Table des Matières
Publicité
Liens rapides
P
HYSICAL
CONSOLE DE JEU ÉDUCATIVE ET SPORTIVE
•
Please keep this owner's manual for future reference,
as it contains important information.
•
Requires four "D" (LR20)
included) for operation.
•
Age: 3-6 years.
•
This product is intended for indoor use only.
•
Use
ONLY alkaline batteries for longest battery life.
L
EARNING
alkaline batteries (not
www.fi sher-price.com
S
A
RCADE
English Version Only
Logiciel en anglais seulement
•
Conserver ce manuel d'utilisation pour s'y
référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
•
Fonctionne avec quatre piles
non fournies.
•
Âge : de 3 à 6 ans.
•
Ce produit est conçu pour être utilisé
à l'intérieur seulement.
•
Utiliser
UNIQUEMENT des piles alcalines car
elles durent plus longtemps.
T
T3857
TEM
YS
alcalines D (LR20),
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Fisher-Price SMART CYCLE Racer
- Page 1 T3857 HYSICAL EARNING RCADE CONSOLE DE JEU ÉDUCATIVE ET SPORTIVE English Version Only Logiciel en anglais seulement • Please keep this owner’s manual for future reference, • Conserver ce manuel d’utilisation pour s’y as it contains important information. référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
- Page 2 Get up. Get smart. Get going! Joue, bouge, apprends! It’s a stationary bike, a learning center, and an arcade game ® system – all rolled into one! Smart Cycle plugs right into your TV, ready to take kids on learning adventures like no other.
- Page 3 Parts Pièces Handlebar Guidon Frame with Console Seat Post Front Base (Small) Cadre avec console Poteau de la selle Base avant (petite) Seat Pedal Assembly Back Base (Large) Selle Module des pédales Base arrière (grande) Plug-and-Play Cord Frame Cover (with Bolt) Learning Adventure Game Cartridge with Key Ring Câble audio-vidéo...
-
Page 4: Assemblage
Assembly Assemblage Pedal Assembly CAUTION Module des pédales MISE EN GARDE • This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. • Le produit non assemblé Frame Cadre comprend des petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. •... - Page 5 Seat Post Poteau de la selle Front Base (Small) Rear Base (Large) Base avant (petite) Base arrière (grande) • Fit the front base (small) onto the bottom of the frame, as shown. Hint: The front base is designed to fi t onto the •...
- Page 6 Handlebar Guidon • Turn both the frame and seat post assemblies upright. • Fit the seat post assembly onto the frame assembly. • Insert two screws into the seat post and tighten. Hint: You may want to insert the frame cover with bolt into the frame assembly before inserting and tightening screws in the post.
- Page 7 Seat Selle Seat Height 3 (Shortest) Hauteur 3 (pour les plus petits) • At an angle, fi t the upper tabs on the front of the seat into the slots on the seat post. Seat Height 2 • Lower the seat to fi t the bottom tabs on the seat Hauteur 2 into the slots on the seat post.
-
Page 8: Battery Installation Installation Des Piles
Battery Installation Installation des piles • Repérer le compartiment des piles situé à l’avant du cadre. Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever le couvercle. • Insérer quatre piles alcalines D (LR20). Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps et assurent un meilleur fonctionnement. - Page 9 Mises en garde au sujet des piles • Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou 1,5V x 4 endommager le produit. Pour éviter que les piles “D” (LR20) ne coulent : •...
-
Page 10: Input Entrée
Connecting Smart Cycle to your TV ® Brancher le Smart Cycle au téléviseur ® • Place the Smart Cycle in front of your TV. • Placer le Smart Cycle devant le téléviseur. • Insert the plug on the end of the plug and play •... - Page 11 • Insérer la cartouche de jeux dans la prise située sur le dessus de la console. Appuyer dessus pour s’assurer qu’elle est bien insérée. Remarque : Il est possible d’accrocher d’autres cartouches (vendues séparément) à l’anneau. • Allumer le téléviseur, le magnétoscope ou le lecteur DVD.
-
Page 12: Getting Started On The Learning Adventure En Route Pour Le Voyage Éducatif
Getting Started on the Learning Adventure En route pour le voyage éducatif Handlebar Use for steering on the road or in games. Guidon Te permet de piloter sur la route ou dans les jeux. Horn Button Snap Shot Button Press to make a selection Press to make a selection or take or hear the horn. - Page 13 The Big Race Bonus Activity La Grande Course Activité bonus Letter Creek Shape Lake La Crique aux Le Lac des Formes Lettres Math Mountain Alphabet Barn La Montagne du Calcul La Ferme de l’Alphabet Customize Your Vehicle Personnalise ton véhicule Number Fields Learning Adventure Les Champs de Nombres...
- Page 14 AVERTISSEMENT CONCERNANT LES RISQUES D’ÉPILEPSIE - LISEZ CET AVERTISSEMENT AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT N’UTILISIEZ DES JEUX VIDÉO. Pour un très faible pourcentage de personnes, l’exposition à certaines lumières ou motifs clignotants que l’on retrouve dans notre environnement quotidien risque de provoquer une crise d’épilepsie ou une perte de connaissance momentanée.
- Page 15 Find the objects! Taking Snap Shots • Pedal the cycle to move down the road. The faster • Press the right handlebar button to take you pedal the faster you go! snap shots. • Use the handlebar to steer. Prendre des photos •...
- Page 16 Off Ramps Find the Letters! • Keep traveling down the road and go all the way • Listen carefully to the letter you need to fi nd. around the course or head onto an off-ramp for “Find the upper case G”. other fun games and activities.
- Page 17 Word Frog Lives Score • Select the correct letter and you complete a word! Vies Pointage “G – Goat” • When you’re fi nished with this activity, press the Catch the letters to spell words! exit button to return to the road. Pedal to the •...
- Page 18 Attrape les lettres pour former des mots! • Regarde le mot qui est inscrit dans le coin inférieur gauche de l’écran. Il s’agit du mot que tu dois épeler. Tu disposes de 5 vies pour former correctement les mots dans chaque niveau de jeu. •...
- Page 19 1 Player 2 Player • Pedal down the road as fast as you can to the • Each player takes a turn. Pedal down the road as fi nish line. Try to speed past the other cars. Get to fast as you can to the fi nish line. Look at your time. the fi...
- Page 20 Associe les formes pour faire éclater les bulles! • Regarde la forme qui se trouve dans le tuyau. Utilise la manette pour viser avec le tuyau la forme correspondante. • Appuie sur un des boutons du guidon pour tirer sur la forme et faire éclater la bulle. •...
- Page 21 Timer Score Lots of counting fun! Chronomètre Pointage • Use the joystick to move the clouds over a number. Use the tractor to run over numbers in the fi eld before they disappear! Amuse-toi à compter! • Use the joystick to move the tractor around •...
- Page 22 • When time runs out, you’re on to the next level. • To visit here, you need to visit all of the activities Numbers appear and disappear faster now and around the course and complete the fi rst level of there are obstacles to avoid too.
- Page 23 See previous snap shot See next snap shot Stamp Tool Erase Voir la photo précédente Voir la photo suivante Tampon Effacer • Next, use the joystick and handlebar buttons to • Press the travel journal button . Then use select the stamp tool to decorate your picture.
-
Page 24: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Problem Cause Solution No image on the TV TV or VCR is not set to Press the channel down button on the VCR proper input or TV and check for an INPUT channel below channel 2. Use the menu system on your TV or VCR to fi... -
Page 25: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Cause Solution Aucune image sur le Le téléviseur ou le Faire défi ler les chaînes dans l’ordre décroissant sur téléviseur magnétoscope n’est le magnétoscope ou le téléviseur et chercher une pas réglé sur le bon chaîne d’ENTRÉE en dessous de la chaîne 2. mode d’entrée Utiliser le menu du téléviseur ou du magnétoscope/ lecteur pour trouver ENTRÉE (input) ou SOURCE. -
Page 26: Consumer Information Renseignements Pour Les Consommateurs
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Care ICES-003 • We recommend storing the game cartridge in the • This Class B digital apparatus complies with socket on the console when not in use. This can Canadian ICES-003. help prevent dust from collecting in the socket •... - Page 27 Questions? 1-800-432-5437 Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. © 2010 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, Nick Jr., Dora the Explorer, Go, Diego, Go!, and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. ©...
- Page 28 Stretch your mind with other software titles for your Smart Cycle ® Apprends encore plus de choses avec d ' autres jeux Smart Cycle! Each sold separately and subject to availability. Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.