Table des Matières
Publicité
N O T I C E
D ' U T I L I S A T I O N
Mise sous tension normale du module VCM II
À partir d'un ordinateur : Pour mettre le module VCM II sous tension, branchez l'extrémité de
type B du câble USB fourni dans la trousse du module VCM II sur le connecteur client USB haute
vitesse du module VCM II (reportez-vous à la figure 1). Branchez l'extrémité de type A du câble USB
au port USB de l'ordinateur. Lorsque l'alimentation du module VCM II est établie pour la première
fois, la « DEL d'interface du véhicule » s'allume. Après 5 secondes, la « DEL d'interface de
l'ordinateur » s'allume et la « DEL d'interface du véhicule » s'éteint et, à environ 10 secondes, la
« DEL d'alimentation » s'allume et la « DEL d'interface de l'ordinateur » s'éteint. Après 15 secondes,
le haut-parleur émet un signal sonore d'une seconde. Consultez le chapitre 3 consacré au
dépannage pour obtenir des exemples de fonctionnement anormal des DEL.
À partir d'un véhicule : Pour mettre le module VCM II sous tension, branchez l'extrémité à
26 broches du câble de prise de diagnostic fourni dans la trousse du module VCM II sur le
connecteur de diagnostic d'interface du véhicule du module VCM II (reportez-vous à la figure 1),
puis serrez les vis. Branchez l'extrémité à 16 broches du câble de prise de diagnostic au connecteur
de prise de diagnostic du véhicule. Lorsque l'alimentation du module VCM II est établie pour la
première fois, la « DEL d'interface du véhicule » s'allume. Après 5 secondes, la « DEL d'interface de
l'ordinateur » s'allume et la « DEL d'interface du véhicule » s'éteint et, à environ 10 secondes, la
« DEL d'alimentation » s'allume et la « DEL d'interface de l'ordinateur » s'éteint. Après 15 secondes,
le haut-parleur émet un signal sonore d'une seconde. Consultez le chapitre 3 consacré au
dépannage pour obtenir des exemples de fonctionnement anormal des DEL.
Mises à jour du logiciel
Périodiquement, l'utilisateur sera invité à mettre à jour le logiciel du module VCM II au moyen d'un
ordinateur lorsqu'un nouveau logiciel du système IDS devient disponible.
Comment réinitialiser votre module VCM II
Une réinitialisation peut rétablir le fonctionnement de votre module VCM II en cas de panne (p. ex., le
module VCM II ne démarre pas correctement, les DEL du module VCM II ne fonctionnent pas
correctement, etc.).
Directives :
1. Arrêtez l'application du système IDS si elle est exécutée.
2. Débranchez le câble de prise de diagnostic du module VCM II du véhicule.
3. Débranchez le câble USB du module VCM II de l'ordinateur et du module VCM II.
4. Retirez l'embout caoutchouté du module VCM II à l'opposé du connecteur de prise de
diagnostic pour exposer l'interrupteur de mode de récupération (la languette de plastique
illustrée à la figure 2).
5. Lancez l'application du système IDS.
6. Appuyez sur la languette de plastique et maintenez-la enfoncée. Ne relâchez pas la
languette avant l'étape 9.
7. Branchez le module VCM II à l'ordinateur au moyen du câble USB.
D U
M O D U L E
V C M
8
I I
Publicité
Table des Matières
