Rowenta IXEO QR10 Serie Manuel D'utilisation page 16

Turning on the iron / Mise en marche du fer / Encendido de la plancha
1
Put the iron on the iron
EN
rest.
Placez le fer sur le
FR
repose-fer.
Coloque la plancha en el
ES
apoyo para la plancha.
16
2
I
II
ON
Plug in the appliance
EN
and switch it on. Wait for
45 seconds.
Branchez le câble de
FR
l'appareil et mettez-le
en marche. Patientez 45
secondes.
Enchufe el aparato y
ES
enciéndalo. Espere 45
segundos.
3
45s
Press the trigger for
EN
approximately 1 minute
30 seconds until steam
comes out. Steam pump
may produce some noise
during this stage, it is
completely normal.
Appuyez sur la gâchette
FR
pendant environ 1 minute
30 secondes jusqu'à ce
que la vapeur soit émise.
La pompe à vapeur peut
produire du bruit pendant
cette phase, ce qui est
tout à fait normal.
Presione el activador
ES
aproximadamente por
1 minuto 30 segundos
hasta que salga el vapor.
La bomba de vapor puede
producir algo de ruido
durante esta etapa, eso es
completamente normal.
1m30s