Table des Matières
Publicité
Liens rapides
découverte de votre appareil photo numérique
ATTENTION
Vous trouverez des remarques importantes concernant
l'étanchéité à l'eau de l'appareil photo aux pages 27 à 32.
Veillez à les lire attentivement.
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Manuel d'utilisation
2
6
10
12
14
20
38
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nikon COOLPIX S33
Sommaire des Matières pour Nikon COOLPIX S33
-
Page 1: Table Des Matières
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel d'utilisation découverte de votre appareil photo numérique Introduction Mise en route A Prise de vue B Affichage Options amusantes Pour votre sécurité Remarques techniques ATTENTION Vous trouverez des remarques importantes concernant l'étanchéité à l'eau de l'appareil photo aux pages 27 à 32. Veillez à... -
Page 2: Introduction
Le Manuel de référence (format PDF) fournit des explications plus détaillées dans plusieurs langues sur le mode d'utilisation de cet appareil photo. Téléchargez le Manuel de référence depuis le site Web de Nikon et consultez-le ainsi que ce manuel. http://nikonimglib.com/manual/ Vous pouvez afficher le Manuel de référence à... -
Page 3: Vérification Du Contenu De L'emballage
Vérification du contenu de l'emballage Si vous constatez qu'il manque un quelconque élément, veuillez vous adresser au magasin où vous avez acheté l'appareil photo. (Fixation) COOLPIX S33 Dragonne de l'appareil Appareil photo numérique photo Accumulateur Li-ion Adaptateur de charge Câble USB UC-E21... -
Page 4: Descriptif De L'appareil Photo
Descriptif de l'appareil photo 1 Déclencheur 9 Microphone 2 Commutateur 10 Œillet pour dragonne marche-arrêt/Témoin de 11 Témoin de charge/Témoin mise sous tension du flash 3 Flash 12 Sélecteur 4 Illuminateur d'assistance multidirectionnel AF/Témoin du retardateur 13 c Commande (mode de 5 Commande prise de vue/visualisation) b (enregistrement vidéo) -
Page 5: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur Niveau de charge de l'accumulateur F : Le niveau de charge de l'accumulateur est suffisant. G : Le niveau de charge de l'accumulateur est faible. Nombre 9 9 9 9 9 9 2 9 m 0 s 2 9 m 0 s d'images pouvant être... -
Page 6: Mise En Route
Mise en route Insertion de l'accumulateur et de la carte mémoire Pile/accumulateur Carte mémoire Référez-vous aux étiquettes et insérez l'accumulateur et la carte mémoire correctement. Charge de l'accumulateur Raccordez l'appareil photo à l'adaptateur de charge et à la prise électrique. Si un adaptateur de prise secteur* est fourni avec votre appareil photo, connectez-le fermement à... - Page 7 La charge de l'accumulateur démarre et le témoin de charge clignote. Une fois l'accumulateur complètement chargé, le témoin de charge s'éteint. Débranchez l'adaptateur de charge de la prise électrique puis déconnectez le câble. Fermez le volet. Mettez le volet complètement à plat dans la direction indiquée par la flèche 0, puis insérez-le complètement en le faisant glisser...
-
Page 8: Réglage De La Langue D'affichage, De La Date Et De L'heure
Réglage de la langue d'affichage, de la date et de l'heure Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, vous voyez s'afficher l'écran de sélection de la langue et l'écran de réglage de la date et de l'heure pour l'horloge de l'appareil photo. Appuyez sur le commutateur marche-arrêt pour mettre l'appareil... - Page 9 Réglez la date et l'heure, puis appuyez sur O. Utilisez J ou K pour Date et heure sélectionner un champ, puis / 01 utilisez H ou I pour régler la 2015 date et l'heure. Sélectionnez le champ de minute et appuyez sur O pour confirmer le réglage.
-
Page 10: Prise De Vue
A Prise de vue Prise de vue Maintenez fermement l'appareil photo et orientez l'appareil de manière à voir votre sujet sur le moniteur. Passez une main dans la dragonne de l'appareil photo et maintenez fermement l'appareil photo avec les deux mains. Lors de la prise de vue, faites attention à... -
Page 11: Utilisation Du Zoom
Appuyez sur le déclencheur jusqu'en fin de course. 1 / 2 5 0 1 / 2 5 0 F 3.3 F 3.3 L’appareil photo capture une image. Utilisation du zoom H : agrandit le sujet dans la vue. I : élargit la zone capturée. 1 1 0 0 1 1 0 0 2 5 m 0 s... -
Page 12: B Affichage
B Affichage Visualisation des images Appuyez sur la commande c (mode de prise de vue/ visualisation). B s'affiche dans l'angle inférieur droit du moniteur. 1 1 0 0 1 1 0 0 2 5 m 0 s 2 5 m 0 s La photo que vous avez prise en dernier s'affiche. -
Page 13: Suppression D'images
Suppression d'images Lorsque B s'affiche dans l'angle inférieur droit du 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 5 : 3 0 1 5 : 3 0 moniteur, faites défiler vos images et trouvez une image que vous ne souhaitez pas... -
Page 14: Options Amusantes
Options amusantes Options possibles lors de la prise de vue 1 1 0 0 1 1 0 0 2 5 m 0 s 2 5 m 0 s A Vous permet de prendre facilement de belles photos. Z Vous permet d'activer le flash, le retardateur et le détecteur de sourire. -
Page 15: Options Possibles Lors De La Visualisation
Options possibles lors de la visualisation 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 5 : 3 0 1 5 : 3 0 V Vous permet de modifier les images ou d'ajouter des messages aux images. -
Page 16: Prise D'images Sous L'eau
Prise d'images sous l'eau Avant d'utiliser l'appareil photo sous l'eau Lisez attentivement les sections « Avant d’utiliser l’appareil photo sous l’eau » (page 29) et « Remarques concernant l'utilisation de l'appareil photo sous l'eau » (page 29). Pendant que A est affiché dans l'angle inférieur droit du moniteur, appuyez sur g. -
Page 17: Nettoyage De L'appareil Photo Après Une Utilisation Sous L'eau
Appuyez sur le déclencheur. Nettoyage de l'appareil photo après une utilisation sous l'eau Lisez attentivement la section « Nettoyage après une utilisation sous l’eau de l’appareil photo » (page 30). Cadrer le visage (g M g M J) L'appareil photo recherche des visages humains sous l'eau et capture automatiquement des images. -
Page 18: Ajout De Messages Vocaux À Vos Images
Ajout de messages vocaux à vos images Lorsque B s'affiche dans l'angle inférieur droit du 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 5 : 3 0 1 5 : 3 0 moniteur, recherchez l'image à... -
Page 19: Lire Les Enregistrements
Enregistrez un message. q : Appuyez pour démarrer l'enregistrement, puis appuyez à nouveau pour l'arrêter. La durée d'enregistrement possible est de 20 secondes maximum environ. 2 0 s 2 0 s A : Lire un message. O : Enregistrer votre message. Lire les enregistrements Sélectionnez Lire les enregistrements à... -
Page 20: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Informations et recommandations Formation permanente Dans le cadre de l'engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers ses produits, des informations techniques et éducatives, constamment mises à jour, sont disponibles sur les sites suivants : Aux États-Unis : http://www.nikonusa.com/... -
Page 21: À Propos Des Manuels
Les illustrations et les contenus de moniteur présentés dans ce manuel peuvent différer de ce que vous verrez effectivement sur le produit. Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques du matériel et du logiciel décrites dans ces manuels sans avis préalable. -
Page 22: Élimination Des Appareils De Stockage Des Données
Élimination des appareils de stockage des données Veuillez noter que supprimer des images ou formater des appareils de stockage des données tels que des cartes mémoire ou la mémoire interne de l'appareil photo n'efface pas l'intégralité des données images d'origine. Des logiciels vendus dans le commerce permettent de récupérer des fichiers effacés sur des appareils usagés, ce qui peut conduire à... - Page 23 Pour votre sécurité Pour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recommandations ci-dessous avant d'utiliser votre matériel. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui auront à se servir de ce matériel.
- Page 24 Ne le placez pas sous des objets lourds et ne l'exposez pas à la chaleur ou aux flammes. Si l'isolation est endommagée et que les câbles sont exposés, confiez l'appareil à un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifier. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.
- Page 25 Utilisez des câbles adaptés Lors de la connexion aux ports d'entrée et de sortie, n'utilisez que les câbles dédiés, fournis ou vendus par Nikon afin de rester en conformité avec les réglementations relatives au matériel. Manipulez les pièces mobiles avec le plus grand soin Faites attention à...
-
Page 26: À L'attention Des Clients En Europe
Avis À l'attention des clients en Europe ATTENTION IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI L’ACCUMULATEUR EST REMPLACÉ PAR UN AUTRE DE TYPE INCORRECT. DÉBARRASSEZ-VOUS DES ACCUMULATEURS USAGÉS EN SUIVANT LES CONSIGNES. Ce symbole indique que le matériel électrique et électronique doit être jeté dans les conteneurs appropriés. -
Page 27: Résistance Aux Chocs, Étanchéité À L'eau, Étanchéité À La Poussière, Condensation
Remarques concernant les performances de la résistance aux chocs Cet appareil photo a passé avec succès le test interne Nikon (test de chute d’une hauteur de 1,5 m sur une plaque de contreplaqué de 5 cm d’épaisseur) conforme à la norme MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*. - Page 28 - Ne soumettez pas l'appareil photo à une pression d'eau en l'exposant à de l'eau à débit rapide ou à des chutes d'eau. - Votre garantie Nikon peut ne pas couvrir les anomalies dues à l’infiltration d’eau consécutive à une mauvaise utilisation de l’appareil photo.
-
Page 29: Avant D'utiliser L'appareil Photo Sous L'eau
Les performances d'étanchéité de l'enveloppe étanche peuvent commencer à se dégrader après un an. Si vous constatez ce phénomène, adressez-vous à votre revendeur ou à un centre de service agréé Nikon. Veillez également à ce que le joint étanche ne se détache pas. -
Page 30: Nettoyage Après Une Utilisation Sous L'eau De L'appareil Photo
Nettoyage après une utilisation sous l’eau de l’appareil photo Après avoir utilisé l'appareil photo sous l'eau ou à la plage, ou dans un autre environnement avec du sable ou de la poussière, retirez le sable, la poussière ou le sel avec précaution à... - Page 31 3 Après avoir vérifié qu'il n'y avait pas de gouttes d'eau sur l'appareil photo, ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire, essuyez avec précaution l'eau restant à l'intérieur de l'appareil photo à l'aide d'un chiffon doux et sec, et utilisez la soufflette pour éliminer toute substance étrangère. Si vous ouvrez le volet avant d'avoir séché...
-
Page 32: Remarques Concernant La Température De Fonctionnement, L'humidité Et La Condensation
Pour éliminer la buée, retirez l’accumulateur et la carte mémoire, et laissez ouvert le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire pour permettre à l’appareil de s’adapter à la température ambiante. Si la buée ne disparaît pas, consultez votre revendeur ou représentant Nikon agréé. Pour votre sécurité... -
Page 33: Entretien Du Produit
Entretien du produit Observez les précautions décrites ci-dessous, ainsi que les avertissements indiqués aux sections « Pour votre sécurité » (pages 23-25) et « <Important> Résistance aux chocs, étanchéité à l’eau, étanchéité à la poussière, condensation » (pages 27-32) lorsque vous utilisez ou rangez l'appareil photo. -
Page 34: Accumulateur
Nikon. Après avoir retiré l'accumulateur de l'appareil photo ou du chargeur d'accumulateur en option, rangez l'accumulateur dans un sachet en plastique ou autre afin de l'isoler. -
Page 35: Adaptateur De Charge
Recharger un accumulateur déchargé La mise sous tension ou hors tension de l'appareil photo alors qu'un accumulateur déchargé est inséré dans l'appareil peut réduire l'autonomie de l'accumulateur. Rechargez l'accumulateur déchargé avant d'utiliser l'appareil photo. Rangement de l'accumulateur Veillez à toujours retirer l'accumulateur de l'appareil photo ou du chargeur d'accumulateur lorsque vous ne l'utilisez pas. -
Page 36: Cartes Mémoire
Cartes mémoire Précautions d'utilisation N'utilisez que des cartes mémoire Secure Digital. Reportez-vous à la section « Cartes mémoire approuvées » (page 43) pour connaître les cartes mémoire recommandées. Veillez à observer les précautions décrites dans la documentation fournie avec la carte mémoire. - Page 37 Nettoyage et stockage Nettoyage N'utilisez pas d'alcool, de diluant ou d'autres produits chimiques volatiles. Évitez de poser vos doigts sur les parties en verre. Pour retirer la poussière ou les peluches, utilisez une soufflette (généralement, un petit accessoire qui possède un ballon en caoutchouc à l'une de ses extrémités, sur lequel on appuie pour produire de l'air).
-
Page 38: Remarques Techniques
Remarques techniques Dépannage Si l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes présentée ci-dessous avant de contacter votre revendeur ou votre représentant Nikon agréé. Vous pouvez également vous reporter au Manuel de référence (format PDF) pour plus d'informations sur l'utilisation de cet appareil photo (page 2). -
Page 39: Caractéristiques
Caractéristiques Appareil photo numérique Nikon COOLPIX S33 Type Appareil photo numérique compact 13,2 millions (le traitement d'image peut réduire le nombre Nombre de pixels effectifs de pixels effectifs.) Capteur CMOS pouces, soit un total d'environ Capteur d’image 14,17 millions de pixels Objectif Objectif NIKKOR avec zoom optique 3×... - Page 40 Stockage Mémoire interne (environ 25 Mo), carte mémoire SD/ Support SDHC/SDXC Système de fichiers Compatible DCF et Exif 2.3 Images fixes : JPEG Messages vocaux : WAV Formats de fichier Clips vidéo : MOV (vidéo : H.264/MPEG-4 AVC, audio : Stéréo PCM) 13 mégapixels [4160 ×...
- Page 41 Allemand, anglais, arabe, bengali, bulgare, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, marathi, Langues prises en charge néerlandais, norvégien, perse, polonais, portugais (européen et brésilien), roumain, russe, serbe, suédois, tamil, tchèque, télougou, thaï, turc, ukrainien, vietnamien Un accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL19 (fourni) Sources d’alimentation Adaptateur secteur EH-62G (vendu séparément)
-
Page 42: Accumulateur Li-Ion Rechargeable En-El19
Sauf indication contraire, toutes les données sont basées sur un accumulateur complètement chargé et une température ambiante de 23 ±3°C ±, telle que spécifiée par la CIPA (Camera and Imaging Products Association ; Association des fabricants d'appareils photos et de produits d'imagerie). L'autonomie de l'accumulateur peut varier selon les conditions d'utilisation, par exemple l'intervalle entre les prises de vue ou la durée d'affichage des menus et des images. -
Page 43: Adaptateur De Charge Eh-73P
Environ 51 g (adaptateur de prise secteur non inclus) Nikon ne peut être tenu responsable des erreurs contenues dans ce manuel. Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques du matériel et du logiciel décrites dans ce manuel. -
Page 44: Informations Sur Les Marques Commerciales
HDMI Licensing LLC. Tous les autres noms de marques mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre matériel Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. -
Page 45: Conditions De La Garantie - Garantie Réparation Nikon (Europe)
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Nikon. S’il nécessite une réparation sous garantie, contactez le revendeur auquel vous l’avez acheté ou un membre de notre réseau de centres de service agréés Nikon dans la zone d’achat de Nikon Europe B.V. (ex. : Europe/Russie/autres). Pour obtenir des informations détaillées, consultez :... - Page 46 émanant de leur contrat d'achat/ vente. Avis : Une présentation générale de toutes les stations de service Nikon autorisées peut être consultée en ligne à l’aide du lien suivant (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
- Page 48 Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. CT5L02(13) 6MN56813-02...