1. Manuels
  2. Marques
  3. Silverline Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. 725352
  6. Traduction des instructions originales

Silverline 725352 Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HD WiFi Video Inspection Camera
1080 x 720 Pixels
FR Caméra d'inspection HD avec Wi-Fi
DE HD-Video-Inspektionskamera mit WLAN
ES Endoscopio industrial inalámbrico HD
IT Videoscopio HD WiFi
NL HD WiFi Video inspectiecamera
PL HD WiFi Kamera inspekcyjna
Version date: 03.03.17
silverlinetools.com
725352
XXXXXX
ANS DE GARANTIE
JAHRE GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JAAR GARANTIE
LATA GWARANCJI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Silverline 725352

Sommaire des Matières pour Silverline 725352

  • Page 1 725352 XXXXXX HD WiFi Video Inspection Camera 1080 x 720 Pixels FR Caméra d’inspection HD avec Wi-Fi DE HD-Video-Inspektionskamera mit WLAN ES Endoscopio industrial inalámbrico HD ANS DE GARANTIE JAHRE GARANTIE IT Videoscopio HD WiFi AÑOS DE GARANTÍA ANNI DI GARANZIA...
  • Page 3 on line silverlinetools.com...
  • Page 4 VIII setting equipment setting change equipment setting SSID change system information password password password con rm con rm...
  • Page 5 English ....06 Français ....10 Deutsch ....14 Español ....18 Italiano ....22 Nederlands ..26 silverlinetools.com...
  • Page 6 Original Instructions Introduction General Safety Thank you for purchasing this Silverline tool. This manual contains information WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. necessary for safe and effective operation of this product. This product has unique...

  • Page 7: Product Familiarisation

    725352 HD WiFi Video Inspection Camera Attaching the flexible camera cable Product Familiarisation • The Flexible Camera Cable (10) can be attached to the Wi-Fi handset via the Camera Cable Plug/ Socket (2) by ensuring the connection is fitted the correct way (Fig III & IV) Camera and Handset • Ensure the Camera Cable Plug/Socket is aligned before connecting by using the guide (Images A Camera Lens Housing & B) to align the plug and the socket correctly...

  • Page 8: Accessories

    2. On the camera handset, roll the Power Switch (8) to turn the handset ON 3. The Power Indicator Light (3) will be red; wait until the light turns green, which takes The Wi-Fi Video Inspection Camera is compatible with other quality Silverline products: approximately 40 seconds 4.

  • Page 9: Terms & Conditions

    PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT deficiencies were due to faulty materials or workmanship within the guarantee period. If any part is no longer available or out of manufacture, Silverline Tools will replace it with a If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the stockist where it functional replacement part.

  • Page 10: Description Des Symboles

    Introduction Caractéristiques techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Silverline. Ce manuel contient les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute Capteur d’images :..........CMOS sécurité.

  • Page 11: Remarques Supplémentaires Relatives À La Sécurité De Cet Appareil

    725352 Caméra d’inspection HD avec Wi-Fi Remarques supplémentaires Déballage relatives à la sécurité de cet appareil • Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d’emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit. • Cet appareil n’est pas résistant aux chocs. Veillez à ne pas le faire tomber au sol et ne lui faites •...

  • Page 12: Accessoires

    3. Le voyant d’alimentation (3) sera rouge ; attendez environ 40 secondes pour qu’il passe au vert. La caméra d’inspection Wi-Fi est compatible avec d’autres produits Silverline 4. Sur l’appareil mobile, cherchez l’indication « CAM8802 » parmi les réseaux Wi-Fi/WLAN disponibles et connectez-vous à...

  • Page 13: Garantie Des Outils Silverline

    Les demandes de service sous garantie faites pendant la période de garantie seront vérifiées L’utilisation du produit à des fins autres que son utilisation domestique normale. par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice de matériau ou Le moindre changement ou la moindre modification du produit. de fabrication. L’utilisation de pièces et d’accessoires qui ne sont pas des composants véritables de Silverline Les frais de port ne seront pas remboursés.

  • Page 14: Symbolerklärung

    Einführung WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst schwere Verletzungen verursachen.

  • Page 15: Geräteübersicht

    725352 HD-Video-Inspektionskamera mit WLAN Hinweis: Die Betriebsanzeige (3) leuchtet bei hohem Ladestand der Batterien grün. Bei Geräteübersicht Entladung der Batterien blinkt die Betriebsanzeige rot. Wechseln Sie bei rot blinkender Betriebsanzeige die Batterien. Kamera und Handapparat Hinweis: Verwenden Sie den gleichen Batterietyp. Verwenden Sie Batterien unterschiedlichen Typs nicht zusammen.

  • Page 16: Bedienung

    5. Geben Sie das Standardkennwort ein: 123456789 6. Sobald das Mobilgerät mit dem Netzwerkverbunden ist, ist die WLAN-Kamera einsatzbereit. • Diese Video-Inspektionskamera mit WLAN ist mit den folgenden Silverline-Markenartikeln kompatibel: Hinweis: Es können mehrere Geräte gleichzeitig mit dem Handapparat verbunden werden.

  • Page 17: Silverline-Tools-Garantie

    Garantiezeitraum fällt. und informieren Sie ihn über die Mängel. Das Gerät wird daraufhin ersetzt oder der Kaufpreis Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline zurückerstattet. Tools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen.

  • Page 18: Traducción Del Manual Original

    Introducción Instrucciones de seguridad relativas a las herramientas eléctricas Gracias por haber elegido esta herramienta Silverline. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual ADVERTENCIA: Lea siempre el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad.

  • Page 19: Características Del Producto

    725352 Endoscopio industrial inalámbrico HD Características del producto Montaje del cable flexible • El cable flexible de la cámara (10) puede conectarse al terminal Wifi de la herramienta mediante Cámara y terminal el conector macho/hembra (2) (véase Fig. III y IV). • Asegúrese de que ambos conectores estén alineados de forma correcta (véase imagen A y B) Carcasa de la lente como referencia.
  • Page 20 Accesorios 1. Asegúrese de que la opción de Wifi/Wlan esté activada en los ajustes de su teléfono o • Este producto es compatible con los siguientes accesorios Silverline: tableta. 2. Gire el interruptor de encendido (8) hasta ajustarlo en la posición “ON” (encendido).

  • Page 21: Declaración De Conformidad Ce

    Los gastos de transporte no son reembolsables. Los productos enviados deben estar limpios y en buenas condiciones para su reparación, deberán empaquetarse cuidadosamente con el fin Las reclamaciones distintas a las indicadas en las presentes condiciones de garantía no estarán de evitar que se produzcan daños durante el transporte. Silverline Tools se reserva el derecho a cubiertas. rechazar envíos incorrectos o inseguros.
  • Page 22 Traduzione delle istruzioni originali Introduzione Norme generali di sicurezza Grazie per aver acquistato questo utensile Silverline. Queste istruzioni contengono informazioni AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle utili per il funzionamento sicuro ed affidabile del prodotto. Per essere sicuri di utilizzare al meglio seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

  • Page 23: Familiarizzazione Con Il Prodotto

    725352 Videoscopio HD WiFi NB: La spia luminosa di alimentazione (3) si illumina di verde quando le batterie hanno Familiarizzazione con il prodotto raggiunto una carica significativa. Quando le batterie perdono carica, la spia luminosa diventa rossa e comincia a lampeggiare. In questo caso, sostituire le batterie .

  • Page 24: Smaltimento

    3. La spia luminosa di alimentazione (3) diventerà rossa; aspettare fino a quando non diventa verde, cosa che richiederà approssimativamente 40 secondi • Il videoscopio HD con Wi-Fi con altri prodotti di qualità Silverline: 4. Sul cellulare, cercare”CAM8802” nella lista di reti disponibili e connettersi Prodotto 5.

  • Page 25: Termini E Condizioni

    SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sia dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia. Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d’acquisto, sarà necessario Nel caso in cui un componente non sia più...
  • Page 26 Algemene veiligheid voor elektrisch gereedschap Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Silverline gereedschap. Deze instructies bevatten informatie die u nodig hebt voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product. Dit product heeft unieke kenmerken. Zelfs als u bekend bent met gelijksoortige producten dient u deze handleiding WAARSCHUWING Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften.

  • Page 27: Onderdelenlijst

    725352 HD WiFi Video inspectiecamera laadniveau van de batterijen daalt, knippert het lampje rood. Wanneer het rode lampje knippert, Onderdelenlijst dienen de batterijen vervangen te worden Let op: Maak enkel gebruik van soortgelijke batterijen. Vervang alle 4 de batterijen tegelijkertijd.
  • Page 28 • De felheid van de LED lampjes in de lensbehuizing kan met behulp van de stroomschakelaar Accessoires versteld worden • De flexibele kabel is in de gewenste positie te buigen, ideaal voor het gebruik op moeilijk bereikbare plekken (Fig. VII) • De inspectiecamera is compatibel met verschillende hoogwaardige Silverline accessoires: HD Wificam applicatie Product Let op: Deze applicaties is compatibel met Apple iOS iPhones en iPads en Android mobiele 199374 2 m video inspectiecamera flexibel verlengstuk telefoons en tablets (Zie: ‘Het downloaden van de applicatie’)

  • Page 29: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Wat is gedekt: PLAATS De reparatie van het product, mits naar tevredenheid van Silverline Tools kan worden Als dit product binnen 30 dagen van de aankoopdatum een fout heeft, breng het dan naar de vastgesteld dat de gebreken het gevolg zijn van defecte materialen of fabrieksfouten binnen winkelier waar u het heeft gekocht, met uw ontvangstbewijs, en met vermelding van de details de garantieperiode.
  • Page 30 GB Guaranteed Forever. Register ES Garantía de por vida. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican online within 30 days. Terms and términos y condiciones. Conditions apply. IT Garanzia a vita. Registra il tuo prodotto on-line FR Garantie à vie. Enregistrez votre entro 30 giorni dall’acquisto.

Table des Matières