N O T I C E
D ' U T I L I S A T I O N
Fiche technique du module VCM II
Alimentation
Sources d'alimentation
Protocoles du véhicule
Interfaces hôte/client/sans fil
Interface utilisateur
Câble USB de l'ordinateur hôte
Câble à prise de diagnostic du
véhicule
Câble suspendu de
l'enregistreur CFR (en option)
Boîtier
Dimensions et poids
Environnement :
Température et humidité
D U
M O D U L E
V C M
5 à 32 V c.c., 750 mA (max.), 2 watts à 12 V c.c.
Remarque : protégé contre l'inversion de polarité de la batterie
- Alimentation du véhicule de 12 et de 24 volts (au moyen du câble de
prise de diagnostic)
- Alimentation USB (5 volts à partir d'un port USB de l'ordinateur)
- Adaptateur externe de 12 volts c.a./c.c. (non compris dans la trousse
du module VCM II)
- CAN (haute vitesse et vitesse
moyenne)
- FTCAN
- SCP (modulation de largeur
d'impulsion SAE J1850)
- Client USB 2.0 haute vitesse (480 Mbit/s)
- Hôte USB 1.1 pleine vitesse (12 Mbit/s)
- Hôte USB 2.0 haute vitesse (480 Mbit/s) pour l'utilisation d'un adaptateur
sans fil
- Adaptateur USB 2.0 sans fil (IEEE 802.11 b/g/n), selon l'équipement
4 DEL (véhicule, ordinateur, erreur et alimentation), dispositif de
signalisation audio
Détachable de 3,05 m (10 pi) avec connecteur USB 2.0 moulé
Détachable de 1,83 m (6 pi) avec connecteur de prise diagnostic moulé
Détachable de 1,83 m (6 pi) avec 2 DEL, afficheur à 7 segments,
avertisseur sonore, bouton-poussoir et connecteur USB de type A moulé
Boîtier en polycarbonate résistant aux chocs doté d'embouts protecteurs
caoutchoutés, résistance en chute libre sur 1 m sur toutes les surfaces
Dimensions : hauteur de 3,8 cm (1,5 po), largeur de 10,9 cm (4,3 po),
longueur de 16,8 cm (6,6 po)
Poids : 0,32 kg (0,7 lb) sans câbles
En service :
Module VCM II : -20 ºC à 70 ºC (-4 ºF à 158 ºF)
Adaptateur USB 2.0 sans fil : 0 ºC à 50 ºC (32 ºF à
122 ºF) à une humidité relative de 10 à 90 % (sans
condensation)
En entreposage :
relative de 10 à 90 % (sans
condensation)
14
I I
- Largeur d'impulsion variable
SAE J1850
- ISO-9141 (circuits K et L)
- UBP
-40 ºC à 85 ºC (-40 ºF à 185 ºF) à une humidité
Chapitre
4