Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
3
4
1
Input
2
Gain
Boost
Boost
Level
Channel
Select
2
Bright
11
12
24
25
Amp Mode
MODEL TYPE: YS1067
Power
90 Watt
230V
50Hz 0,8A
FUSE: T2,5L A
CAUTION: REPLACE WITH
SAME TYPE FUSE AND RATING
25 Watt
ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE
Prise d'Entrée – ¼ de pouce
1
Sélecteur de Canal
2
Canal 1 Contrôle de Gain
3
Canal 1 Sélecteur Boost et
4
Contrôle de Niveau Boost
Canal 1 Contrôle de Volume
5
Canal 1 Sélecteur Modern
6
Canal 1 Contrôle de Tonalité
7
Canal 1 Sélecteur Scoop
8
Canal 1 Contrôle Réverbération
9
Canal 1 Contrôle d'Effets
10
Canal 2 Contrôle de Gain
11
Canal 2 Sélecteur Bright
12
Canal 2 Contrôle de Volume
13
Canal 2 Sélecteur U.S.A. / Brit
14
Canal 2 Contrôle de Tonalité
15
Canal 2 Sélecteur Expander
16
Canal 2 Contrôle de Réverbération
17
Canal 2 Contrôle d'Effets
18
Contrôle Présence
19
6
8
5
7
Modern
Scoop
Volume
Treble
Mid
U.S.A.
Expander
Brit
13
15
14
16
26
27
28
D.I.
A-Z851R / 1.1
Line Out
Efx Send
120VAC
Level
60Hz 1.6A
EFX Rtn
EFX Send
Preamp
FUSE: T3.15L A
Out
SPEAKER EMULATOR
(PRE-MASTER)
9
10
19
Presence
Resonance
Bass
Reverb
Effects
Voice
17
18
21
29
DISCONNECT POWER WHEN
REPLACING TUBES
Amp IN
DÉBRANCHÉ L'APPAREIL AVANT
DE REMPLACER LES LAMPES
DESIGNED & MANUFACTURED BY
5881
5881
YORKVILLE SOUND • Toronto, CANADA
V4
V3
TRAYNOR YCS90
Contrôle Résonance
20
Sélecteur Voice
21
Contrôle Master Volume
22
Sélecteur et Indicateur de Mode Standby
23
Commutateur d'Alimentation et Réceptacle
24
Sélecteur de Mode d'Amplificateur
25
Sortie Ligne I.D. – Prise type XLR
26
Envoi Pour Effet et Retour Pour Effet
27
– prises ¼ de pouce
Contrôle de Niveau d'Envoi aux Effets
28
Entrée d'Amplificateur et Sortie de
29
Préamplificateur – Prises ¼ de pouce
Connecteur Pour Commutateur au pied EFX /
30
Reverb – prise ¼ de pouce TRS
Sélecteur de Canal / Connecteur Boost Pour
31
Commutateur au Pied – prise ¼ de pouce TRS
Prise/s Pour Haut-Parleur et Sélecteur
32
d'Impédance – prise/s ¼ de pouce
13
20
22
23
Master
Power
Standby
31
30
32
SPLITTER
PREAMP
12AX7
12AX7
12AX7
ATTENTION: Before powering
Ch. Select
unit on, make sure speakers
EFX/Rvb
/ Boost
are connected
V3
V2
V1
Footsw.
Footsw.
4
8
POWER
5881
5881
Mode
V2
V1
SPEAKER OUTPUT
Publicité
Table des Matières
