Manuels Connexes pour Philips WAS6050/05
Sommaire des Matières pour Philips WAS6050/05
- Page 1 Register your product and get support at WAS6050/05 WAS6050/12 FR Mode d’emploi Informations de contact...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Listes de lecture 15 Création d’une liste de lecture 15 Ajout de fichiers audio à une liste de lecture 15 1 Important Lecture de musique à partir d’un appareil Sécurité audio portable (AUX) Avertissement Ma musique me suit 16 Mise au rebut du produit et de Diffusion de musique en mode sans fil à... - Page 3 8 Recherche de fichiers audio (musique) Défilement rapide Recherche alphanumérique 9 Settings (Paramètres) Changement des réglages du son Réglage du volume Silence 24 Réglage de l’égaliseur (EQ) Activation de la fonction Smart EQ 24 Désactivation de la fonction Smart EQ 24 Réglage des graves et des aigus Réglage de l’amplification dynamique des basses (DBB) Réglage de l’afficheur...
-
Page 4: Important
1 Important e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Sécurité g Évitez d’obstruer les orifices de ventilation. Installez l’appareil Apprenez la signification de ces symboles de conformément aux consignes du sécurité fabricant. h Évitez d’installer l’appareil à proximité des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur. - Page 5 vous le déplacez. Vous risqueriez de vous r Ce produit peut contenir du plomb et blesser. du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée afin de préserver l’environnement. Pour plus d’informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorités locales ou l’Electronic Industries Alliance à...
-
Page 6: Avertissement
d’interférences dans une installation particulière a Retirez le capot du fusible et le fusible n’est pas garantie. Dans le cas où cet lui-même. équipement créerait des interférences avec la b Placez le nouveau fusible certifié de type réception radio ou télévisée, ce qui peut être BS13625 Amp, A.S.T.A ou BSI. vérifié... -
Page 7: Mise Au Rebut Du Produit Et De L'emballage
Mise au rebut du produit et de l’appareil, apportez-le toujours dans un point de collecte officiel pour retirer toute batterie l’emballage intégrée. Toutes les piles doivent être mises au Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aide rebut dans un point de collecte officiel. de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. -
Page 8: Votre Wireless Music Station
2 Votre Wireless Music Station Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips.com/welcome. Fonctionnalités de votre Wireless Music Station • Écouter la radio FM ou la radio sur Internet. -
Page 9: Vue Arrière
Télécommande o Antenne Wi-Fi Vue arrière a Prise d’alimentation b Antenne FM c Trous pour vis pour la fixation du support d Caisson de basses b FM TUNER radio c HOME d SEARCH e VIEW f MENU g Touches de navigation : naviguer h OK / confirmer / lecture pause avance rapide k - VOL + volume haut / bas l MUTE m SHUFFLE (3 def) lecture aléatoire... -
Page 10: Music Broadcast
o INCR.SURR. (6 mno) Son Incredible Surround p DBB (5 jkl) Amplification numérique des basses q RDS/NEWS (9 wxyz) r SAME GENRE (8 tuv) s MUSIC FOLLOWS ME t (0 ) u MUSIC BROADCAST v SAME ARTIST(7 pqrs) w SMART EQ(4 ghi) x SLEEP(1 .,?!’@-_:;/) programmateur de veille y SCROLL z CLEAR / retour arrière { REC... -
Page 11: Préparation
3 Préparation Positionnement de votre Music Station Installation des piles dans la Attention télécommande • Risque d’endommagement du produit ! Placez le Music Station sur une surface plane, régulière et suffisamment solide pour supporter le poids du Music Station. Attention •... -
Page 12: Fixation Du Support Pour Installation Sur Surface Horizontale
Fixation du support pour installation sur surface horizontale Pour vous permettre d’accéder plus facilement à la surface supérieure, vous pouvez fixer le support angulaire (fourni). Fixation du support angulaire : Faites une marque sur le mur à l’emplacement des trous. Percez les trous. -
Page 13: Connexions
Branchez le Music Station sur le secteur. connexion sans fil’ à la page 12) Installation de WADM Dans ce chapitre, il est expliqué comment installer le logiciel WADM (Wireless Audio Device Manager de Philips). Le WADM est nécessaire pour rechercher et télécharger les mises à jour logicielles pour le Music Station. Connectez le CD PC Suite sur votre PC. Le Music Station se met sous tension ;... -
Page 14: Création D'une Connexion Filaire
Sélectionnez [Automatique] > [Appl. Vérifiez que le logiciel WADM réglages ?] > [Oui]. (Philips Wireless Audio Device Manager) est installé sur votre PC pour rechercher et télécharger les mises à jour. (voir Lancement de WADM ‘Installation de WADM’ à la page 11) Avant d’essayer de lancer WADM,... -
Page 15: Installation Initiale
(voir ‘Modification de la langue’ à la page 999). Configuration avec un centre (vendu séparément) Vous pouvez diffuser votre musique sur le Music Station depuis un centre Philips de série WAC, comme WAC3500D, WAC7000 ou WAC7500. Pour connecter le Music Station au centre, vous avez le choix entre deux modes : •... -
Page 16: Mise Sous Tension / Passage En Mode De Veille
Mise sous tension / Passage en mode de veille Vous pouvez sélectionner les états suivants : • Activé • Veille • Veille active La touche de la télécommande permet de mettre le Music Station sous tension. • Le Music Station mémorise la dernière source audio sélectionnée. • Mode veille d’économie d’énergie •... -
Page 17: Lecture
6 Lecture Création d’une liste de lecture Vous pouvez créer jusqu’à 99 listes de lecture sur le disque dur d’un centre connecté. Lecture de musique HD à Assurez-vous que le Music Station est partir d’un centre connecté au centre (vendu séparément). (voir ‘Configuration avec un centre (vendu séparément)’... -
Page 18: Lecture De Musique À Partir D'un Appareil Audio Portable (Aux)
Appuyez sur pour sélectionner Sur l’unité de destination à partir de [Playlists], puis appuyez sur . laquelle vous souhaitez écouter la musique, appuyez sur MUSIC FOLLOWS ME pour Appuyez sur pour sélectionner fichier continuer la lecture. audio, puis appuyez sur . •... -
Page 19: Autres Options De Lecture
Lecture répétée Suivez les instructions pour installer le Lecteur Windows Media 11 (voir Vous pouvez répéter un ou l’ensemble des ‘Installation du Lecteur Windows Media 11’ fichiers de la sélection en cours. à la page 16). En mode lecture, appuyez sur REPEAT Sur votre PC, cliquez sur Démarrer > pour activer la fonction de répétition Programmes > Lecteur Windows Media. -
Page 20: Radio
7 Radio Conseil • Vous pouvez mémoriser les fréquences sous un numéro de canal prédéfini (voir ‘Recherche et mise en Radio FM mémoire manuelle’ à la page 999). Le Music Station vous permet d’écouter la radio FM. Recherche et mise en mémoire manuelle Écoute de stations de radio FM Vous pouvez rechercher et mémoriser... -
Page 21: Recherche Et Mise En Mémoire Automatique De Canaux
Le Music Station peut rechercher et mémoriser qui possèdent un lien sur le service Web de automatiquement jusqu’à 60 canaux sous des Philips. Le service Web de Philips conserve et numéros prédéfinis. met à jour des liens vers des stations de radio Vérifiez que le Music Station est bien sous... -
Page 22: Enregistrement D'utilisateurs Pour La Fonction De Radio Internet
Vous recevez une confirmation de È l’envoi automatique d’e-mail vers votre Dans votre boîte de messagerie, boîte de messagerie. recherchez le message de ConsumerCare@Philips.com portant Dans votre boîte de messagerie, en objet l’intitulé Votre enregistrement recherchez le message de Streamium..ConsumerCare@Philips.com portant en objet l’intitulé Votre enregistrement Suivez les instructions qui figurent dans l’e-... -
Page 23: Ajout D'un Signet Pour Les Stations De Radio
à la page 21). Vous avez la possibilité de saisir manuellement l’adresse URL des stations de radio Internet qui ne figurent pas sur le site de Philips. Pour saisir une adresse URL, vous pouvez procéder de deux manières différentes :... -
Page 24: Ajout D'une Adresse Url Sur Le Music Station
URL, vous pouvez écouter des stations Suivez les instructions en ligne pour de radio Internet qui ne figurent pas sur le site entrer l’adresse URL de la station de radio de Philips. Internet. Vérifiez que le Music Station est bien sous tension. -
Page 25: Recherche De Fichiers Audio (Musique)
8 Recherche de Appuyez sur SEARCH. Une zone de texte s’affiche à l’écran. È fichiers audio Utilisez les TOUCHES (musique) ALPHANUMÉRIQUES pour entrer le mot-clé de recherche. Appuyez sur OK pour lancer la recherche. È Le Music Station affiche les résultats les Vous pouvez choisir parmi les options suivantes plus proches sur le plan alphabétique. -
Page 26: Settings (Paramètres)
9 Settings Appuyez sur MENU. Appuyez sur pour sélectionner (Paramètres) [Égaliseur], puis appuyez sur . Appuyez sur pour régler les paramètres, puis appuyez sur . Changement des réglages du • Pour revenir au menu Home (Accueil), appuyez sur HOME. Activation de la fonction Smart EQ Vous pouvez régler les paramètres audio suivants : Remarque... -
Page 27: Réglage Des Graves Et Des Aigus
Réglage des graves et des aigus Appuyez sur pour activer ou désactiver le rétroéclairage. Vérifiez que le Music Station est bien sous • Pour revenir au menu Home tension. (Accueil), appuyez sur HOME. Appuyez sur HOME. Sélectionnez [Paramètres] > [Graves/ Modification du contraste de l’écran aigus]. Vérifiez que le Music Station est bien sous Appuyez sur pour sélectionner, puis... -
Page 28: Programmation De L'alarme
Vérifiez que le Music Station est bien sous Conseil tension. • Si vous choisissez d’utiliser le Music Station en mode Appuyez sur HOME. veille d’économie d’énergie, l’alarme sera désactivée. Sélectionnez [Paramètres] > [Heure] > [Format heure]. Appuyez sur pour sélectionner, puis Réglage de la répétition de l’alarme appuyez sur . -
Page 29: Synchronisation Avec Le Service Ntp
Vérifiez que la station de radio que vous Appuyez sur SLEEP une ou plusieurs fois avez choisi de synchroniser dispose bien du pour sélectionner une durée. service RDS. Lorsque vous réglez le programmateur, È l’écran affiche l’icône de veille : Vérifiez que le Music Station est bien sous tension. -
Page 30: 10 Entretien
10 Entretien Appuyez sur pour sélectionner [Paramètres] > [Restaurer paramètres par défaut]. Nettoyage Appuyez sur . Appuyez sur pour sélectionner [Oui], puis appuyez sur . Remarque È L’écran de sélection de la langue • apparaît. Évitez l’humidité et l’usure abrasive. Conseil Nettoyez le Music Station à l’aide d’un •... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
11 Caractéristiques Norme 802,11 g, formats antérieurs sans fil compatibles avec 802,11 b techniques Sécurité WEP (64 ou 128 bits), WPA/ sans fil WPA2 (8-63 caractères) Gamme de 2412 - 2462 MHz (CH1-CH11) fréquences Informations générales Alimentation Vous trouverez les informations Connexion filaire (LAN / Ethernet) relatives à... -
Page 32: Accessoires Fournis
• AAC (format raw MPEG4 AA LC, fichiers .m4a/.m4b) Remarque • L’écran du Music Station prend en charge des répertoires avec des imbrications allant jusqu’à 8 niveaux. Accessoires fournis • Télécommande • 2 piles AAA • Adaptateur secteur avec câble •... -
Page 33: 12 Dépannage
12 Dépannage • Modifiez l’orientation des appareils afin de limiter les interférences. La mise à niveau du micrologiciel sans fil a échoué. Que dois-je faire ? Je n’entends aucun son ou le son est de Assurez-vous que le PC est connecté à mauvaise qualité. Que dois-je faire ? Internet. -
Page 34: 13 Glossaire
13 Glossaire Protocole sans fil à faible portée permettant aux appareils mobiles de partager des informations et des applications sans se soucier des câbles ou de la compatibilité des interfaces. Le nom de cette technologie fait référence à un JÉconomie d’énergie (Mode veille d’économie roi viking, connu pour avoir unifié... - Page 35 électrique. CD (Compact Disc) Dans le courant direct, les charges électriques Format développé par Philips, Sony et Pioneer circulent dans le même sens, contrairement au pour transporter de la musique et des données. CA (courant alternatif).
- Page 36 disque dur d’un ordinateur. La totalité des son original. Ce principe doit être prépondérant données est préservée car le signal ne passe dans chaque étape de l’enregistrement, du pas par la carte son de l’ordinateur et ne transport et de la recréation du signal pour qu’il nécessite pas d’être converti dans un format soit totalement opérationnel.
- Page 37 Fonction permettant de lire des fichiers audio Mesure de la résistance au courant (pistes) dans un ordre aléatoire. (impédance). Moins l’impédance de l’enceinte est importante, plus la transmission est difficile. PCM (Modulation par impulsions codées) : Le format de fichiers audio utilisé par Apple dans leur iTunes Music Store apparaît souvent Ancêtre de l’enregistrement numérique dans votre système avec l’extension de fichier «...
- Page 38 S/PDIF (SPDIF) (Sony/Philips Digital Interface) l’auditeur. Format de transfert de fichiers audio standard Son numérique développé conjointement par Sony et Philips. Le Son converti en valeurs numériques. Il peut format S/PDIF permet le transfert de signaux être transmis via des canaux multiples. Le son audio numériques d’un appareil à...
- Page 39 développements en audio numérique facilitent c’est-à-dire qu’il n’est pas nécessaire d’éteindre la stéréo multicanal. l’ordinateur après avoir branché de nouveaux appareils et que ceux-ci n’ont pas besoin d’être configurés. Les interfaces USB prennent en charge des taux de transfert de données allant jusqu’à...
- Page 40 WAV se terminent par l’extension « .wav » et peuvent être lus avec presque toutes les applications Windows prenant en charge les données audio. WEP (Wired Equivalent Privacy) Tous les réseaux 802.11b (Wi-Fi / wireless) utilisent WEP comme protocole de sécurité de base.
-
Page 42: Informations De Contact
Belgien 78250145 Polen 223491504 (0,16 EUR/min) Portugal 2-1359-1442 Brasilien 0800-701-02-03 Rumänien 1-203-2060 Bulgarien 2-976-9996 Russische Föderation 495-961-1111; Chile 600-744-5477 (8-800-200-0880) (600-PHILIPS) Singapur 65-6882-3999 China 4008-800-008 Slowakei 0800-004537 (Ortstarif) Südafrika (011) 471-5194 Kolumbien 01-800-700-7445 Spanien 902-888-784 Tschechische Republik 800142840 (0,10 EUR/min) Dänemark... - Page 45 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.