Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG DR389
Sommaire des Matières pour LG DR389
- Page 1 MARQUE: LG REFERENCE: DR 389 CODIC: 2854708...
- Page 2 DR389 FRANÇAIS P/NO: MFL42464448...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Avant de commencer ......5-6 Télécommande ........7 Unité... -
Page 4: Avant De Commencer
Avant de commencer Disques compatibles pour Ecriture et Lecture Cet appareil peut graver tous les types de DVD d’usage massif. Le tableau ci-dessous montre certaines différences de compatibilité selon le type de disque. DVD-R DVD-RWW DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW Symboles utilisés Video dans ce guide Logos... -
Page 5: Remarques Sur Les Disques
Remarques sur les disques Restrictions à la Copie Selon les caractéristiques des appareils de gravure ou des disques Alcuni materiali video sono protetti da copia: Questo tipo di materiale non può CD-R/RW (ou DVD±R/RW) certains disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW) ne essere copiato su DVD. -
Page 6: Télécommande
STOP (x): Arrête la lecture ou l'enregistrement. relâchez la touche POWER du téléviseur. Fabricant Numéro de code HOME: Affiche ou ferme le menu HOME (accueil). LG / Gold Star 1 (Défaut), 2 MENU/LIST: Affiche le menu d'un DVD. Permet de permuter Zenith 1, 3, 4 entre le menu Title List-Original (liste des titres - originaux) et le menu Title List-Playlist (liste des titres - liste de lecture). -
Page 7: Unité Principale
Unité Principale a 1 / I (bouton d'ALIMENTATION) g x (STOP) Met l'unité sous tension/hors tension. Arrête la lecture ou l'enregistrement. h z (REC) b Tiroir du lecteur de disques Insérez les disques ici. Lance l'enregistrement. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler la durée de l'enregistrement. -
Page 8: Branchements
Branchements c Connexion péritel a Prise antenne Connectez une extrémité du Connectez l’antenne TV câble péritel à la prise AV1 terrestre à la prise SCART de l’appareil et ANTENNA IN de l’autre extrêmité à la prise l’appareil. correspondante de votre téléviseur. -
Page 9: Branchements - Autres Possibilités
Branchements - autres possibilités Connexion composante Connectez une extrêmité du câble composante (Y P ) à la prise COMPONENT OUTPUT de l’appareil et l’autre extrêmité à la prise COMPONENT INPUT de votre téléviseur. Connectez une extrêmité des câbles audio (rouge et blanc) aux prises AUDIO OUTPUT de l’appareil et les autres extrêmités à... - Page 10 Raccordement à un décoder pour télévision payante/ Canal Plus Les images à signal protégé anti copie interdisant toute copie ne seront pas gravées. Vous pouvez regarder ou enregistrer des émissions du service de télévision Si les signaux de l’appareil passent par le magnétoscope, il est possible que payante/Canal Plus en raccordant un décoder (non fourni) au graveur.
-
Page 11: Utilisation D'un Lecteur Flash Usb
Connexion aux prises AV IN 3 Utilisation d’un Lecteur Flash USB Connectez les prises d’entrée (AV IN 3) de l’appareil aux prises de sortie audio/vidéo de votre composante supplémentaire avec les câbles audio/vidéo. SUR LA TELECOMMANDE 1. Introduisez un lecteur flash USB dans le –... -
Page 12: Configuration Automatique
[Editer un programme]: Change les réglages d’une chaîne manuellement. Configuration Automatique [Renommer la station]: Change le nom de la chaîne sélectionnée. [Déplacer]: Change l’ordre des chaînes et les touches numériques correspondantes. Après le premier allumage de l’appareil, l’assistant de SUR LA [Supprimer]: Efface la chaîne sélectionnée de la liste de chaînes programmées. -
Page 13: Utilisation Du Menu Home - Autres Possibilités
Utilisation du menu Home - autres possibilités Réglages de Configuration Réglages SUR LA TELECOMMANDE Réglages – Affiche le menu Réglages (page 15-18). 1 Le menu HOME s’affiche: HOME CINEMA Réglages 2 Sélectionner l’option [ DISQUE – Affiche le menu [Liste Des Pistes], qui montre les titres enregistrés sur le 3 Sélectionner l’option [Démarrer]: ENTER disque (page 25). -
Page 14: Réglages De Configuration - Autres Possibilités
Réglages de Configuration - autres possibilités AV2 Connexion – Vous pouvez connecter un décodeur, un récepteur satellite ou tout autre périphérique à la prise AV2(DECODER) située sur le panneau Régler la configuration générale arrière de l'unité. [Décodeur]: Sélectionnez cette option lorsque vous connectez un décodeur à la prise AV2(DECODER) de l'unité. -
Page 15: Configuration De Langue
Configuration de langue Fréq. d'échant. (Fréquence) – Pour sélectionner la fréquence d’échantillonnage du signal audio. [48 kHz]: Les signaux audio numériques sont transmis dans leur format originel jusqu'à 48 kHz. Dans le cas d'un DVD avec échantillonnage 96 kHz, la sortie est convertie à 48 kHz. Si votre récepteur ou amplificateur n'est pas capable de traiter des signaux de 96 kHz, sélectionnez [48 kHz]. - Page 16 Configuration d’enregistrement Configuration de disque Mode Enreg Disque – Sélection de la qualité de l’image pour l’enregistrement Initialiser – Vous pouvez initialiser un DVD en appuyant sur ENTER alors que depuis XP, SP, LP, EP ou MLP. Voyez la durée de gravure l’enregistrement [Démarrer] est sélectionné.
-
Page 17: Affichage Des Informations Du Disque
Avant la finalisation, vérifiez les caractéristiques entre les types de disques Affichage des informations du disque dans le tableau ci-dessous. SUR LA Vous pouvez inverser la finalisation des disques DVD-RW pour les éditer ou les enregistrer à nouveau. TELECOMMANDE Une fois que vous avez finalisé un disque, vous ne 1 Lecture des disques chargés dans l’appareil: PLAY pourrez plus rien y éditer ou enregistrer. - Page 18 Affichage d’informations pendant le visionnage TV Passer à un autre titre DVD ALL DivX Pendant que vous regardez la TV, appuyez sur DISPLAY pour afficher les Lorsqu'un disque présente plusieurs titres, vous pouvez accéder directement à informations à l’écran. un autre titre. Appuyez deux fois sur DISPLAY pendant la lecture, puis utilisez les touches v / V pour sélection l'icône de titre.
-
Page 19: Lecture D'un Disque
Avance ou retour rapides Lecture d’un disque DVD ALL DivX Pour avancer ou retourner rapidement pendant la lecture, appuyez sur SUR LA SCAN(bb ou BB). Vous pouvez alterner parmi plusieurs vitesses de lecture en appuyant plusieurs fois sur SCAN(bb ou BB). Pour reprendre la vitesse TELECOMMANDE normale de lecture, appuyez sur PLAY ( 1 Ouvrir la fente disque:... -
Page 20: Lecture De Fichiers Film Divx
Notice sur l'affichage des sous-titres DivX ® Affichage du menu Titres Si les sous-titres ne sont pas correctement affichés, appuyez sur PAUSE/STEP Pour afficher le menu de titres ou le menu du disque, appuyez sur TITLE. Si le lorsqu'ils apparaissent. Ensuite, appuyez sur SUBTITLE pendant 3 secondes DVD a un menu, le menu de titres apparaît à... -
Page 21: Ecouter De La Musique
Lecture aléatoire de musique Ecouter de la musique Lorsque vous sélectionnez l'option [Aléatoire] du menu Music List et que vous validez en appuyant sur ENTER, l'unité commence la lecture aléatoire et SUR LA « RANDOM » s'affiche dans le menu. Pour rétablir le mode de lecture normal, TELECOMMANDE sélectionnez à... -
Page 22: Voir Des Images
Voir un diaporama des fichiers image Voir des images Pour afficher les images de la [Liste de photos] en diaporama, sélectionnez l’option [Diaporama] sur la gauche de l’écran, puis appuyez sur ENTER. Le SUR LA menu [Diaporama] apparaîtra à l’écran. Réglez les options [objet] et [Vitesse] et TELECOMMANDE appuyez sur ENTER pendant que l’option [Démarrer] est sélectionnée. -
Page 23: Enregistrement
Appuyez sur v V pour sélectionner [TV] et appuyez sur ENTER pour afficher le Enregistrement menu [Pistes à enregistrer]. Utilisez v V pour sélectionner [Noureau] et appuyez sur ENTER pour afficher le menu [Program. enregis]. Réglez chacun Pour enregistrer une chaîne de TV ou une autre source, suivez des champs décrits ci-dessous avec v V b B. -
Page 24: Edition D'un Titre
Dépannage pour l'enregistrement programmé Edition d’un titre Même si le programmateur est activé, l'unité ne procédera pas à l'enregistrement dans les cas suivants : Avec le menu Liste de Titres, vous pouvez éditer des SUR LA – Aucun disque n'est présent. contenus vidéo. -
Page 25: Modification De La Miniature
Avant d’éditer Recherche de chapitres Video Cet appareil offre plusieurs options d’édition pour plusieurs types de disques. Avant Vous pouvez sélectionner le début d’un titre en cherchant un chapitre. d’éditer, vérifiez le type de disque et sélectionnez les options disponibles pour celui-ci. Sélectionnez le titre à... - Page 26 Recherche temporelle Effacer une partie Video Vous pouvez sélectionner le début d’un titre en recherchant à travers la durée Vous pouvez effacer une partie du titre. temporelle. Sélectionnez le titre que vous voulez rechercher et appuyez sur ENTER. Sélectionnez [Heure] dans l’option [Chercher] du menu sur la gauche de l’écran et appuyez sur ENTER pour afficher le menu [Chercher].
-
Page 27: Nommer Un Titre
Nommer un titre Combiner des chapitres Si un titre est enregistré avec cet appareil, le nom du titre sera un numéro. Utilisez cette fonction pour fondre le chapitre sélectionné avec l’adjacent. Avec cette fonction, vous pouvez changer un nom de titre. Sélectionnez un chapitre et appuyez sur ENTER. -
Page 28: Codes Langue
Codes langue Appuyez-vous sur cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants: Langue. audio, Langue. soustitres, Langue. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Croate 7282 Hausa 7265 Lingala 7678... -
Page 29: Dépannage
Dépannage Annulez la fonction de classement ou changez le niveau de classement. Impossible de lire sur un autre lecteur un disque enregistré sur cet Général appareil. Finalisez le disque. L’appareil ne s’allume pas. Vérifiez la compatibilité de disques du lecteur. Branchez fermement le câble d’alimentation à... - Page 30 L’enregistrement et/ou la lecture audio stéréo n’est pas présenté. Le téléviseur n’est pas compatible avec le stéréo. L’émission diffusée n’est pas en format stéréo. Les prises A/V OUTPUT de l’appareil ne sont pas reliées aux prises A/V IN du téléviseur. Réinitialisation de l’appareil Si vous observez un des symptômes suivants.
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Lecture Réponse de fréquence DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz à 22 kHz, Générales CD: 8 Hz à 20 kHz DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz à 44 kHz Alimentation CA 200-240 V, 50/60 Hz Taux signal/bruit Plus de 100 dB (connecteur AUDIO OUT) Consommation Dimensions (environ) 430 X 49 X 245 mm (l x h x p) sans trépied...