
*9 209 656 Joint chevron PE
10 209 652 Presse-joint mâle
11 552 237 Bouchon de purge
*12 144 240 120 Cylindre
*13 84 468 Joint FKM
*14 144 240 155 Piston
*15 209 658 Joint chevron PTFE G
16 209 649 Siège de piston
assemblé
17 87 320 Bille Ø 20 inox
18 107 307 Guide de bille assemblé Ball guide assembly
 Guide de bille
19 211 761
20 934 171 275  Vis Hc M 5x20
 Ecrou inox
21 88 535
22 87 328 Bille Ø 28 inox
23 209 612 Siège
*24 84 390 Joint PTFE
25 044 240 015 Corps de clapet
26 044 240 170 Tirant
27 88 339 Ecrou M 14
28 044 240 010 Carter de protection
29 210 620 Plaque de liaison
30 209 582 Pivot support
SAMES KREMLIN
Description
Body pump
with cartridge
 Body pump
 Cartridge, flange
 Screw, CHc M 8x20
 FKM seal
Wetting-cup
Female washer
PU chevron seal
PE chevron seal
Male washer
Drain plug
Cylinder
FKM seal
Piston
PTFE G chevron seal
Piston seat assembly
Ball Ø 20, stainless steel Kugel Ø 20 Edelstahl
 Ball guide
 Screw, Hc M 5x20
 Nut, stainless steel
Ball Ø 28, stainless steel Kugel  28 Edelstahl
Seat
PTFE seal
Valve body
Tie-rod
Nut, M 14
Protection housing
Connecting plate
Support pin
3
Bezeichnung
Pumpenkörper
mit Packung
 Pumpenkörper
 Packung, Flansch
 Schraube CHc M 8x20
 Dichtung aus FKM
Spülmitteltasse
Stützring konkav
Packungsring PU
Packungsring PE
Stützring konvex
Ablaßschraube
Materialzylinder
Dichtung aus FKM
Kolben
Packungsring PTFE G
Kolbensitz komplett
Kugelführung komplett Guía de bola equipado
 Kugelführung
 Schraube Hc M 5x20
 Mutter Edelstahl
Sitz
Dichtung aus PTFE
Saugventil
Stehbolzen
Mutter, M 14
Schützgehäuse
Verbindungsplatte
Halterung Bolzen
Doc. / Dok. : 573.486.050
Denominación Qté
Cuerpo de bomba
con cartucho
 Cuerpo de bomba
 Cartucho, brida
 Tornillo, CHc M 8x20
 Junta FKM
Cubeta
prensa-guarnición
Prensa junta hembra
Junta chevrón PU
Junta chevrón PE
Prensa junta macho
Tapón de vaciado
Cilindro
Junta FKM
Pistón
Junta chevrón PTFE G
Asiento de pistón
equipado
Bola Ø 20 de inox
 Guía de bola
 Tornillo, Hc M 5x20
 Tuerca, inox
Bola  28 de inox
Asiento
Junta PTFE
Cuerpo de válvula
Tirante
Tuerca, M 14
Cárter de protección
Placa de conexión
Pivote soporte
1
1
1
10
1
1
2
4
1
2
1
1
2
1
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
2