Metronic 477007 Notice D'utilisation page 26

Das Symbol ((.)) Zz zeigt an, dass der Wecker mit Wiederholfunktion aktiviert ist. In
diesem Fall erklingt das Wecksignal während 2 Minuten, stoppt und erklingt erneut
nach dem in den Wecker-Einstellungen festgelegten Intervall.
Wenn diese Symbole nicht angezeigt werden, ist der Wecker deaktiviert. Drücken
Sie auf MODE, um zum Uhrzeitmodus zurückzukehren.
O símbolo ((.)) indica que o alarme está ativado sem função "repetição". Neste caso,
o alarme se ativará durante 2 minutos, e se parará definitivamente.
O símbolo ((.)) Zz indica que o alarme está ativado com função "repetição". Neste
caso, o alarme se ativa durante 2 minutos, depois se pára, e se ativa de novo depois
do período de repetição selecionado no ajuste do alarme.
DE
A ausência de símbolo indica que o alarme está desativado.
Drücken Sie auf UP/DOWN, um den Modus auszuwählen:
Das Symbol ((.)) zeigt an, dass der Wecker ohne Wiederholfunktion aktiviert ist. In
diesem Fall und ohne Zutun Ihrerseits erklingt der Wecker während einer Dauer von
2 Minuten, bevor er sich endgültig ausschaltet.
Das Symbol ((.)) Zz zeigt an, dass der Wecker mit Wiederholfunktion aktiviert ist. In
diesem Fall erklingt das Wecksignal während 2 Minuten, stoppt und erklingt erneut
nach dem in den Wecker-Einstellungen festgelegten Intervall.
Wenn diese Symbole nicht angezeigt werden, ist der Wecker deaktiviert. Drücken
Sie auf MODE, um zum Uhrzeitmodus zurückzukehren.
Wecr abschaltenke:
Im Modus ohne Wiederholfunktion (Anzeige: nur ((.))) können Sie den Wecker
abschalten, indem Sie auf eine beliebige Taste drücken. Ohne Betätigung Ihrerseits
endet das Wecksignal automatisch nach 2 Minuten.
Im Modus mit Wiederholfunktion ((Anzeige: ((.))) Zz) können Sie den Wecker
abschalten, indem sie eine beliebige Taste zwei Mal drücken. Sie können die Taste
auch einmal betätigen, um das Wecksignal zeitweilig zu unterbrechen. Es erklingt
dann erneut nach dem bei der Wecker-Einstellung gewählten Intervall. Ohne Zutun
Ihrerseits wird das Wecksignal nach 2 Minuten unterbrochen und erklingt erneut nach
dem bei der Wecker-Einstellung gewählten Intervall bis Sie eine Taste betätigen.
Nachtlicht-Modus
Im Nachtlicht-Modus gibt das Gerät 20 Sekunden lang ein sanftes, variierbares Licht
und während des im Vorhinein eingestellten Zeitraums (10 bis 60 Minuten) das von
Ihnen gewählte Klangbild ab, bevor es sich ausschaltet.
26