Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello UPS YSDUE04 Serie
Sommaire des Matières pour Riello UPS YSDUE04 Serie
-
Page 3: Environnement
INTRODUCTION Merci d'avoir choisi notre produit. Les accessoires décrits dans ce manuel sont de la plus haute qualité, soigneusement conçus et construits afin d'assurer d'excellentes performances. Ce manuel contient des instructions détaillées sur l'installation et l'utilisation du produit. Ce manuel doit être conservé dans un endroit sûr et CONSULTÉ AVANT D'UTILISER L'APPAREIL pour obtenir des performances maximales de l'appareil. -
Page 4: Table Des Matières
CONTENTS PRÉSENTATION ’ ONTENU DE L EMBALLAGE UE FRONTAL UE ARRIÈRE INSTALLATION NSTALLATION EN POSITION DE TOUR 19’’ NSTALLATION SUR RACK CONNEXION DU SYSTÈME PARALLÈLE ’ ’ EPLACEMENT DU COUVERCLE D ENTREE SORTIE DE L ONDULEUR (SDU 5‐6 VA) ROCEDURE DE CONNEXION POUR MONOPHASEE K (SDU 8‐10 VA) ROCEDURE DE CONNEXION POUR MONOPHASEE K (SDU DI) ROCEDURE DE CONNEXION POUR UNE EN DERIVATION SEPAREE ... -
Page 5: Présentation
PRÉSENTATION Le SDU Modular Bypass MBB permet à l'utilisateur de créer un système UPS parallèle pour augmenter la puissance ou pour former un système redondant. Grâce à l'utilisation des connexions remplaçables à chaud, la déconnexion ou la substitution d'un onduleur dans le système parallèle est rapide et facile. -
Page 6: Contenu De L
’ ONTENU DE L EMBALLAGE Vérifiez les articles à l'intérieur de l'emballage: Manuel RAEE/WEEE + téléchargement des informations Bypass SDU Modular MBB et de la carte Poignées pour l'installation du rack Vis pour poignées Cache-bornes avec prise préinstallée Rallonges pour pieds Câbles pour installations avec ligne bypass séparée (DI) ou avec entrée triphasée (TM) (Uniquement pour la version YSDUE05…) -
Page 7: Vue Frontal
UE FRONTAL Vue sans panneau frontal Plaque extractible/ pivotant Fentes d'extraction Panneau frontal amovible Interrupteur Bypass Remarque: avec l'interrupteur en position «1 - Bypass», il n'est pas possible de monter le panneau avant. Cela indique que le système est en état de maintenance et que la charge n'est pas protégée. -
Page 8: Vue Arrière
UE ARRIÈRE Cache-borne extractible Fusibles de protections Câbles de connexion vers l’onduleur... -
Page 9: Installation
INSTALLATION Avant de poursuivre l'installation, placez l'onduleur et l'armoire batterie en groupes pour une organisation plus aisée lors des opérations de maintenance. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'onduleur pour le câblage de l'onduleur aux armoires de batteries. Avertissement: chaque groupe d'armoires de batteries doit alimenter à un seul onduleur. Ne connectez pas différents groupes d'armoires de batteries entre eux. -
Page 10: Installation Sur Rack
19’’ NSTALLATION SUR RACK Pour l'installation, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'onduleur. L'image ci-dessous montre un exemple d'installation dans une armoire rack 19 ''. Il est suggéré de garder une unité libre entre les groupes d'ASI et les armoires de batteries. Cette opération permettra une meilleure isolation thermique entre l'onduleur et l'armoire batterie placée au dessus. -
Page 11: Connexion Du Système Parallèle
CONNEXION DU SYSTÈME PARALLÈLE ’ ’ EPLACEMENT DU COUVERCLE D ENTREE SORTIE DE L ONDULEUR TOUTES LES OPÉRATIONS DÉCRITES DANS CETTE SECTION DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉES EXCLUSIVEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ. L'entreprise n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés par des branchements incorrects ou par des opérations non décrites dans ce manuel. - Page 12 (SDU 8‐10 VA) ROCEDURE DE CONNEXION POUR MONOPHASEE K Effectuez la connexion électrique du nouveau tiroir du cache-bornes comme indiqué dans la figure ci-dessous. Le premier fil à connecter est le fil de terre de protection, qui doit être inséré dans la borne marquée PE.
-
Page 13: Procedure De Connexion Pour
(SDU 8‐10 TM) ROCEDURE DE CONNEXION POUR UNE TRIPHASEE Effectuez la connexion électrique du nouveau tiroir du cache-bornes comme indiqué dans la figure ci-dessous. Le premier fil à connecter est le fil de terre de protection, qui doit être inséré dans la borne marquée PE. -
Page 14: Connexion Du Bypass A L
’ ONNEXION DU BYPASS A L ONDULEUR Insérez la fiche de dérivation dans la prise nouvellement installée à l'arrière de l'onduleur. REMARQUE: la fiche et la prise sont conçues de manière à ne pas permettre d'erreurs de connexion. Exemple (Modèle 5-6 kVA) Enfin, verrouillez la fiche sur la prise à l'aide du crochet de retenue spécial, comme illustré dans la figure ci-dessous. Exemple image (Modèle 5-6 kVA) AVERTISSEMENT: ne retirez pas le connecteur d'alimentation de l’ASI en chargement ou lorsque l'onduleur est en marche. -
Page 15: Connexion Du Bypass Au Secteur
CONNEXION DU BYPASS AU SECTEUR ISPOSITIFS DE SECURITE INTERRUPTEUR DIFFERENTIEL Pour le choix de l’interrupteur différentiel à monter en amont de l’UPS, nous recommandons les caractéristiques suivantes: Courant différentiel approprié à la somme de l’UPS + charge. Il est conseillé de conserver une marge pour éviter des interventions indésirables. -
Page 16: Details De La Section Transversale Du Cable De Connexion
ETAILS DE LA SECTION TRANSVERSALE DU CABLE DE CONNEXION Dimensionnement des câbles liés à la puissance du système à installer. Les sections de câbles suggérées pour les câbles d'entrée et de sortie (et de la ligne de dérivation si présente) sont indiquées dans le tableau ci-dessous: Section des câbles (mm2) YSDUE04…... -
Page 17: Connexion Des Bornes D
’ YSDUE04… ONNEXION DES BORNES D ENTREE SORTIE SUR BYPASS Effectuez les connexions aux bornes comme indiqué ci-dessous: Terre Ligne de phase de sortie (LOAD) Sortie ligne neutre (LOAD) Ligne de phase d'entrée (MAINS) Ligne de phase d'entrée (MAINS) Terre Terminez les liens dans cet ordre: - Connectez les câbles d'entrée d'alimentation et de sortie de masse (le cas échéant) Connectez les câbles PHASE d'alimentation d'entrée et NEUTRE - Connectez les câbles PHASE de charge de sortie et NEUTRE... -
Page 18: Connexion Des Bornes D
’ YSDUE05… ONNEXION DES BORNES D ENTREE SORTIE SUR BYPASS Effectuez les connexions aux bornes comme indiqué ci-dessous: Terre Ligne de phase de sortie (LOAD) Sortie ligne neutre (LOAD) Terre Ligne de phase d'entrée 3 (MAINS) Ligne de phase d'entrée 2 (MAINS) Ligne de phase d'entrée 1 (MAINS) Ligne de phase de bypass (BYPASS) -
Page 19: Initial Start-Up
CONTROLE Reportez-vous au manuel de l'onduleur pour le démarrage et le fonctionnement. Attention: Afin d’éviter toute détérioration de l’équipement, vérifier les points suivants avant d’alimenter l’UPS, et de débuter la mise en service: Vérifier visuellement les connexions Contrôler que tous les organes de sectionnement sont ouverts ... -
Page 20: Operation De Bypass En Maintenance
PERATION DE BYPASS EN MAINTENANCE Interrupteur en position UPS: La charge est alimentée par le système d‘ASI en parallèle Interrupteur en position BYPASS: La charge est alimentée par le secteur (ou par la ligne de dérivation pour les versions à double entrée) ... -
Page 21: Donnes Techniques
DONNES TECHNIQUES Version YSDUE04… CONFIGURATION MONOPHASE Tension d'entrée [V] 220-240 1W+N+PE Fréquence d'entrée [Hz] 50-60 Courant d'entrée [A] 120A Tension de sortie [V] 220-240 1W+N+PE Courant de sortie [A] 120A Courant pour chaque connecteur [A] 40A pour chaque connection Fréquence d'entrée [Hz] 50-60 131 x 640 x 448 - Tower Dimensions (LxHxP) [mm]... - Page 24 0MNSDUE04FRIB...