1. Manuels
  2. Marques
  3. Global garden products Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. 102
  6. Manuel d'atelier

Global garden products 102 Manuel D'atelier

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Global garden products 102

Sommaire des Matières pour Global garden products 102

  • Page 2: Manuel D'atelier

    © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS - Il est interdit, en l’absence d’autorisation préalable explicite, d’utiliser les illustrations, de copier, reproduire ou traduire même partiellement les textes de ce document.

  • Page 3: Sommaires

    à l’aide de contrôles et de Ce chapitre résume les principales données mises au point rapides. techniques concernant la machine. SOMMAIRE GENERAL Identification et procédurés Normes de sécurité Outillage Soulèvement Positionnement vertical Conseils pratiques Critères d’intervention © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2007...
  • Page 4 Remplacement de la batterie tampon de l’horloge (TX-TS) 7.15 0 Schémas électriques (TC ...) 7.15a 0 Schémas électriques (TX-TS) Récapitulation des couples de serrage et des réglages Récapitulation des principales valeurs de montage et vérification © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2007...
  • Page 5 Centres d’Assistance au cours des opérations d’en- pour les machines dans la version TX-TS. tretien, de démontage et de réparation de la machi- ne 102-122 dans les versions suivantes: Dans le manuel certains symboles sont présents: – à transmission mécanique avec boîte de vitesses;...

  • Page 6: Identification Et Procédures

    C) Interventions d’assistance hors garantie portant aux vues éclatées correspondant à l'année de fabrication reportée sur l'étiquette d'identification [u Pour toute intervention effectuée sur la machine, le point A]. Centre d'Assistance doit remplir un rapport conte- © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 7: Normes De Securite

    C) Précautions à prendre pendant le travail L’indication “ ATTENTION ” met en évidence le risque de lésions à soi-même ou à des tiers en cas de non En principe les interventions décrites ici ne comportent respect. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 8: Outillage

    4. Tampon pour le montage des roulements roues 5. Extracteur poulies 6. Gabarit pour le contrôle de l’entraxe des poulies 7. Gabarit pour le contrôle de la tension de la cour- roie de liaison des lames 8. Dynamomètre © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 9: Soulèvement

    Placer une cale appropriée (2) sous le bord inférieur de la plaque. Dans tous les cas, bien veiller à placer une cale (3) aux dimensions adéquates derrière les roues oppo- sées, de manière à éviter que la machine ne recule accidentellement. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 10: Positionnement Vertical

    éviter d’exécuter des opérations qui pour- raient la faire tomber. ATTENTION! Adopter ces mêmes précautions pour remettre la machine à l’horizontale, deux personnes étant nécessaires. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 11: Conseils Pratiques

    à tube (8) d’un dia- mètre adéquat, de façon à ce que l’insertion se fasse sans déformer la “couronne” du fixateur. Il faut toujours remplacer les fixateurs déformés. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 12: Criteres D'intervention

    – Lubrification générale – Nettoyage de l'herbe et lavage externe – Nettoyage et lavage interne du plateau et de la goulotte – Nettoyage et lavage du bac – Retouches éventuelles sur les parties peintes. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 13: Réglage De L'embrayage Des Lames

    94 ÷ 96 mm - pour mod. 102- embrayage à levier 92,5 ÷ 93,5 mm- pour mod. 122- embrayage à levier 113 ÷ 115 mm - pour mod. 102- embrayage électromagntique 90 ÷ 91 mm - pour mod. 122- embrayage électromagntique REMARQUE La position d’accrochage du ressort (2) sur la...

  • Page 14: Réglage Du Frein Des Lames

    ➤ Dans les modèles avec embrayage électro- magnétique: cet inconvénient étant attribuable au mauvais fonctionnement de l’embrayage électromagné- tique, si les contrôles indiqués [voir 7.3 et 7.7] ne produisent aucun effet, il faut remplacer l’em- brayage. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 15: Réglage Du Frein

    [voir 6.11]. Au moment de connecter la tige (5), il faut faire bien attention à utiliser le trou inférieur du levier (6), puis contrôler de nouveau la longueur du res- sort (4). © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...
  • Page 16 Si, une fois le réglage effectué, le freinage est encore insuffisant ou irrégulier, on ne peut plus exécuter d’autres interventions de réglage depuis l’extérieur; il faut donc démonter l’axe arrière complet de la machi- ne [voir 5.6] et s’adresser à un Centre d’assistance du fabricant. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 17: Réglage De La Courroie De Traction

    – 109 ÷ 111 mm ➤ dans les modèles à transmis- sion hydrostatique mesurée à l'extérieur des spires, avec les com- mandes de la transmission en condition de repos. Quand ce réglage a été effectué, bloquer les écrous (2) et le contre-écrou (3). © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 18: Réglage De La Pédale De La Traction

    Quand on déplace la pédale en position de marche avant, point mort et de marche arrière, il faut entendre le déclic du bouton-poussoir à chaque changement de position, avant que les roues com- mencent à tourner. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...
  • Page 19 écrous (3) jusqu’à ce que la partie avant du plateau commence à se soulever aussi bien à droite qu’à gauche; bloquer ensuite les contre-écrous (4) cor- respondants. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 20: Alignement Du Plateau De Coupe

    Desserrer les écrous (8) et le contre-écrou (9) des deux bielles avant (10) et agir opportunément sur les écrous (8) de la bielle avant gauche jusqu’à obtenir la cote «A» exacte de: – 489 mm (mod. 102) – 474 mm (mod. 122) entre le centre du moyeu de la poulie moteur et le centre de l’arbre de la lame gauche.

  • Page 21: Réglage Du Jeu Du Volant

    été éliminé, contrôler, et éventuellement remplacer, le groupe pignon / couronne [voir 6.3] ou chercher d'autres causes possibles. Couple de serrage Ecrou de fixage de la couronne ..45 ÷ 50 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 22: Réglage De La Géometrie

    (9) est incliné dans les deux directions. Couples de serrage 3 - 7 Contre-écrous des articulations . 25 ÷ 30 Nm 4 - 8 Ecrous de fixage des articulationsi .. 45 ÷ 50 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 23: Contrôle De L'alignement Des Lames

    N’utiliser que des lames d’origine! Une fois le contrôle effectué, ne pas oublier de remettre en place la clavette de l’arbre (2) et de véri- fier sur un tour complet que les lames n’interfèrent pas dans la rotation. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 24: Demontage, Affutage Et Equilibrage Des Lames

    à cet effet, jusqu’à ce que l’on obtienne une diffé- rence maximale de 2 grammes entre un côté et l’autre. Couples de serrage Vis de fixage lame gauche ... 45 ÷ 50 Nm Vis de fixage lame droite ....45 ÷ 50 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2007...

  • Page 25: Démontage Du Capot Avant

    Décrocher les deux petits ressorts de retenue (2) et enlever les pivots (3). B) Fixation avec goupilles Enlever la goupille (4) du côté droit et retirer le capot en le déplaçant vers la droite. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...
  • Page 26 Enlever le siège après avoir démonté les deux pivots (7). Le couvre-roues (8) est fixé par deux vis (9) situées sous les marchepieds latéraux et deux vis (10) de fixage à la plaque arrière. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 27: Démontage Du Couvre-Roues

    (11) du couvre-roues dans les logements réalisés dans les marchepieds. Couples de serrage Vis de fixage inférieure couvre-roues ..4,0 ÷ 4,5 Nm Vis de fixage supérieure couvre-roues 4,0 ÷ 4,5 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 28 Enlever le siège après avoir démonté les deux pivots (7). Le couvercle (8) est fixé par deux vis (9) situées sous les marchepieds latéraux et deux vis (10) de fixation à la plaque postérieure. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 29 Remonter le tableau de bord et le couvercle antérieur [voir 5.4a]. Couples de serrage Vis de fixage inférieure couvre-roues ..4,0 ÷ 4,5 Nm Vis de fixage supérieure couvre-roues 4,0 ÷ 4,5 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 30: Démontage De La Goulotte D'éjection

    à fond les vis (1) en contrôlant que, quand on change la hauteur de tonte, la goulotte peut se déplacer librement. Couple de serrage Vis de fixage de la goulotte .... 25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 31: Démontage Du Tableau De Bord

    Sur certains modèles, les vis (3) sont revêtues de bouchons en plastique. Lors du montage, sur certains modèles, il faut régler l’orientation des ressorts (5) par rapport à la posi- tion du capot, afin d’en assurer l’accrochage. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 32: Demontage Du Tableau De Bord Et Du Couvercle Antérieur

    Enlever le tableau de bord [voir point “A”]. Dévisser le bouton (11) du levier du frein de station- nement, et démonter la protection antérieure (12) qui est fixée au cadre par six vis (13). © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 33: Démontage Du Moteur

    (7) de l’arbre avec la poulie de com- mande transmission (8) et l’entretoise (9). Enlever la protection de l’échappement (10), déconnecter la commande par câble de l'accéléra- teur et tous les câbles électriques. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...
  • Page 34 (1) et contrôler la tension du ressort [voir 4.1]. Couples de serrage 3-3a Vis de fixage de la poulie .... 45 ÷ 50 Nm – Vis de fixage du moteur ....25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 35: Démontage De L'axe Arrière

    Desserrer les deux vis (9) afin de permettre un minimum d’oscillation aux étriers (8), puis dévisser les deux vis (10). Ensuite, dévisser avec précau- tion les quatre vis inférieures (11) en soutenant adéquatement le groupe pour empêcher qu'il ne tombe. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2007...
  • Page 36 Remonter la goulotte d'éjection [voir 5.3]. Couples de serrage Vis de fixage étriers ......25 ÷ 30 Nm 10 Vis autotaraudeuses ....... 25 ÷ 30 Nm 11 Vis de fixage de l'axe arrière ..25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2007...
  • Page 37 (17) du levier (18). Le groupe est soutenu par un support (19) auquel il est fixé par une vis avec écrou (20) et il est fixé au châssis par quatre vis (21). © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2007...
  • Page 38 Régler la course et la position de "point mort" de la pédale [voir 4.5]. Couples de serrage 20 Ecrou support axe arrière....25 ÷ 30 Nm 21 Vis de fixage de l'axe arrière ..25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2007...

  • Page 39: Demontage Du Plateau De Coupe

    Après avoir rétabli tous les branchements, ... u Remonter la goulotte [voir 5.3]. u Si les écrous et contre-écrous (8 – 9) ont été accidentellement déplacés, il faut effectuer le réglage complet du plateau [voir 4.6]. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 40: Remplacement Des Pneus Et Des Roues

    (3) entre le moyeu de la roue et la rondelle d’épaulement (2). Pression de gonflage Avant ......(Pneus 13 x 5.00-6) 1,5 Bar (Pneus 15 x 5.00-6) 1,0 Bar Arrière ............1,2 Bar © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2007...

  • Page 41: Remplacement Des Roulements

    Le nouveau roulement doit être monté à l’aide d’un maillet en plastique ou d’un tampon en bronze (3) qui agisse uniquement sur la bague extérieure du roulement. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 42: Démontage Des Composants

    (12) réalisée dans le châssis s’engage dans l’un des sièges de la bague; si le pignon et la couronne sont neufs, il faut monter deux cales (13) de 0,8 mm entre la bague de la couronne et le châssis. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...
  • Page 43 Vérifier la géométrie du train avant [voir 4.8]. Couples de serrage 4 Ecrou de fixage de la couronne ..45 ÷ 50 Nm 9 Ecrou de fixage du goujon ....45 ÷ 50 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 44: Remplacement De La Courroie De Traction

    [voir 4.4]. Couples de serrage 3 - 4 Ecrous de fixage des poulies....25 ÷ 30 Nm 7 Ecrous de fixage des roulettes ....25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 45: Remplacement Des Roulettes

    Remonter la goulotte d'éjection [voir 5.3]. ➤ Dans les modèles à transmission hydrostatique: remettre en tension le ressort du tendeur [voir 4.4]. Couple de serrage 2 Ecrous de fixage des roulettes....25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 46: Remplacement De La Courroie De Commande Des Lames

    Une fois le montage effectué, il est conseillé de ..u Contrôler le réglage du levier d’embrayage lames [voir 4.1] Couples de serrage 5 Ecrou fixage galopin ......20 ÷ 25 Nm 9 Vis fixage poulie ....... 20 ÷ 25 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 47: Remplacement De La Courroie De Liaison Des Lames

    (12) et des poulies (13) et (14) pour permettre le démontage de la courroie. Monter la nouvelle courroie de façon à ce que, en maintenant tendus les deux brins longs, les lames se trouvent à 90° entre elles. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...
  • Page 48 (16), agir sur le tendeur jus- qu’à obtenir un relâchement de 9 ÷ 10 mm en appli- quant une force de: – 3,5 kg mod. 102, – 4,2 kg mod. 122. Remonter le carter, le tendeur et la courroie de commande lames, en veillant à...

  • Page 49: Remplacement Du Cable D'embrayage Des Lames

    Lors du remontage du ressort (2), veiller à l’accro- cher dans le trou prévu pour les différents modèles [voir 4.1]. Après avoir achevé le montage ..u Effectuer le réglage du ressort d’embrayage lames [voir 4.1]. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 50: Remplacement Des Supports Et Des Arbres Des Lames

    à cet effet (14) qui agit sur la bague intérieure. Taper uniformément à l’aide d’un maillet jusqu’à l’introduction totale du roulement. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...
  • Page 51 Couples de serrage 2 Vis de fixage de la plaque ....30 ÷ 35 Nm 5 Ecrous de fixage du support à flasque ... 25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 52: Remplacement De L'accélérateur

    «RALENTI».Cette position est spécifique en fonc- tion du type de moteur et elle est indiquée dans le Livret d'Instructions correspondant. Une fois le montage effectué, ... u Remonter le tableau de bord [voir 5.4]. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2002...

  • Page 53: Remplacement Des Pastilles Et Du Disque Du Frein

    En cas contraire, il faut vérifier la course à vide du levier [voir 4.3]. Quand le montage est terminé, ... u Contrôler le réglage du frein [voir 4.3]. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...
  • Page 54 Le signal s’arrête lorsqu’on remet la clé sur la position «OFF». Ensuite, attendre quelques secondes avant de remettre la clé sur la position «ON». © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 55 Carte en panne ou mouillée Contrôler et sécher avec un jet d’air tiède à incontrôlé des LEDs ou basse pression (sèche-cheveux) fonctionnement irrégulier Masse incertaine sur la carte électro- Contrôler et remettre en fonction de la carte nique © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 56: Manuel D'atelier

    été respectées [voir7.2] Anomalies de fonctionnement ou Essayer de remplacer la carte par une autre panne de la carte électronique dont on est sûr; si le problème disparaît, remplacer définitivement la carte détériorée © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 57 à l’intérieur de la boîte, due à la surchauffe de la poudre qu’elle contient. ATTENTION! Ne pas toucher ce composant de la carte tant qu’il n’a pas suffisamment refroidi. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 58 Recharger la batterie [voir 7.10] moment du démarrage 10. Allumage anormal et Carte en panne Contrôler incontrôlé des LEDs ou fonctionnement irrégulier Masse incertaine sur la carte électro- Contrôler et remettre en fonction de la carte nique © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 59 15. L’horloge ne maintient Batterie tampon épuisée Remplacer [voir 7.14a]. pas l’heure après qu’on a éteint la machine. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 60 –/– Absent Embrayées –/– –/– S’arrête ● ● ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ –/– –/– Embrayées –/– Déclenché S’arrête ❇ ❍ ● ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ Absent –/– –/– –/– Débrayées S’arrête © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...
  • Page 61 –/– Absent Embrayées –/– –/– S’arrête ● ❇ ● ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ –/– –/– Embrayées –/– Déclenché S’arrête ❍ ❇ ❇ ❇ ❇ ● ❇ ❇ Absent –/– –/– –/– Débrayées S’arrête © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 62: Contrôle Du Fonctionnement Des Microcontacteurs De Sécurité Et Contacteurs

    CN3 et CN4 de la carte (2) et en maintenant connectés tous les autres connecteurs. Le résultat doit être le suivant: N° Plots Lecture du testeur et situation 17 - 13 O (Toujours) © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 63 Cette opération doit être exécutée en faisant contact avec les pointes d’essai sur les contacts du connecteur CN1 de la carte; le résultat doit être le suivant: N° Plots Lecture du testeur et situation 1 - 3 O (Toujours) © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 64 18 du connecteur CN4 (1) du câblage. 13 12 11 10 – Mettre la clé sur «ON» La lecture indique le voltage de la batterie; celui-ci ne devrait jamais descendre au-dessous de 11 Volts. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 65: Contrôle De L'alimentationa La Barrette De Connexion

    11du connecteur CN4 (1) du câblage. 18 19 16 17 – Mettre la clé sur «ON» 14 15 12 13 La lecture indique le voltage de la batterie; celui-ci ne devrait jamais descendre au-dessous de 11 Volts. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 66 Pour qu’on puisse exécuter ce contrôle il faut que tous les connecteurs soient branchés. 13 12 11 10 Quand on met la clé dans la position «ON» on doit entendre le déclic de la bobine de l’électrosoupape du carburateur. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 67: Controle Du Fonctionnement De L'electrovanne Du Carburateur

    (si prévue) Pour exécuter ce contrôle, il faut que le connecteur CN1 soit branché. Quand on met la clé dans la position «ON» on doit entendre le déclic de la bobine de l’électrosoupape du carburateur. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 68: Contrôle Du Fonctionnement Du Relais D'allumage

    ) entre les plots de puissance du relais. Si le démarreur se met alors en marche, recher- cher l’anomalie à l’intérieur du relais ou le rempla- cer; en cas contraire, contrôler le démarreur et son câblage. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 69: Contrôle Du Fonctionnement

    ) entre les plots de puissance du relais. Si le démarreur se met alors en marche, recher- cher l’anomalie à l’intérieur du relais ou le rempla- cer; en cas contraire, contrôler le démarreur et son câblage. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 70 En cas contraire, contrôler le câblage et le fonction- nement du bouton-poussoir de commande [voir 7.3] et s’assurer que la carte fonctionne correcte- ment [voir 7.8]. Si, une fois ces contrôles effectués, l’enclenche- ment ne s’effectue pas, il faut remplacer l’embraya- © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 71: Controle Du Fonctionnement De L'embrayage Electromagnetique

    électrique. Si on ne l’entend pas, contrôler le câblage et le fonctionnement de l’interrupteur de commande [voir 7.3a]. Si, une fois ces contrôles effectués, l’enclenche- ment ne s’effectue pas, il faut remplacer l’embraya- © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 72: Contrôle Du Fonctionnement De La Carte Électronique

    à l’intérieur de la boîte transparente, due à la sur- chauffe de la poudre qu’elle contient. ATTENTION! Ne pas toucher ce composant de la carte tant qu’il n’a pas suffisamment refroidi. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 73 Si cette valeur est dépassée jusqu’à provoquer l’arrêt du moteur à cause de l’intervention de la protection à redémarrage automatique (à environ 16 Volts), cela signifie que le régulateur charge trop et doit être remplacé. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 74: Soin Et Entretien De La Batterie Etanche

    Tension batterie Etat batterie Opération à exécuter à circuit ouvert > 12.6 Volt Parfaitement Déchargée chargée < 12,4 Volt Aucune Recharge Contrôler la tension de la batterie après au moins 12-24 heures de la recharge. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 4/2005...

  • Page 75: Montage Des Microcontacteurs De Securite

    B = siège avec opérateur assis: le profil latéral de la came (2) doit appuyer sur le poussoir, en laissant au moins 2-3 mm. de possibilité supplémentaire de course. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2003...

  • Page 76: Contrôle Du Fonctionnement De La Commande De Renversement Du Sac

    11,5 Volts. Si on ne lit pas de tension, cela veut dire que le fusible de 15 A est brûlé, ou bien qu’il y a une ano- malie dans la carte de l’actionneur. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 77: Tampon De L'horloge

    Employer exclusivement des batteries de 3 Volts Ø 24 mm, du type CR 2450 ou bien CR 2430. En remontant la batterie neuve, vérifier que le côté marqué «+» se trouve effectivement tourné vers le petit ressort de retenue. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 78: Schemas Electriques

    Microcontacteur point mort ( ➤ Dans les modèles à transmission hydrostatique) Microcontacteur bac plein Connecteur recharge Interrupteur phares Phares Compteur d’heures Interrupteur embrayage Embrayage Reservoir Fusible 10 A Fusible 25 A COULEURS CABLES Noir Bleu Marron Gris Orange Rouge Violet Jaune Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 79 Microcontacteur point mort ( ➤ Dans les modèles à transmis- sion hydrostatique) Microcontacteur bac plein Connecteur recharge Interrupteur phares Phares Compteur d’heures Reservoir Fusible 10 A Fusible 25 A COULEURS CABLES Noir Bleu Marron Gris Orange Rouge Violet Jaune Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 80 Microcontacteur point mort ( ➤ Dans les modèles à transmis- sion hydrostatique) Microcontacteur bac plein Connecteur recharge Interrupteur phares Phares Compteur d’heuresa Interrupteur embrayage Embrayage Reservoir Fusible 10 A Fusible 25 A COULEURS CABLES Noir Bleu Marron Gris Orange Rouge Violet Jaune Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 81 Microcontacteur point mort ( ➤ Dans les modèles à transmis- sion hydrostatique) Microcontacteur bac plein Connecteur recharge Interrupteur phares Phares Compteur d’heures Reservoir Fusible 10 A Fusible 25 A COULEURS CABLES Noir Bleu Marron Gris Orange Rouge Violet Jaune Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 82 Microcontacteur point mort ( ➤ Dans les modèles à transmis- sion hydrostatique) Microcontacteur bac plein Connecteur recharge Interrupteur phares Phares Compteur d’heures Interrupteur embrayage Embrayage Fusible 10 A Fusible 25 A COULEURS CABLES Noir Bleu Marron Gris Orange Rouge Violet Jaune Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 83 Microcontacteur point mort ( ➤ Dans les modèles à transmis- sion hydrostatique) Microcontacteur bac plein Connecteur recharge Interrupteur phares Phares Compteur d’heures Fusible 10 A Fusible 25 A COULEURS CABLES Noir Bleu Marron Gris Orange Rouge Violet Jaune Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 84 Connecteur recharge Interrupteur phares Phares Compteur d’heures Interrupteur embrayage Embrayage Reservoir Fusible 10 A Fusible 25 A Relais de recharge Régulateur de la recharge COULEURS CABLES Noir Bleu Marron Gris Orange Rouge Violet Jaune Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 85 Microcontacteur bac plein Connecteur recharge Interrupteur phares Phares Compteur d’heures Reservoir Fusible 10 A Fusible 25 A Relais de recharge Régulateur de la recharge COULEURS CABLES Noir Bleu Marron Gris Orange Rouge Violet Jaune Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 86 Fusible 25 A Fusible 15 A ( ➤ Dans les modèles à levage électrique) Actuateur ( ➤ Dans les modèles à levage électrique) COULEURS CABLES Noir Bleu Marron Gris Orange Rouge Violet Jaune Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 87 Fusible 25 A Fusible 15 A ( ➤ Dans les modèles à levage électrique) Actuateur ( ➤ Dans les modèles à levage électrique) COULEURS CABLES Noir Bleu Marron Gris Orange Rouge Violet Jaune Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 88: Manuel D'atelier

    Fusible 15 A ( ➤ Dans les modèles à levage électrique) Relais de recharge Régulateur de la recharge Actuateur ( ➤ Dans les modèles à levage électrique) COULEURS CABLES Noir Bleu Marron Gris Orange Rouge Violet Jaune Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 89: Récapitulation Des Couples De Serrage Et Des Reglages

    MST 205-554 4360-196 114-116 Tuff Torq K46F 109-111 Mod. 102 A = 94-96 c) Réglage de l'embraya- Mod. 122 A = 92,5-93,5 ge des lames [voir 4.1] Mod. 102 A = 113-115 Mod. 122 A = 90-91 © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS...

  • Page 90: Recapitulation Des Principales Valeurs De Montage Et Verification

    Montage tige commande boite de vitesse ( ➤ dans les modèles à transmission mécanique) Montage tige commande transmission ( ➤ dans les modèles à transmission hydrostatique) Montage tige traction ( ➤ dans les modèles à transmission mécanique) © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 91 <= ...BACK... <= MANUEL D’ATELIER 102 - 122 2006 TC••• •••• 8.2. - RECAPITULATION DES PRINCIPALES VALEURS DE MONTAGE ET VERIFICATION TX-TS 2 / 4 page © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

  • Page 92: Recapitulation Des Principales Tx-Ts Valeurs De Montage Et Verification

    VALEURS DE MONTAGE ET VERIFICATION TX-TS 3 / 4 page ➤ dans les modèles à transmission mécanique ➤ dans les modèles à transmission hydrostatique ➤ Modèles avec embrayage à levier ➤ Modèles 102 ➤ Modèles 122 © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...
  • Page 93 <= ...BACK... <= MANUEL D’ATELIER 102 - 122 2006 TC••• •••• 8.2. - RECAPITULATION DES PRINCIPALES VALEURS DE MONTAGE ET VERIFICATION TX-TS 4 / 4 page © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 3/2006...

Ce manuel est également adapté pour:

102 hydro122 hydro

Table des Matières