Table Des Matières - BRÖTJE CISP C Instructions De Montage Et De Réglage

Inhaltsverzeichnis
DE
Table of contents
GB
2
1. Zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Inhalt dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.3 An wen wendet sich diese Anleitung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.4 Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.5 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.6 Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2. Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3. Vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Modul CISP C montieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Anschliessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.3 Funktionsbeschreibung CISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Elektrischer Anschluss allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.2 Fühler / Komponenten anschliessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.3 Festsetzen in Zugentlastungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.4 Technische Daten Modul CISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.5 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6. Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Einstelltafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1. Regarding the instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1 Content of the instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1.2 Used symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1.3 For whom is this manual intended?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1.4 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1.5 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2. Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.1 Usage according to purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.2 General safety Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3. Before installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1 Application examples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4. Function Description CISP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1 Function description external voltage signal (0 - 10 V) . . . . . . . . . . . . .18
5. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.2 Connection sensor / components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.3 Fixing in strain relief clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.4 Technical Data Module CISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.5 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
6. Programming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1 Settings table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
AUGUST BRÖTJE GmbH