Publicité
Betriebsanleitung
6 Zubehör / Ersatzteile
Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. WISKA .
Use only original accessories as well as original spare parts made by WISKA.
Utilisez uniquement des piéces de rechange at des accessoires d'origine de WISKA.
EX-EVSG 12
EX-EVSG 16
EX-EVSG 20
EX-EVSG 25
EX-EVSG 32
EX-EVSG 40
EX-EVSG 50
EX-EVSG 63
EX-EVSG 75
EX-EVSG 12 LT
EX-EVSG 16 LT
EX-EVSG 20 LT
EX-EVSG 25 LT
EX-EVSG 32 LT
EX-EVSG 40 LT
EX-EVSG 50 LT
EX-EVSG 63 LT
EX-EVSG 75 LT
EX-EVSG 12 (LT)
EX-EVSG 16 (LT)
EX-EVSG 20 (LT)
EX-EVSG 25 (LT)
EX-EVSG 32 (LT)
EX-EVSG 40 (LT)
EX-EVSG 50 (LT)
EX-EVSG 63 (LT)
EX-EVSG 75 (LT)
1)
Die Dichtungen dienen als Zusatzdichtung zum Erreichen der Schutzart IP66/68 / The gaskets act as additional sealing to achieve the
IP66/68 protection degree / Les d'étanchéité servent de joints supplémentaires pour atteindre la classe de protection IP66/68
2)
Die Gegenmutter dient zum Befestigen der Kabel- und Leitungseinführung in Durchgangslöchern / The lock nut is used to secure the cable
and line inlet in through holes / Le contre-écrou est utilisé pour fixer l'entrée de câble et de conduite dans les trous de passage
8 Entsorgung
Beachten Sie die nationalen Abfallbeseiti-
gungsvorschriften.
Für spezielle Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
We are pleased to answer any special questions you may have.
Nous sommes à votre disposition pour répondre à toute question spécifique.
Operating instructions
6 Accessories / Spare parts
Typ
Bestellnummer
Type
Type
O-Ring für die Normaltemperaturvariante
ring for the normal temperature variant
ring pour la variation de la température
1)
normale
ORD-E 12
ORD-E 16
ORD-E 20
ORD-E 25
ORD-E 32
ORD-E 40
ORD-E 50
ORD-E 63
ORD-E 75
1)
O-Ring für die LT Variante
1)
variant
/ O-ring pour la variante LT
ORD-S 12
ORD-S 16
ORD-S 20
ORD-S 25
ORD-S 32
ORD-S 40
ORD-S 50
ORD-S 63
ORD-S 75
2)
Gegenmutter - Formstoff
/ Lock nut - Plastic
/ contre-écrou - Plastique
EMUG 12
EMUG 16
EMUG 20
EMUG 25
EMUG 32
EMUG 40
EMUG 50
EMUG 63
---
8 Disposal
Observe the national standard for refuse
disposal.
6
Mode ďemploi
6 Accessoires / Piéces de rechange
Type
Order number
Type
Référence
1)
/ O-
1)
Normaltemperaturvariante
/ O-
normal temperature variant
d'étanchéité pour la variation de la
10064697
EADR 12
10064698
EADR 16
10064699
EADR 20
10064700
EADR 25
10064701
EADR 32
10064702
EADR 40
10064703
EADR 50
10064704
EADR 63
10101765
EADR 75
/ O-ring for the LT
Flachdichtung für die LT Variante
1)
for the LT variant
10101757
EADR 12/90 LT
10101758
EADR 16/90 LT
10101759
EADR 20/90 LT
10101760
EADR 25/90 LT
10101761
EADR 32/90 LT
10101762
EADR 40/90 LT
10101763
EADR 50/90 LT
10101764
EADR 63/90 LT
50104035
2)
Gegenmutter - Metall
2)
10061780
EMMU 12
10061781
EMMU 16
10061782
EMMU 20
10061783
EMMU 25
10061784
EMMU 32
10061785
EMMU 40
10061786
EMMU 50
10061787
EMMU 63
---
EMMU 75
8 Mise au rebut
Respectez les réglementations nationales
en matière d'elemination des déchets.
50086671003_BA EX-EVSG-Rev-02-17
Typ
Bestellnummer
Order number
Référence
Flachdichtung für die
1)
/ flat gasket for the
1)
/ Joint torique
1)
température normale
10062801
10062802
10062803
10062804
10062805
10062806
10062807
10062808
50101789
1)
/ flat gasket
1)
/ Joint torique d'étanchéité
1)
pour la variante LT
10105704
10105705
10105706
10105707
10105708
10105709
10105710
10105711
---
---
2)
/ Lock nut - Metal
2)
contre-écrou - Métal
10063141
10063142
10063143
10063144
10063145
10063146
10063147
10063148
10101777
2)
/
Publicité
