1. Manuels
  2. Marques
  3. Panadero Manuels
  4. Poêles à bois
  5. BRIC-50
  6. Instructions d'utilisation et d'entretien

Panadero BRIC-50 Instructions D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

U S A G E A N D M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N E T D ' E N T R E T I E N
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
Mod.
B R I C - 5 0
WOOD BURNING STOVE
P O Ê L E
A
ESTUFA DE LEÑA
B O I S
........................................
........................................
....................................
p. 3
p. 7
p. 11

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panadero BRIC-50

Sommaire des Matières pour Panadero BRIC-50

  • Page 1 Mod. B R I C - 5 0 WOOD BURNING STOVE P O Ê L E B O I S ESTUFA DE LEÑA U S A G E A N D M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S p.
  • Page 2 Nutrients / Eléments nutritifs / Nutrientes / Brandstoffen / Cenizas – Abono / Cendres – Engrais / Ashes – Nutrientes / Elementi nutritivi / Heizmaterial / Opal Fertilizer / Ceneri – Fertilizzante / As / Cinzas – Fertilizante / Asche / Popiól Le bois: une énergie écologique Wood: an ecological fuel Wood is a renewable source of energy which answers the...
  • Page 3 USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS You have purchased a PANADERO product. Apart from correct maintenance, our woodstoves require installation strictly in accordance with legislation. Our products conform to the EN 13240:2001 and A2:2004 European norm, however it is very important for you the consumer to know how to correctly use your woodstove following the recommendations we set out.
  • Page 4 Mod. B R I C- 50 FUEL - Use only dry wood with a maximum moisture content of 20%. Wood with a moisture content higher than 50 or 60% does not heat and combusts very badly, and creates a lot of tar, releases excessive amounts of vapour and deposits excess sediments onto the stove, glass and smoke outlet.
  • Page 5 - Keep children away from the stove. - If you have trouble lighting the stove (due to cold weather, etc.) it can be lit with folded or scrunched up paper which is easier to light. - In case of the stove becoming too hot, close the air draughts to reduce the intensity of the fire.
  • Page 6 Mod. B R I C- 50 MEASUREMENTS AND CHARACTERISTICS 11.3 kW - Height - Nominal heat output 631 mm ................- Width 73.2 % - Energy efficiency 436 mm ..................- Depth 320 mm 0.19% ............- CO emission ..........
  • Page 7 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Vous venez d’acquérir un produit de la marque PANADERO, nos poêles non seulement requierent un entretien adéquat mais également une installation conforme à la législation en vigueur. Nos produits sont conformes à la norme européenne EN 13240:2001 et A2: 2004 mais il est très important que le consommateur sache utiliser correctement son poêle selon...

  • Page 8: Combustible

    Mod. B R I C- 50 COMBUSTIBLE - Utilisez comme combustible du bois sec, en veillant à ce qu’il ne dépasse pas 20% le degré d’humidité. Sachez, qu’un bois ayant 50% ou 60% d’humidité ne chauffe pas, il a une très mauvaise combustion, il crée beaucoup de goudron, il dégage une vapeur d’eau excessive et il produit des sédements excessifs dans l’appareil, la vitre et les conduits de fumée.

  • Page 9: Entretien

    - La vitre, les pièces en laiton et l’appareil en general peuvent atteindre des températures élevées, attention aux risques de brûlures lors de l’utilisation. Pour manipuler ces pièces, utilisez le gant fourni avec le poêle. - Tenez éloignés les jeunes enfants pour éviter des brûlures lors de l’utilisation. - Si le démarrage du poêle cause certains problèmes (Inter-saison, cheminée froide...).

  • Page 10: Mesures Et Caracteristiques

    C A M P O L L A N O A V E N I D A 5 ª , 1 3 - 1 5 02007 ALBACETE -SPAIN EN 13240: 2001 & A2: 2004 POÊLE A BOIS “BRIC-50” ........POÊLE INDEPENDANT A COMBUSTIBLE SOLIDE CERTIFICATE Nº EZKA/12/069-11 DECLARATION DES PERFORMANCES....11894...
  • Page 11 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO Acaba de adquirir un producto de la marca PANADERO, además de un mantenimiento correcto nuestras estufas requieren una instalación conforme a la legislación en vigor. Nuestros productos son conformes a la norma europea EN 13240:2001 y A2:2004 pero es muy importante para el consumidor que sepa utilizar correctamente su estufa según...
  • Page 12 Mod. B R I C- 50 COMBUSTIBLE - Utilice como combustible leña seca, procurando que no exceda de un 20% el grado de humedad. Tenga en cuenta que una leña con un 50% ó un 60% de humedad no calienta, tiene una combustión muy mala, crea mucho alquitrán, desprende un vapor de agua excesivo y produce sedimentos excesivos en el aparato, cristal y conducto de humos.
  • Page 13 C A M P O L L A N O A V E N I D A 5 ª , 1 3 - 1 5 02007 ALBACETE -SPAIN EN 13240: 2001 & A2: 2004 ESTUFA DE LEÑA “ BRIC-50” ....... ESTUFA INDEPENDIENTE PARA COMBUSTIBLE SOLIDO CERTIFICATE Nº EZKA/12/069-11 11894 DECLARACION DE PRESTACIONES ....
  • Page 15 Mod. B R I C- 50 15 15...
  • Page 16 P03111...

Table des Matières