Traynor Custom Special 50 Mode D'emploi page 12

Prises de Sortie Ligne Symétrique Type XLR pour I. D.
Pour une polyvalence maximum, les amplificateurs YCS sont équipés d'une prise de sortie
ligne symétrique pour I.D. Le signal présent à cette prise est post-master et il est traité
avec le simulateur de haut-parleur Traynor Dyna-Sound. Cette sortie n'est pas active quand
l'amplificateur est en mode standby. L'amplificateur YCS peut donc être utilisé comme
préamplificateur pour enregistrement.
Note: Le signal de sortie ligne à la prise XLR symétrique est affecté par tous les contrôles de
tonalité, incluant le contrôle de réverbération (mais pas le contrôle Master Volume).
Contrôle et Prise d'Envoi et de Retour d'Effet
Les jacks "Send" et "Rtn" du YCS permettent l'utilisation pratique d'un effet externe.
Branchez simplement un fil avec connecteur ¼¨ à la prise "Send" et branchez l'autre
extrémité de ce fil à l'entrée de votre unité de traitement. Pour retourner le signal modifié à
l'amplificateur YSC, branchez la sortie de l'unité de traitement au jack "Rtn" de l'amplificateur
YCS. Le contrôle de niveau Efx Send (situé à côté des prises d'envoi et de retour) permet un
ajustement de pointe pour le signal étant acheminé à l'appareil d'effet.
La prise d'envoi ¼ de pouce PBM fait partie conjointement avec la prise Rtn de la
boucle d'effet. La sortie de -10dBu est idéale pour la plupart des pédales d'effet et des
unité de traitement de signal professionnels. Vous pouvez aussi utiliser cette sortie pour
acheminer le signal à un amplificateur secondaire en raccordant la sortie à la prise de
retour d'effet de l'amplificateur secondaire.
La prise de retour ¼ de pouce PBM fonctionne comme prise de retour pour la boucle
d'effet. Les contrôles individuels Effects Rtn sont utilisés pour régler la quantité de signal
traité qui est retourné à l'amplificateur.
Note: La boucle d'effet qui comprend les prises d'envoi et de retour, est d'une conception
parallèle. Cette conception permet au signal original (dévié) d'être mélangé avec le signal
traité de l'effet externe en utilisant la commande de mélange d'effets. La boucle parallèle est
équipée de prises équilibrées qui permettent une meilleure intégration avec des processeurs
d'effets de type rackmount.
Prises Amp In et Preamp Out
Les prise Amp In et Preamp Out peuvent être utilisées comme boucle pour pédales de
guitare ou autres appareil d'effet. Vous n'avez qu'à brancher un câble avec prise ¼ de pouce
à partir de la prise de sortie Préamp de l'amplificateur YCS jusqu'à la prise d'entrée de l'unité
de traitement de signal ou de la pédale. Branchez un autre câble avec prise ¼ de pouce à
partir de la prise de sortie de l'unité de traitement de signal (ou de la pédale) jusqu'à la prise
Amp In de l'amplificateur YCS. Une caractéristique utile quand vous avez des appareils qui
sont conçus pour être insérés dans la chaîne de signal.
Note Technique: Le niveau de signal à cette prise est de -10dBV. Cela fonctionnera donc avec la
plupart des pédales d'effets pour guitare et les appareils professionnels pour montage en rack.
Prises Pour Commutateurs aux Pieds
Lorsqu'une fiche ¼¨ est insérée à cette prise, les commutateurs "Channel Select" et "Boost"
situés sur le panneau de contrôle de l'amplificateur sont désactivés. Ces fonctions sont alors
contrôlées exclusivement par le commutateur au pied. Le commutateur au pied inclus avec
votre YCS est doté de deux sélecteurs à verrouillage, chacun avec sa propre DEL. Il y a
aussi une prise ¼ de pouce pour commutateur au pied qu permet de découpler l'unité de
réverbération et le retour des effets.
Des relais internes se chargent de la commutation éliminant ainsi les bruits audibles qui
circulent dans le câble du commutateur. Les bruits induis par le commutateur ne sont donc
jamais un problème. Le YCS est compatible avec la plupart des commutateurs doubles à
système d'accrochage sur le marché
26
27 28
29
30
10