Traynor Custom Special 50 Mode D'emploi page 13

Prise/s Pour Haut-Parleur Externe et Sélecteur d'Impédance
Les deux prises ¼ pouce permettent le branchement d'enceintes à haut-parleur additionnel.
Si vous débranchez le/les haut-parleur(s) interne(s) Celestion® de 12 pouces, vous pouvez
brancher jusqu'à deux haut-parleurs de 8-ohms.
Note: Assurez-vous que les haut-parleurs sont bien branchés et que le sélecteur d'impédance
est réglé à la bonne position avant d'utiliser votre amplificateur.
Enceintes de Haut-Parleurs
Vous pouvez connecter les haut-parleurs soit en parallèle soit en série. La plupart des enceintes
sont équipé de prises de sorties parallèles qui permettent à l'utilisateur de raccorder plusieurs
enceintes additionnelles. Les raccordements d'enceintes en série sont rarement utilisés.
Simplement expliqué, si vous avez deux haut-parleurs de 8 ohms connectés en parallèle
l'impédance résultante sera de 4 ohms (si les enceintes sont connectés en série: 16 ohm).
La formule pour calculer l'impédance total pour un système en parallèle est comme suit:
1/R T = 1/R 1 + 1/R 2 + 1/R 3 +1/R 4 ...
R = Impédance nominale du haut-parleur
R T = Impédance total des haut-parleurs
R 1 ... = Impédance de haut-parleur
Exemples (Enceintes de Haut-Parleurs Connectés en Parallèle)
Une enceinte 4 ohms = 4 ohms
Deux enceintes 4 ohms = 2 ohms
Quatre enceintes 4 ohms = Non recommandé
Une enceinte 8 ohms = 8 ohms
Deux enceintes 8 ohms = 4 ohms
Quatre enceintes 8 ohms = 2 ohms
Une enceinte 16 ohms = 16 ohms
Deux enceintes 16 ohms = 8 ohms
Quatre enceintes 16 ohms = 4 ohms
Huit enceintes 16 ohms = 2 ohms
S é l e c t i o n d e s L a m p e s d e R e m p l a c e m e n t
e t P o l a r i s a t i o n * *
Ces amplificateurs YCS sont équipés à l'usine de lampes de sortie appareillées 5881
(YCS50H sont équipés à l'usine de lampes de sortie appareillées). Le circuit a été conçu
pour accommoder n'importe que type de lampes de sortie EL34/6CA7 et n'importe quel
type de lampe de sortie 6L6/5881 (en autant que les quatre, ou les deux lampes de sortie
soient du même type). L'amplificateur est aussi équipé de tige de détection de polarisation
pour chacune des lampes de sortie en plus d'un potentiomètre d'ajustement de polarisation
qui sont tous accessibles sans avoir à retirer le châssis de l'enceinte. Cela permet un
changement de lampes de sortie rapide et facile.
**Nous recommandons l'ajustement de la polarisation sans signal à +75 mV +/-10mV DC à
chacune des tiges de test. L'ajustement de la polarisation devrait être faite avec l'amplificateur
en mode de 50 Watts (YCS50) ou en mode de 90 Watt (YCS90). Nous vous prions de vous
référer à un technicien qualifié pour le service de votre amplificateur.
11
32