Lista de términos nuevos
Área de la bañera-Parte profunda de la bañera rebosante empleada por el usuario.
Reborde del área de la bañera-Reborde alto entre el área de la bañera y el canal de rebose. El agua caerá
de manera uniforme sobre el reborde de bañera y en el canal de rebose durante el funcionamiento de la
unidad.
Cavitación-Proceso por el que el aire entra en la bomba en vez de agua, hasta ocasionar el deterioro o la
incapacidad de la bomba para que circule el agua.
Panel de control de cromaterapia - Enciende y apaga las luces de cromaterapia (en los modelos así
equipados).
Luces de cromaterapia- Luces incluidas en la pileta de la bañera rebosante (en los modelos así equipados)
para una experiencia de baño más placentera.
Calentador - Diseñado para ayudar a mantener automáticamente la temperatura del agua a 104ºF (40ºC) y
así aumentar el placer de la experiencia del hidromasaje. El calentador se enciende automáticamente
cuando la bañera de hidromasaje está en marcha y se detiene cuando el motor de la bomba se apaga.
Control principal - Esta unidad se encuentra debajo de la bomba. El control principal es el "cerebro" del
sistema, interpreta todas las señales que entran y salen.
Rejilla de succión metálica - Rejilla extraible metálica situada sobre la tapa de succión en el canal de
rebose. La rejilla de succión debe estar siempre limpia y colocada en su lugar durante el funcionamiento
de la bañera rebosante, para prevenir que los desechos tengan acceso al puerto de entrada, y evitar así la
cavitación y el funcionamiento mediocre.
Reborde externo-Reborde a lo largo de la parte exterior de la bañera rebosante .
Canal de rebose- Canal de recolección de agua que circunda el área de la bañera. Durante el
funcionamiento normal los canales de rebose recogen el agua que se desborda del área de la bañera y la
canaliza a las tuberías para su re-circulación.
Sensores del canal de rebose- Dos medidores metálicos situados en la pared del canal de rebose, debajo
de la tapa del drenaje. Estos sensores previenen la activación de la bomba cuando no haya suficiente agua
disponible, y detendrán la bomba automáticamente si el nivel de agua desciende por debajo de ellos. La
bomba funcionará únicamente cuando ambos sensores estén completamente sumergidos.
El interruptor de control de la bomba - Enciende y apaga la bomba.
Tapa plástica de succión- Protección plástica conectada al puerto de entrada de agua en el canal de rebose.
La tapa de succión debe estar siempre instalada durante el uso del producto, para la seguridad del
usuario.
La bomba - La bomba hace circular el agua.
Arnés de cables - El arnés de cables conecta todos los componentes periféricos (las válvulas, la bomba, el
calentador, los interruptores, las luces) al control principal.
1019731-2-A
Español-4
Kohler Co.