Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PREFAZIONE
AVVERTENZA
Il manuale del proprietario e dell'operatore si propone di familiarizzare con le varie parti e caratteristiche
dell'apparecchiatura e di assisterlo durante le operazioni di montaggio, funzionamento e manutenzione
della nuova soffiante (aspiratrice) dorsale.
È essenziale che ogni operatore della soffiante dorsale legga ed assimili il contenuto di questo
manuale prima di accingersi ad utilizzarla.
Con questo simbolo sono identificate importanti istruzioni di sicurezza:
La mancata osservanza delle istruzioni contenute in questo manuale può causare gravi lesioni ed anche
la morte.
Per ulteriore assistenza rivolgersi a qualsiasi rivenditore autorizzato della Maruyama..
SPUZZATORE AD ALTA POTENZA DA SPALLE
è un apparecchio a motore per lo spruzzo di sostanze chimiche mediante flusso d'aria in alta velocità
contro la micosi delle piante o gli insetti nocivi nelle aziende agricole, sugli alberi da giardino, sui raccolti
generali, ecc.
AVVERTENZA
Generale
• Leggere e assimilare il contenuto di questo manuale del proprietario e dell'operatore prima di
usare la soffiante dorsale. Familiarizzarsi con il corretto funzionamento di questo apparecchio.
• Non permettere mai ai bambini di utilizzare la soffiante. Non si tratta di un giocattolo. Non permettere
mai a delle persone adulte di usare questo apparecchio prima di aver letto il manuale dell'operatore.
• Familiarizzarsi con i comandi e conoscere il modo di arrestare l'apparecchio rapidamente.
• Tenere sgombra la zona di operazione, specialmente da bambini piccoli ed animali domestici.
• Non usare mai la soffiante quando si è stanchi.
• Non far funzionare mai una soffiante senza dispositivi di protezione e di sicurezza in posizione.
• Se la soffiante comincia a vibrare in modo anormale, arrestare immediatamente il motore e
ricercare le cause. Le vibrazioni normalmente segnalano l'esistenza di problemi.
• Non lavorare in zone non ventilate.
• Per evitare possibili infortuni prodotti dal contatto con le parti rotanti, arrestare il motore quando si
installano o si rimuovono gli accessori.
• Prima di ogni utilizzo verificare che l'attrezzo sia regolarmente montato, che non presenti danni e
che sia perfettamente funzionale. Eventuali pezzi danneggiati non devono essere riutilizzati.
• Sostituire le parti che presentano perdite o rotture. Serrare eventuali viti allentate.
Italian
INDICE
1
1
2
3
4
5
PREFAZIONE
1
5
6
7
9
10
10
Publicité
Chapitres
Table des Matières
