Omron hn-289 Mode D'emploi page 8

$GGUHVVHV$GUHVVHV$GUHVVHQ'LUHFFLRQHV,QGLUL]]L$GUHVVHQ

&tPHN$GUHVDL$GUHVHV$GUHVVHU$GUHV\(QGHUHoRV$GUHVH1DVORYL
Adresy/Adrese/Adresser/Adresler
Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabricante /
3URGXWWRUH  )DEULNDQW 

 7RRWMD  9DOPLVWDMD  3URL]YR Dÿ  *\iUWy 
*DPLQWRMDV  5DæRW MV  3URGXVHQW  3URGXFHQW  )DEULFDQWH 
3URGXF WRU  9ëUREFD  3URL]YDMDOHF  3URL]YR Dÿ  7LOOYHUNDUH
EU-representative / Mandataire dans l'UE / EU-Vertreter /
Representante en la UE / Rappresentante per l'UE /
9HUWHJHQZRRUGLJLQJ LQ GH (8 
AB temsilcisi /
 =iVWXSFH SUR (8  (8UHSU VHQWDQW 
 (VLQGDMD (XURRSD /LLGXV  (8HGXVWDMD 
3UHGVWDYQLäWYR X (XURSVNRM XQLML  (8NpSYLVHOHW  $WVWRY\E
(6 äDO\VH  3 UVW YLV (LURSDV 6DYLHQ E  (8UHSUHVHQWDQW 
Przedstawiciel handlowy w UE / Representante da UE /
Reprezentant pentru UE / Zastúpenie v EÚ / EU predstavnik /
Predstavnik u EU / EU-representant
Subsidiary / Succursale / Niederlassung / Empresa
ÀOLDO  &RQVRFLDWD  'RFKWHURQGHUQHPLQJ 

 7WDUHWWHY}WH  7\WlU\KWL|  3RGUXæQLFD 
/HiQ\YiOODODW  'XNWHULQ EHQGURY  )LOL OH  )LOLDO  )LOLD 
)LOLDO  6XEVLGLDU  'FpUVND VSRORÿQRV  3RGUXæQLFD 
3RGUXæQLFD  'RWWHUERODJ  <DQ .XUXOXû
60
$GUHV\$GUHVVHU
 hUHWLFL 
 9ëUREFH  3URGXFHQW 

 3RERÿND  'DWWHUVHOVNDE 
$DGUHVVLG2VRLWWHHW$GUHVH
20521 +($/7+&$5( &R /WG
 .XQRWVXER 7HUDGRFKR 0XNR .\RWR
617-0002 JAPAN
20521 +($/7+&$5( (8523( %9
6FRUSLXV   /5 +RRIGGRUS 7+( 1(7+(5/$1'6
 www.omron-healthcare.com
20521 +($/7+&$5( 8. /7'
 2SDO 'ULYH )R[ 0LOQH 0LOWRQ .H\QHV 0. '* 8.
20521 0(',=,17(&+1,. +$1'(/6*(6(//6&+$)7 PE+
*RWWOLHE'DLPOHU6WUDVVH   0DQQKHLP *(50$1<
www.omron-healthcare.de
20521 6$17e )5$1&( 6$6
 UXH GH /LVERQQH  5RVQ\VRXV%RLV &HGH[ )5$1&(
Uniquement pour le marché français:
OMRON Service Après Vente
Nº Vert 0 800 91 43 14
consommateurs@omron-sante.fr
www.omron-healthcare.fr
Made in China
Fabriqué en Chine
Hergestellt in China
)DEULFDGR HQ &KLQD
Prodotto in Cina
Geproduceerd in China Wyprodukowano w Chinach
9\UREHQR Y þtQ
Fremstillet i Kina
9DOPLVWDWXG +LLQDV
Valmistettu Kiinassa

Proizvedeno u Kini
Származási ország: Kína
Pagaminta Kinijoje
5DæRWV Q
Produsert i Kina
)DEULFDGR QD &KLQD
Fabricat în China
9\UREHQp Y þtQH
,]GHODQR QD .LWDMVNHP
Proizvedeno u Kini
7LOOYHUNDG L .LQD
dLQ GH hUHWLOPLûWLU