Eton E5 Mode D'emploi page 94

INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA
¿QUÉ SON LAS BANDAS DE ONDA CORTA?
La clave para disfrutar la onda corta es comprender las 'bandas'.
Si alguna vez ha escuchado radio AM o FM, ya sabe lo que es una
banda. En los Estados Unidos, la banda AM es un rango de frecuencias
que abarca de 530 a 1710 kHz, la banda FM es de 88 a 108 MHz.
Una banda es un rango de frecuencias donde se encuentran local-
izadas las estaciones. Para encontrar estaciones de AM o FM, usted
tiene que sintonizar aproximadamente con los botones de sin-
tonización (o con la perilla de sintonización en una radio análoga)
hasta encontrar una estación que le agrade. La onda corta es similar,
las bandas de onda corta tienen nombre como 25 metros, 31 metros,
49 metros, etcétera. Se las abrevia como 25m, 31m, 49m. De igual
forma que una radio AM o FM, simplemente se conecta a la banda
de onda corta y se sintoniza buscando estaciones.
Cada banda representa un rango de frecuencias, según se muestra en
el diagrama de bandas correspondiente. Por ejemplo, la banda de onda
corta de 19 metros comprende el rango de frecuencias de 15100 a
15600 kHz. Desde que algunas radios muestran la frecuencia en mega-
hercios (MHz) y algunas en kilohercios (kHz), ambas se muestran aquí.
Observe la escala de sintonización de su radio o de su visualizador
digital para determinar la designación de frecuencia que utiliza en la
onda corta. En algunas radios de onda corta, estas frecuencias se
muestran como 15100 kHz, 15105 kHz ó 15110 kHz y en otras radios
pueden aparecer como 15,1 MHz, 15,105 MHz ó 15,11 MHz. El rango
exacto de una banda puede ser ligeramente diferente en un diagrama
de bandas u otro y pueden variar levemente de una radio a otra. Esto
está perfectamente bien. En algunas radios, los nombres de las bandas,
p. ej., 19 metros, están claramente marcados, y en otras radios, no
están marcados del todo. Si no está claro cómo obtener una banda en
su radio, consulte el manual del propietario.
186
continué
INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA
DIAGRAMA DE BANDAS DE ONDA CORTA SIMPLIFICADO
La tabla a continuación muestra las bandas utilizadas para la radiodi-
fusión en onda corta. Para obtener información más detallada ingrese
'asignaciones de banda de radiodifusión de onda corta' en el sitio de
búsqueda vía Internet.
BANDA MEGAHERCIOS (MHz) KILOHERCIOS (kHz)
120 m 2,300 - 2,495 MHz
90 m 3,20 - 3,40 MHz
75 m 3,90 - 4,05 MHz
60 m 4,750 - 5,1 MHz
49 m 5,73 - 6,3 MHz
41 m 6,89 - 7,60 MHz
31 m 9,25 - 9,95 MHz
25 m 11,5 - 12,2 MHz
22 m 13,57 - 13,87 MHz
19 m 15,005 - 15,825 MHz
16 m 17,48 - 17,9 MHz
15 m 18,9 - 19,02 MHz
13 m 21,45 - 21,85 MHz
11 m 25,67 - 26,1 MHz
E5 MANUAL DE OPERACIÓN
continué
2300 - 2495 kHz
3200 - 3400 kHz
3900 - 4050 kHz
4750 - 5100 kHz
5730 - 6300 kHz
6890 - 7600 kHz
9250 - 9995 kHz
11500 - 12200 kHz
13570 - 13870 kHz
15005 - 15825 kHz
17480 - 17900 kHz
18900 - 19020 kHz
21450 - 21850 kHz
25670 - 26100 kHz
187