Table des Matières
Publicité
1-3. Proposition californienne 65 Avertissements
Les équipements de soudage et de coupage produisent des fumées et des gaz qui
contiennent des produits chimiques dont l'État de Californie reconnaît qu'ils provoquent
des malformations congénitales et, dans certains cas, des cancers. (Code de santé et de
sécurité de Californie, chapitre 25249.5 et suivants)
Ce produit contient des substances chimiques que l'état de Californie a reconnu comme
étant cancérogènes, causes d'anomalies congénitales ou d'autres troubles de l'appareil
reproducteur. Se laver les mains après utilisation.
1-4. Tableau de sélection d'opacité de lentille
Procédé
Soudage à l'arc
avec électrode
enrobée (SMAW)
Soudage à l'arc
sous gaz avec fil
plein (GMAW)
Soudage à l'arc avec
fil fourré (FCAW)
Soudage à l'arc
sous gaz avec
électrode au
tungstène (TIG)
Coupage à l'arc avec
électrode au carbone
et jet d'air (AAC)
Coupage au plasma
(PAC)
Soudage au plasma
(PAW)
Référence : ANSI Z49.1:2012
* Commencer avec une opacité plus élevée pour voir la zone de soudage puis utiliser une lentille plus
claire permettant de voir suffisamment la zone de soudage, sans aller au dessous du minimum.
1-5. Principales normes de sécurité
Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, is available as a free down-
load from the American Welding Society at http://www.aws.org or purchased from Global Engineering
Documents (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com).
Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1,
from American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036 (phone:
212-642-4900, website: www.ansi.org).
Taille
d'électrode
po. (mm)
Moins que 3/32 (2,4)
3/32−5/32 (2,4−4,0)
5/32−1/4 (4,0−6,4)
Plus que 1/4 (6,4)
Légère
Lourde
Courant
Opacité de
d'arc en
protection
ampères
minimum
Moins que 60
60−160
160−250
250−550
Moins que 60
60−160
160−250
250−500
Moins que 50
50−150
150−500
Moins que 500
500−1000
Moins que 20
20−40
40−60
60−80
80−300
300−400
400−800
Moins que 20
20−100
100−400
400−800
Opacité
suggérée
No.
(Confort)*
No.
7
−−
8
10
10
12
11
14
7
−−
10
11
10
12
10
14
8
10
8
12
10
14
10
12
11
14
4
4
5
5
6
6
8
8
8
9
9
12
10
14
6
6−8
8
10
10
12
11
14
OM-255503 Page 3
Publicité
Table des Matières
