Manuels Connexes pour Miller T94 Serie
Sommaire des Matières pour Miller T94 Serie
- Page 1 OM-255503A/cfr 2017−01 ® Casques de soudage à obscurcissement automatique Modèle: T94tSeries Pour nous aider à mieux vous servir, visitez www.MillerWelds.Com/Register...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CASQUE DE SOUDAGE − LIRE AVANT UTILISATION ........... 1-1. -
Page 3: Section 1 − Consignes De Sécurité Pour Le Casque De Soudage
SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CASQUE DE SOUDAGE − LIRE AVANT UTILISATION helmet 2016−11_fre Pour écarter les risques de blessure pour vous−même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives aux précautions de sécurité et au mode opératoire. - Page 4 Le BRUIT peut endommager l’ouïe. Le bruit produit par certains procédés ou équipements peut endommager l’ouïe. Porter des protecteurs antibruit approuvés si le bruit est trop élevé. LES CASQUES DE SOUDAGE ne procurent pas une protection absolue des yeux, des oreilles ou du visage. Le rayonnement de l’arc du procédé...
-
Page 5: Proposition Californienne 65 Avertissements
1-3. Proposition californienne 65 Avertissements Les équipements de soudage et de coupage produisent des fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des malformations congénitales et, dans certains cas, des cancers. (Code de santé et de sécurité... -
Page 6: Section 2 − Fiche Technique
Témoin de pile faible La DEL rouge s’allume pour indiquer une réserve utile de la pile de 2 à 3 jours. Bloc d’alimentation Batterie au lithium CR2450 (Miller, pièce nº 217043) Sondes Indépendante/redondante (quatre) Température de 14_F à 131_F/−10_C à +55_C fonctionnement En cas d’entreposage par très basses températures, ramener le... -
Page 7: Section 3 − Instructions D'utlisation
SECTION 3 − INSTRUCTIONS D’UTLISATION 3-1. Configuration du casque de soudage Casque de soudage T94 Le casque T94 dispose d’une cellule à obscurcissement automatique et est conçu pour les applications de soudage standard. Casque de soudage T94i Le casque T94i dispose d’une cellule à... -
Page 8: Commandes Du Casque
3-2. Commandes du casque 260482-2/260482-4 La cellule des casques de la Bouton de réglage Le bouton de mode série s’active meulage extérieur n’est Bouton Augmenter (+) (s’obscurcit) pas présent sur le automatiquement au début casque T94i. Bouton Diminuer (-) du soudage et se désactive à... -
Page 9: Bouton De Mode Et Témoin De Pile Faible/Meulage
(Voir la section 9, Bouton de mode Si les piles sont faibles, les Dépannage.) remplacer par une pile Appuyer sur le bouton Mode lithium CR2450 (Miller, pièce pour vérifier Témoin pile fonctionnement de la cellule faible/meulage nº 217043). Voir la section 6. -
Page 10: Bouton De Commande Réglages
3-4. Bouton de commande Réglages 260482-2/260482-4 Bouton Mode maintenir le bouton de mode objets à meulage extérieur enfoncé proximité peuvent Bouton de mode pendant deux secondes. entrer en contact avec meulage extérieur Appuyer une seconde fois le bouton de mode Appuyer sur le bouton Mode sur le bouton de mode meulage... -
Page 11: Commande D'obscurcissement Variable
3-5. Commande d’obscurcissement variable 260482-4 Bouton Mode Meulage − No. 3 seulement Appuyer sur le bouton Boutons Augmenter (+) Mode−X − No. 8 à 13 Mode pour sélectionner et Diminuer (-) la fonction souhaitée : Commencer au réglage le Soudage, Coupe ou Utiliser les boutons de plus élevé... -
Page 12: Temporisation Cellule
3-6. Temporisation cellule 260482-4 Bouton Mode boutons + et − pour régler la pour activer la cellule. temporisation de 0 à 10 (0,1 L’écran de commandes Bouton de réglage du casque apparaît. à 1,0 seconde). Boutons Augmenter (+) Les plages de temporisation et Diminuer (-) Appuyer sur le bouton de chaque mode sont les... -
Page 13: Commande De Sensibilité
3-7. Commande de sensibilité 260482-4 Bouton Mode Ne pas souder en mode ajuster la sensibilité au Meulage ; la cellule ne réglage le plus bas. Bouton de réglage passera pas au sombre. Boutons Augmenter (+) Placer le casque de Procédure de réglage de et Diminuer (-) soudage face... -
Page 14: Procédure Type De Réglage De La Cellule
3-8. Procédure type de réglage de la cellule L’assemblage de la cellule affiche réglages précédents lorsqu’ils sont allumés. réglages conservés ne sont pas affichés dans l’exemple. Dans le mode Meulage, l’ombre est l’ombre fixe nº 3. Aucun réglage de la cellule n’est possible. -
Page 15: Bouton De Commande Info
3-9. Bouton de commande Info 260483-6 Bouton de commande Horloge − affiche l’heure Comptage d’arc − Info actuelle du jour au format enregistre le nombre de 24 heures. Voir la section fois cellule Appuyer sur le bouton de 3-10 pour régler l’horloge. s’obscurcit. -
Page 16: Commande De L'horloge
3-10. Commande de l’horloge 260483-6 Bouton Mode Appuyer une fois sur le Appuyer sur le bouton bouton de commande de réglage pour passer Bouton de commande Info L’horloge s’affiche à aux minutes. Info l’écran. Bouton de réglage Appuyer sur les boutons L’horloge affiche l’heure +/−... -
Page 17: Commande De La Durée D'arc Et Du Comptage D'arc
3-11. Commande de la durée d’arc et du comptage d’arc. 260483-5 La fonction de durée d’arc Bouton de réglage que la durée ou le comptage s’affiche à enregistre la période de Procédure de paramétrage l’écran. temps durant laquelle la de durée/comptage d’arc cellule est sombre (exposée à... -
Page 18: Section 4 − Réglage Du Serre−Tête
SECTION 4 − RÉGLAGE DU SERRE−TÊTE 4-1. Réglage du serre−tête sur les casques de la série T94. Il existe quatre réglages différents : partie supérieure serre−tête, serrage, réglage de l’angle et réglage de la distance. Courroie supérieure Ajuste serre−tête à profondeur appropriée sur la tête pour assurer un équilibre et une stabilité... -
Page 19: Section 5 − Remplacement Du Bouclier De Meulage Ou Des Verres
SECTION 5 − REMPLACEMENT DU BOUCLIER DE MEULAGE OU DES VERRES 5-1. Remplacement du bouclier de meulage sur le casque T94i. Ne jamais utiliser cellule à obscurcissement automatique sans que les couvercles intérieur et extérieur de la cellule ne soient correctement installés. -
Page 20: Remplacement Des Verres Sur Les Casques À Dégagement Rapide
5-2. Remplacement des verres sur les casques à dégagement rapide 260483-8/260482-10 Retirer le verre de la coque une extrémité à la fois, Ne jamais utiliser la en le tirant vers le haut dans canaux cellule à après l’avoir saisi en son support. -
Page 21: Section 6 − Remplacement De La Pile
à et déposer l’ancienne pile. obscurcissement Réinstaller plateau La remplacer par une pile automatique (voir section porte−pile. Pour tester la CR2450 au lithium (Miller, batterie, appuyer sur le pièce Nº 217043). bouton Mode. L’écran Plateau porte−pile S’assurer que le côté... -
Page 22: Section 7 − Installation Du Verre De Grossissement En Option
SECTION 7 − INSTALLATION DU VERRE DE GROSSISSEMENT EN OPTION Verre de grossissement en option En commençant par le bas, glisser le verre de grossissement dans les supports de retenue du casque. Aligner le verre de grossissement avec l’ensemble de verres à obscurcissement automatique. -
Page 23: Section 9 − Dépannage
SECTION 9 − DÉPANNAGE Problème Mesure corrective La cellule automatique Vérifier l’état et le montage de la pile. n’est pas activée − les Vérifier les surfaces et contacts de la pile ; nettoyer au besoin. réglages de la cellule Vérifier que le contact avec la pile se fait bien et ajuster automatique n’apparaissent pas doucement les points de contact si nécessaire. -
Page 24: Section 10 − Listes Des Pièces
SECTION 10 − LISTES DES PIÈCES Miller 260482 Figure 10-1. Casque de soudage à obscurcissement automatique T94 OM-255503 Page 22... - Page 25 ..Helmet Bag − Miller ......
- Page 26 260483 Figure 10-2. Casque de soudage à obscurcissement automatique T94i OM-255503 Page 24...
-
Page 27: Section 11 − Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE − Sous réserve des conditions ci−dessous. Miller Electric Mfg. Co., Appleton, Wisconsin, garantit au premier acheteur que le nouvel équipement MILLER vendu après la date d’entrée en vigueur de cette garantie limitée est libre de tout vice de matériau et de main−d’œuvre au moment de son expédition par MILLER. - Page 28 ® Miller Electric Mfg. Co. An Illinois Tool Works Company 1635 West Spencer Street Appleton, WI 54914 USA © TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINELLES 2017 Miller Electric Mfg. Co.