Ford VCM II Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ford Manuels
  4. Équipement de test
  5. VCM II
  6. Notice d'utilisation
Ford VCM II Notice D'utilisation

Ford VCM II Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VCM II:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version
1.5
Notice
d'utilisation
Date de publication : 21 mars 2012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ford VCM II

Sommaire des Matières pour Ford VCM II

  • Page 1 Version Notice d'utilisation Date de publication : 21 mars 2012...
  • Page 2 Les renseignements, caractéristiques techniques et illustrations qui figurent dans le présent manuel sont basés sur les données les plus récentes au moment de l'impression. Ford Motor Company se réserve le droit d'y apporter des changements à tout moment et sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    ................. 6 RÉCAUTIONS AU SUJET DE L APPAREIL IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............6 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS DU MODULE VCM II ......7 VCM II ............8 ISE SOUS TENSION NORMALE DU MODULE .................... 8 ISES À JOUR DU LOGICIEL VCM II ............

  • Page 4: Définitions, Acronymes Et Abréviations

    • ECU Module de commande électronique • FTCAN Réseau CAN insensible aux défaillances • Hôte Ordinateur commandant le module VCM II et exécutant le logiciel de Ford • HS CAN Réseau CAN haute vitesse (500 kbit/s) • HW Matériel • IDS Système de diagnostic intégré...

  • Page 5: Description Du Module Vcm Ii

    Le module VCM II est compatible avec le sans fil (s'il est muni de l'adaptateur sans fil USB 2.0), mais il est toujours accompagné de câbles pour établir une connexion directe avec les interfaces hôtes USB haute vitesse normalisées de l'industrie (p.

  • Page 6: Sécurité

    AVERTISSEMENT : câbles ne gênent aucunement le conducteur et ne présentent aucun Si le module VCM II est utilisé dans un véhicule en marche, assurez-vous que le module VCM II et les any way.
  • Page 7 GARDEZ le module VCM II au loin de tout appareil qui produit des perturbations radioélectriques. AVIS : Assurez-vous que le module VCM II n'est pas exposé à des températures extrêmes ou exposé longuement aux rayons directs du soleil qui pourraient faire surchauffer le module VCM II.

  • Page 8: Précautions Au Sujet De L'appareil

    M O D U L E V C M Précautions au sujet de l'appareil Respectez les avertissements suivants lorsque vous utilisez le module VCM II : IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le non-respect de ces consignes augmente le risque de AVERTISSEMENT : blessures.

  • Page 9: Caractéristiques Et Fonctions Du Module Vcm Ii

    Caractéristiques et fonctions du module VCM II e module VCM II est un outil à la disposition des techniciens qui permet d'effectuer le diagnostic des systèmes électriques et électroniques automobiles et de les réparer. Le module VCM II est conçu pour connecter le véhicule à une application informatique qui fait ensuite appel au module VCM II pour le transfert de données et la reprogrammation du module ECU.

  • Page 10: Mise Sous Tension Normale Du Module Vcm Ii

    À partir d'un ordinateur : Pour mettre le module VCM II sous tension, branchez l'extrémité de type B du câble USB fourni dans la trousse du module VCM II sur le connecteur client USB haute vitesse du module VCM II (reportez-vous à la figure 1). Branchez l'extrémité de type A du câble USB au port USB de l'ordinateur.
  • Page 11 M O D U L E V C M 8. Attendez que la DEL d'alimentation du module VCM II demeure allumée en permanence et que l'appareil émette un signal sonore. 9. Relâchez la languette de plastique. Le module VCM II est en mode de récupération.
  • Page 12 N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N M O D U L E V C M Figure 3 : Fenêtre contextuelle de mise à jour du module VCM II...

  • Page 13: Dépannage

    Dépannage es utilisateurs doivent effectuer les vérifications élémentaires suivantes pour déterminer s'il est possible de corriger un problème du module VCM II. Si le module VCM II n'est toujours pas utilisable après les vérifications, communiquez avec le service régional d'assistance technique pour obtenir de l'aide.
  • Page 14 à la mise sous tension. Reportez-vous à la section Mise sous tension normale du module VCM II. Si le module VCM II ne démarre pas à la mise sous • tension, tentez de restaurer le logiciel (consultez la section Comment réinitialiser votre module VCM II) sur le module VCM II, puis tentez de redémarrer le...
  • Page 15 VCM II : -20 ° C à 70 ° C (-4 ° F à 158 ° F). DEL sont éteintes) Si la température ambiante se trouve hors de cette •...

  • Page 16: Fiche Technique Du Module Vcm Ii

    Poids : 0,32 kg (0,7 lb) sans câbles Environnement : En service : Module VCM II : -20 ºC à 70 ºC (-4 ºF à 158 ºF) Température et humidité Adaptateur USB 2.0 sans fil : 0 ºC à 50 ºC (32 ºF à...
  • Page 17 N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N M O D U L E V C M Conformité aux normes et - Homologation CE pour la conformité à la norme EN 61326-1 de classe A réglementations pour la compatibilité...

  • Page 18: Soins Et Entretien

    • Entreposez le module VCM II et ses câbles dans un endroit sec, au loin des solvants et des autres liquides.
  • Page 19 Garantie sur le module VCM II (ES6516) Les capteurs, les adaptateurs et les accessoires du module VCM II (ES6516) sont couverts par une garantie de deux ans de Vetronix Corporation à l'intention du propriétaire d'origine qui comprend les défauts de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Certains pays peuvent avoir conclu des ententes qui s'étendent outre la période de deux ans.
  • Page 20 N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N M O D U L E V C M Vetronix a le droit de demander des preuves raisonnables et d'énoncer des exigences raisonnables pour la soumission d'une réclamation au titre de la garantie.

Table des Matières