DR389-P.BAUTLLK_FRE
6/25/10
Dénomination d'un titre
Lorsqu'un titre est enregistré par cet appareil, le nom du titre sera un numéro.
Vous pouvez modifier le nom d'un titre à l'aide de cette fonction.
Sélectionnez le titre dont vous souhaitez changer le nom et appuyez sur la
touche ENTER. Sélectionnez l'option [Titre] dans le menu à gauche de l'écran
et appuyez sur la touche ENTER pour afficher le clavier virtuel. Utilisez les
touches v V b B pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur la touche
ENTER pour confirmer votre choix sur le clavier.
[OK]: termine l'attribution du nom.
[Annuler]: efface tous les caractères saisis.
[Espace]: insère un espace à l'emplacement du curseur.
[Supprimer]: supprime le caractère situé à gauche du curseur.
Vous pouvez utiliser les touches de la télécommande pour saisir un nom.
PLAY (N): insère un espace à l'emplacement du curseur.
X (PAUSE/STEP): supprime le caractère situé à droite du curseur.
x (STOP), CLEAR: supprime le caractère situé à gauche du curseur.
. / >: permet de déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite.
MENU/LIST, DISPLAY : permet de modifier le jeu de caractères du clavier
virtuel.
Chiffres (0-9) : permettent de saisir le chiffre correspondant à l'emplacement
du curseur.
28
3:16 PM
Page 28
Regroupement de chapitres
-RW
VR
Utilisez cette fonction pour fusionner le chapitre sélectionné avec un chapitre
adjacent. Sélectionnez un chapitre et appuyez sur la touche ENTER.
Sélectionnez l'option [Assembler] pour voir l'indicateur de regroupement entre
les vignettes de chapitres. Appuyez sur la touche ENTER pour regrouper les
deux chapitres indiqués.
Cette fonction n'est pas disponible dans les cas suivants.
Le titre ne comporte qu'un chapitre.
Le premier chapitre est sélectionné.
Les chapitres que vous voulez regrouper ont été créés via la suppression
d'une séquence d'un titre original.
Les chapitres que vous voulez regrouper sont issus de titres différents.
L'un des chapitres de la liste de lecture que vous voulez regrouper a été
déplacé.
Protection d'un titre
-RW
+RW
+R
VR
Utilisez cette fonction pour protéger un titre contre tout enregistrement, édition
ou effacement par inadvertance. Sélectionnez le titre à protéger et appuyez sur
la touche ENTER. Sélectionnez l'option [Protéget] dans le menu à gauche de
l'écran et appuyez sur la touche ENTER. Le symbole d'un cadenas apparaît
alors sur la vignette du titre.
Pour déverrouiller le titre, sélectionnez le titre protégé et appuyez sur la touche
ENTER. Sélectionnez l'option [Déverrouiller] dans le menu à gauche de l'écran
et appuyez sur la touche ENTER pour le déverrouiller.
Écrasement
+RW
Vous pouvez écraser un nouvel enregistrement vidéo sur un titre enregistré qui
n'est pas protégé. Sélectionnez une chaîne de télévision ou une source d'en-
trée à enregistrer. Appuyez sur la touche MENU/LIST pour afficher le menu
Liste de titres.
Utilisez les touches v V b B pour mettre en surbrillance le titre à écraser, puis
appuyez sur la touche REC pour démarrer l'écrasement. Pour arrêter
l'enregistrement, appuyez sur la touche STOP.
Si vous effectuez un enregistrement plus long que le titre en cours
d'écrasement sur un disque plein, le titre suivant sera écrasé. Si le titre suivant
est protégé, l'écrasement s'arrête au début de ce titre.
+RW
+R